[00:00.00]Fingers of Love - Crowded House
[00:11.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.10]Written by：Finn
[00:22.21]
[00:22.21]Can you imagine that
[00:26.01]你可曾想象过这般光景
[00:26.01]An itch too sensitive to scratch
[00:30.48]那敏感得不敢触碰的悸动
[00:30.48]The light that falls through the cracks
[00:34.69]从裂缝中倾泻而下的微光
[00:34.69]An insect too delicate to catch
[00:39.02]如脆弱得不敢捕捉的蝶翼
[00:39.02]I hear the endless murmur
[00:41.00]我听见无尽的呢喃
[00:41.00]Every blade of grass that shivers in the breeze
[00:47.62]每片草叶都在风中轻颤
[00:47.62]And the sound that comes to carry me
[00:50.07]那声音载着我飘向远方
[00:50.07]Across the land and over the sea
[00:55.35]穿越陆地 飞越海洋
[00:55.35]And I can't look up
[00:58.76]我无法抬头仰望
[00:58.76]Fingers of love move down
[01:03.99]爱的指尖轻轻滑落
[01:03.99]And I can't look back
[01:07.24]我无法回首过往
[01:07.24]Fingers of love move down
[01:11.76]爱的指尖轻轻滑落
[01:11.76]Colour is it's own reward
[01:16.10]色彩本身就是馈赠
[01:16.10]Colour is it's own reward
[01:20.07]色彩本身就是馈赠
[01:20.07]The chiming of a perfect chord
[01:24.76]完美和弦清脆鸣响
[01:24.76]Let's go jumping overboard
[01:28.59]让我们纵身跃入汪洋
[01:28.59]Into waves of joy and clarity
[01:30.92]坠入欢愉与澄澈的浪波
[01:30.92]Your hands come out to rescue me
[01:37.14]你伸手将我救赎
[01:37.14]And I'm playing in the shallow water
[01:39.98]我在浅滩嬉戏
[01:39.98]Laughing while the mad dog sleeps
[01:45.07]笑看疯犬安眠
[01:45.07]And I can't look up
[01:48.48]我无法抬头仰望
[01:48.48]Fingers of love move down
[01:53.83]爱的指尖轻轻滑落
[01:53.83]And I won't be helped
[01:57.20]我拒绝被拯救
[01:57.20]Fingers of love move everywhere
[02:02.53]爱意蔓延至每个角落
[02:02.53]And there is time yet
[02:05.90]时光尚有余裕
[02:05.90]Fall by the way
[02:07.14]沿途散落
[02:07.14]From the cradle to the grave
[02:09.68]从摇篮到坟墓
[02:09.68]To the palace to the gutter
[02:11.91]从宫殿到沟渠
[02:11.91]To me if the dying waves of the sun
[02:14.74]于我而言 若夕阳余晖
[02:14.74]Lie the fingers of love
[02:33.44]那是爱神的指尖轻触
[02:33.44]Through waves of joy and clarity
[02:35.85]穿越欢愉与澄澈的浪涛
[02:35.85]A fallen angel walked on the sea
[02:42.07]堕落天使踏浪而行
[02:42.07]And I'm playing in the shallow water
[02:44.75]我在浅滩嬉戏
[02:44.75]Laughing while the mad dog sleeps
[02:49.49]笑看疯犬安眠
[02:49.49]And I can't look up
[02:53.37]我无法抬头仰望
[02:53.37]Fingers of love move down
[02:58.39]爱的指尖轻轻滑落
[02:58.39]And I won't be helped
[03:02.07]我拒绝被拯救
[03:02.07]Fingers of love move everywhere
[03:07.19]爱意蔓延至每个角落
[03:07.19]And there is time yet
[03:10.61]时光尚有余裕
[03:10.61]For you to find me
[03:15.69]待你寻我至身旁
[03:15.69]And all at once
[03:19.24]刹那间
[03:19.24]Fingers of love move down
[03:24.02]爱的指尖轻轻滑落