Mona Lisa’s Eyes-John Oates&Jed Leiber
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Mona Lisa's Eyes - John Oates/Jed Leiber
[00:06.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.86]I watch the weary sun beat down
[00:12.28]我凝望疲惫的太阳灼烧大地
[00:12.28]Bathe the walls in shades of brown
[00:16.90]将斑驳墙垣染成棕黄
[00:16.90]In my head regrets spin round
[00:22.61]悔意在我脑海盘旋不息
[00:22.61]Since we've been apart
[00:28.03]自你我分离那日起
[00:28.03]Never should'a let you go
[00:31.97]本不该放任你远去
[00:31.97]But like Mona Lisa and Leonardo
[00:37.43]但如达芬奇与蒙娜丽莎的谜题
[00:37.43]The lines of love are hard to know
[00:42.49]爱的轮廓总是难以明晰
[00:42.49]When love is a work of art
[00:46.76]当爱情成为艺术珍品
[00:46.76]Could this be a tear I see in Mona Lisa's Eyes
[00:55.18]蒙娜丽莎眼中 是否噙着泪光
[00:55.18]And is it for the fool who let a love like her's slip by
[01:06.35]为那愚人错过 如她般珍贵的爱恋
[01:06.35](Mona Lisa)
[01:07.87](蒙娜丽莎)
[01:07.87]Is it from a broken heart her smile could not disguise
[01:15.04]强颜欢笑的背后 藏着破碎的心房
[01:15.04]That must be a tear I see in Mona Lisa's Eyes
[01:22.93]那定是泪痕 闪烁在她眼眸中央
[01:22.93]Eyes never lie so I'm told
[01:26.64]人们说 眼睛从不说谎
[01:26.64]When love runs cool life is cold
[01:31.39]当爱意消散 生命便荒凉
[01:31.39]And every night I don't have you to hold
[01:37.48]每当夜晚无法将你拥入怀中
[01:37.48]Something in me dies
[01:41.10]我心中的某些东西便随之逝去
[01:41.10]Could this be a tear I see in Mona Lisa's Eyes
[01:51.63]蒙娜丽莎眼中 是否噙着泪光
[01:51.63]And is it for the fool who let a love like her slip by
[02:00.86]是否在怜悯那个错失真爱的愚人
[02:00.86](Mona Lisa)
[02:01.73](蒙娜丽莎)
[02:01.73]Is it from a broken heart her smile could not disguise
[02:09.25]强颜欢笑的背后 藏着破碎的心房
[02:09.25]That must be a tear I see in Mona Lisa's Eyes
[02:18.22]那定是泪痕 闪烁在她眼眸中央
[02:18.22]Every time I look at her all I do is picture you
[02:28.27]每当凝望她时 眼前浮现的总是你
[02:28.27]If only I could turn back time
[02:33.57]若时光能倒流该多好
[02:33.57]Before the canvass dries
[02:38.03]趁画布未干之前
[02:38.03]I would see your smile for me
[02:44.01]我愿再看一次你为我绽放的笑靥
[02:44.01]In Mona Lisa's Eyes
[02:47.43]在蒙娜丽莎的眸中
[02:47.43]Your smile for me is all I see
[02:54.40]你为我微笑的模样 是我全部的风景
[02:54.40]I would see your smile for me is all I see
[03:04.50]我眼中只盛得下你为我展露的笑颜
[03:04.50]In Mona Lisa's Eyes
[03:08.05]在蒙娜丽莎的眸中
[03:08.05]Your smile for me is all I see
[03:14.78]你为我微笑的模样 是我全部的风景
[03:14.78]In Mona Lisa's Eyes
[03:18.32]在蒙娜丽莎的眸中
[03:18.32]Your smile for me is all I see
[03:25.19]你为我微笑的模样 是我全部的风景
[03:25.19]In Mona Lisa's Eyes
[03:28.62]在蒙娜丽莎的眸中
