[00:00.00]Anything Goes (Original) - Tony Bennett/The Count Basie Orchestra
[00:15.13]
[00:15.13]In olden days a glimpse of stocking
[00:18.26]昔时瞥见丝袜美女
[00:18.26]Was looked on as something shocking
[00:20.93]震惊的看着一切
[00:20.93]Now heaven knows
[00:24.35]现在天知道
[00:24.35]Anything goes
[00:28.57]万事皆空
[00:28.57]Good authors too who
[00:30.13]也算是名好作者
[00:30.13]Once knew better words
[00:31.73]他了解更好的语言
[00:31.73]Now only use four letter words
[00:34.08]但他现在只用四字的单词
[00:34.08]Writing prose
[00:37.79]写散文
[00:37.79]Anything goes
[00:41.11]万事皆空
[00:41.11]The world has gone mad today
[00:42.97]今天的世界已经走向疯狂
[00:42.97]And good's bad today
[00:44.91]善变恶
[00:44.91]And black's white today
[00:46.35]黑变白
[00:46.35]And day's night today
[00:48.01]黑夜变成白昼
[00:48.01]When most guys today
[00:49.58]当今天的大多数男人
[00:49.58]That women prize today
[00:52.01]是女人的战利品
[00:52.01]Are just silly gigolos
[00:55.37]只是愚蠢的舞男
[00:55.37]So though I'm not a great romancer
[00:59.01]尽管我不是个伟大的传奇小说家
[00:59.01]I know that you're bound to answer
[01:01.32]当我们提出问题时
[01:01.32]When I propose
[01:04.56]我知道你一定会回答
[01:04.56]That anything goes
[01:17.04]万事皆空
[01:17.04]But i di di da ding da ding
[01:32.21]但滴滴答叮答叮
[01:32.21]Anything goes
[01:36.90]万事皆空
[01:36.90]The world has gone mad today
[01:39.10]今天的世界已经走向疯狂
[01:39.10]And good's bad today
[01:40.55]善变恶
[01:40.55]And black's white today
[01:42.24]白昼变成黑夜
[01:42.24]And day's night today
[01:43.96]黑变白
[01:43.96]When most guys today
[01:45.76]当今天的大多数男人
[01:45.76]That women prize today
[01:48.19]是女人的战利品
[01:48.19]Are just silly gigolos
[01:51.61]只是愚蠢的舞男
[01:51.61]So though I'm not a great romancer
[01:54.93]尽管我不是个伟大的传奇小说家
[01:54.93]I know that you're bound to answer
[01:57.21]当我们提出问题时
[01:57.21]When I propose
[02:01.60]我知道你一定会回答
[02:01.60]Anything goes Anything goes
[02:08.70]万事皆空，万事皆空
[02:08.70]Anything goes
[02:13.07]万事皆空