[00:00.28]Wonderwall (Remastered) - Oasis
[00:00.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.66]Lyrics by：Noel Gallagher
[00:01.47]
[00:01.47]Composed by：Noel Gallagher
[00:02.00]
[00:02.00]Produced by：Noel Gallagher/Owen Morris
[00:24.47]
[00:24.47]Today is gonna be the day
[00:26.58]今天终将成为那个日子
[00:26.58]That they're gonna throw it back to you
[00:29.81]他们将把一切归还于你
[00:29.81]By now you should've somehow
[00:31.97]此刻你本该已然明白
[00:31.97]Realized what you gotta do
[00:35.16]自己究竟该做些什么
[00:35.16]I don't believe that anybody
[00:37.98]我不相信这世上还有人
[00:37.98]Feels the way I do about you now
[00:46.42]能像我这般为你倾心
[00:46.42]Backbeat the word is on the street
[00:48.72]街头巷尾流传着闲言
[00:48.72]That the fire in your heart is out
[00:52.05]说你心中热情已熄灭
[00:52.05]I'm sure you've heard it all before
[00:54.05]我知道这些话你已听过千百遍
[00:54.05]But you never really had a doubt
[00:57.20]但你从不曾真正怀疑过
[00:57.20]I don't believe that anybody feels
[01:00.36]我不信有谁能体会
[01:00.36]The way I do about you now
[01:07.89]此刻我对你的感受
[01:07.89]And all the roads we have to walk are winding
[01:13.36]我们要走的路都蜿蜒曲折
[01:13.36]And all the lights that lead us there are blinding
[01:19.19]指引我们的光芒都耀眼夺目
[01:19.19]There are many things that I would
[01:22.05]有太多话语
[01:22.05]Like to say to you
[01:23.98]想对你倾诉
[01:23.98]But I don't know how
[01:29.86]但我不知该如何是好
[01:29.86]Because maybe
[01:34.08]或许因为
[01:34.08]You're gonna be the one that saves me
[01:39.37]你会成为拯救我的那个人
[01:39.37]And after all
[01:44.67]毕竟
[01:44.67]You're my wonderwall
[01:56.97]你是我的奇迹之墙
[01:56.97]Today was gonna be the day
[01:58.90]今天本该是那一天
[01:58.90]But they'll never throw it back to you
[02:02.32]但他们永远不会把机会还给你
[02:02.32]By now you should've somehow
[02:04.43]此刻你本该已然明白
[02:04.43]Realized what you're not to do
[02:07.50]终于明白你不该做的事
[02:07.50]I don't believe that anybody
[02:10.12]我不相信这世上还有人
[02:10.12]Feels the way I do
[02:12.21]能体会我此刻的感受
[02:12.21]About you now
[02:18.28]对你如此深刻
[02:18.28]And all the roads that lead you there were winding
[02:23.70]所有通往你的路都蜿蜒曲折
[02:23.70]And all the lights that light the way are blinding
[02:29.68]所有照亮前路的光都刺眼夺目
[02:29.68]There are many things that
[02:31.66]有太多话语
[02:31.66]I would like to say to you
[02:34.18]想对你倾诉
[02:34.18]But I don't know how
[02:40.11]但我不知该如何是好
[02:40.11]I said maybe
[02:44.28]我说或许
[02:44.28]You're gonna be the one that saves me
[02:49.95]你会成为拯救我的那个人
[02:49.95]And after all
[02:54.98]毕竟
[02:54.98]You're my wonderwall
[03:01.96]你是我的奇迹之墙
[03:01.96]I said maybe I said maybe
[03:06.39]我说或许 我说或许
[03:06.39]You're gonna be the one that saves me
[03:11.89]你会成为拯救我的那个人
[03:11.89]And after all
[03:16.98]毕竟
[03:16.98]You're my wonderwall
[03:24.02]你是我的奇迹之墙
[03:24.02]I said maybe I said maybe
[03:28.41]我说或许 我说或许
[03:28.41]You're gonna be the one that saves me saves me
[03:33.93]你会是拯救我的那个人 拯救我
[03:33.93]You're gonna be the one that saves me saves me
[03:39.44]你会是拯救我的那个人 拯救我
[03:39.44]You're gonna be the one that saves me saves me
[03:44.04]你会是拯救我的那个人 拯救我