[00:00.00]Melody in the sky - VOCALOID (ボーカロイド)
[00:00.43]
[00:00.43]詞：40㍍P
[00:00.86]
[00:00.86]曲：40㍍P
[00:01.29]
[00:01.29]灰色の空から落ちてきた雫で 今、心が滲んだ
[00:09.78]灰色的天空落下的水滴，渗透了碎裂的心
[00:09.78]黒く彩られた高い壁のせいで 光さえも見えない
[00:23.75]因为这高高的黑墙，使这里一点光都看不见
[00:23.75]この街はいつしか色を失っていた
[00:28.10]这个城市已经失去了原来的色彩
[00:28.10]でも、誰も気づかずに
[00:32.55]但没有人注意到
[00:32.55]時計は動き出す 私も動き出す
[00:37.24]时钟在动，我也在动
[00:37.24]痛みさえも忘れて 流されていく
[00:45.19]即使是痛苦，也会被遗忘，被冲走
[00:45.19]「どうしてこんな風に作り笑いをして
[00:55.62]“你为什么要在狂风中这样笑呢？”
[00:55.62]生きてゆくのだろう」
[01:04.37]“你会活下去的”
[01:04.37]追いかけるほど遠くなる
[01:08.80]追得太远了
[01:08.80]先の見えない毎日を
[01:13.41]从而看不到未来的每一天
[01:13.41]手に入れたくて 暗闇の中
[01:18.13]我想在黑暗中看到他
[01:18.13]ひとつの光を探している
[01:22.76]我在寻找一盏灯
[01:22.76]青く染まったこの空に
[01:27.07]在这蔚蓝的天空中
[01:27.07]メロディーをひとつ浮かべて
[01:31.69]让我唱一首旋律
[01:31.69]風が奏でる 私を包み込んでくれる
[01:38.53]风呼啸着，把我包围了
[01:38.53]明日へ連れていく
[02:04.00]我明天带着你出去
[02:04.00]ヘッドフォンの中で聞こえる叫び声
[02:08.68]我听到耳机里的笑声
[02:08.68]今、私を突き刺す
[02:13.23]现在就把我推进去
[02:13.23]何も言いたくない 何も聞きたくない
[02:17.72]我什么都不想说，什么都不想听
[02:17.72]私はどこにいるの？ 声を聞かせて
[02:25.94]你知道我在哪里？ 才能让他们听到我的声音
[02:25.94]途切れた言葉探して
[02:31.65]寻找一个破碎的词语
[02:31.65]街に迷い込んだんだ 裸足のままで
[02:44.94]城里迷途的我光着脚
[02:44.94]「どんなに涙流しても
[02:49.33]“不管你留下多少眼泪
[02:49.33]新しい朝が巡るから」
[02:54.03]新的朝阳总会向你奔来”
[02:54.03]呪文みたいに繰り返すけれど
[02:58.75]就像咒语一样重复
[02:58.75]変わらぬ朝が巡るだけで
[03:03.10]成为一个不变的清晨
[03:03.10]壁を壊して手に入れて
[03:07.60]把墙拆掉，握在手中
[03:07.60]また欲しがって夢を見る
[03:12.16]我渴望它，我向往它
[03:12.16]今取り返す 新しい朝を
[03:16.71]就能即刻找到自己的清晨
[03:16.71]そして、いつか空に放てるように
[04:00.52]也许有一天我会把它放飞在空中
[04:00.52]追いかけるほど遠くなる
[04:04.89]要是追得远了
[04:04.89]先の見えない毎日を
[04:09.36]就会看不见未来的每一天
[04:09.36]手に入れたくて 暗闇の中
[04:14.15]将手伸入黑暗中
[04:14.15]ひとつの光を探している
[04:18.71]我想找寻我的那盏灯
[04:18.71]青く染まったこの空に
[04:23.02]在蔚蓝的天空中
[04:23.02]メロディーをひとつ浮かべて
[04:27.57]让我唱一首旋律
[04:27.57]風が奏でる 私を包み込んでくれる
[04:34.54]风把我包裹起来
[04:34.54]明日へ連れていく
[04:39.05]我明天带着你出去