[03:28.62]Your smile for me is all I see
[03:33.06]你为我微笑的模样 是我全部的风景
[00:06.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.86]I watch the weary sun beat down
[00:12.28]我凝望疲惫的太阳灼烧大地
[00:12.28]Bathe the walls in shades of brown
[00:16.90]将斑驳墙垣染成棕黄
[00:16.90]In my head regrets spin round
[00:22.61]悔意在我脑海盘旋不息
[00:22.61]Since we've been apart
[00:28.03]自你我分离那日起
[00:28.03]Never should'a let you go
[00:31.97]本不该放任你远去
[00:31.97]But like Mona Lisa and Leonardo
[00:37.43]但如达芬奇与蒙娜丽莎的谜题
[00:37.43]The lines of love are hard to know
[00:42.49]爱的轮廓总是难以明晰
[00:42.49]When love is a work of art
[00:46.76]当爱情成为艺术珍品
[00:46.76]Could this be a tear I see in Mona Lisa's Eyes
[00:55.18]蒙娜丽莎眼中 是否噙着泪光
[00:55.18]And is it for the fool who let a love like her's slip by
[01:06.35]为那愚人错过 如她般珍贵的爱恋
[01:06.35](Mona Lisa)
[01:07.87](蒙娜丽莎)
[01:07.87]Is it from a broken heart her smile could not disguise
[01:15.04]强颜欢笑的背后 藏着破碎的心房
[01:15.04]That must be a tear I see in Mona Lisa's Eyes
[01:22.93]那定是泪痕 闪烁在她眼眸中央
[01:22.93]Eyes never lie so I'm told
[01:26.64]人们说 眼睛从不说谎
[01:26.64]When love runs cool life is cold
[01:31.39]当爱意消散 生命便荒凉
[01:31.39]And every night I don't have you to hold
[01:37.48]每当夜晚无法将你拥入怀中
[01:37.48]Something in me dies
[01:41.10]我心中的某些东西便随之逝去
[01:41.10]Could this be a tear I see in Mona Lisa's Eyes
[01:51.63]蒙娜丽莎眼中 是否噙着泪光
[01:51.63]And is it for the fool who let a love like her slip by
[02:00.86]是否在怜悯那个错失真爱的愚人
[02:00.86](Mona Lisa)
[02:01.73](蒙娜丽莎)
[02:01.73]Is it from a broken heart her smile could not disguise
[02:09.25]强颜欢笑的背后 藏着破碎的心房
[02:09.25]That must be a tear I see in Mona Lisa's Eyes
[02:18.22]那定是泪痕 闪烁在她眼眸中央
[02:18.22]Every time I look at her all I do is picture you
[02:28.27]每当凝望她时 眼前浮现的总是你
[02:28.27]If only I could turn back time
[02:33.57]若时光能倒流该多好
[02:33.57]Before the canvass dries
[02:38.03]趁画布未干之前
[02:38.03]I would see your smile for me
[02:44.01]我愿再看一次你为我绽放的笑靥
[02:44.01]In Mona Lisa's Eyes
[02:47.43]在蒙娜丽莎的眸中
[02:47.43]Your smile for me is all I see
[02:54.40]你为我微笑的模样 是我全部的风景
[02:54.40]I would see your smile for me is all I see
[03:04.50]我眼中只盛得下你为我展露的笑颜
[03:04.50]In Mona Lisa's Eyes
[03:08.05]在蒙娜丽莎的眸中
[03:08.05]Your smile for me is all I see
[03:14.78]你为我微笑的模样 是我全部的风景
[03:14.78]In Mona Lisa's Eyes
[03:18.32]在蒙娜丽莎的眸中
[03:18.32]Your smile for me is all I see
[03:25.19]你为我微笑的模样 是我全部的风景
[03:25.19]In Mona Lisa's Eyes
[03:28.62]在蒙娜丽莎的眸中
[03:28.62]Your smile for me is all I see
[03:33.06]你为我微笑的模样 是我全部的风景
