[00:00.00]잠시나마 - 黄致列 (황치열)
[00:00.26]
[00:00.26]词：전창엽/검은띠
[00:00.53]
[00:00.53]曲：검은띠뮤직
[00:00.80]
[00:00.80]编曲：검은띠뮤직
[00:01.07]
[00:01.07]가슴 끝이 시려온다
[00:06.15]内心深处冷意袭来
[00:06.15]바람 한 점 없는데
[00:10.68]明明没有一丝微风
[00:10.68]하루하룰 산다는 건
[00:15.77]人生在世
[00:15.77]아픈 통증 같아
[00:20.95]如同是来受苦
[00:20.95]그런 내게 다가온다
[00:25.54]似她那般的佳人
[00:25.54]그녀란 한 사람이
[00:30.35]走近了我身边
[00:30.35]지난 아픔 다 모두 잊을 만큼
[00:35.26]让我忘却曾经的痛苦
[00:35.26]내 머릿속은 백지처럼
[00:39.65]恢复了往昔的纯真
[00:39.65]고통 속의 하루를 살아도
[00:44.44]在痛苦中煎熬度日
[00:44.44]불길 속의 그 길을 걸어도
[00:49.67]在火海中艰难前行
[00:49.67]붉게 데인 상처가
[00:52.05]都会留下无形的
[00:52.05]눈에 보이지 않아
[00:55.31]烫红的伤口
[00:55.31]너만을 바라보면
[00:59.23]只要看着你
[00:59.23]잠시나마 내 가슴에
[01:03.90]洒落的心雨
[01:03.90]쏟아지던 비가 그쳐진다
[01:09.27]便会暂时停歇
[01:09.27]내 삶의 끝에서
[01:11.66]人生走到尽头时
[01:11.66]그대에게 전할 말
[01:15.07]想告诉你
[01:15.07]내 전부였다
[01:29.55]你曾是我的全部
[01:29.55]소리 없이 웃어진다
[01:34.25]无声地笑着
[01:34.25]그늘이진 마음에
[01:39.29]布满阴霾的心里
[01:39.29]죽을 만큼 살고 싶단
[01:43.84]仿佛在拼命寻找
[01:43.84]이유를 찾은 것 같아
[01:49.12]活着的理由
[01:49.12]햇살처럼 스며든다
[01:53.57]如阳光透进我心扉
[01:53.57]그녀란 한 사람이
[01:58.52]似她那般的佳人
[01:58.52]두 뺨에 흐른 눈물 자국들이
[02:03.43]双颊的泪痕
[02:03.43]어느샌가 모두 사라져
[02:07.75]不知不觉间淡去
[02:07.75]고통 속의 하루를 살아도
[02:12.66]在痛苦中煎熬度日
[02:12.66]불길 속의 그 길을 걸어도
[02:17.87]在火海中艰难前行
[02:17.87]붉게 데인 상처가
[02:20.22]都会留下无形的
[02:20.22]눈에 보이지 않아
[02:23.53]烫红的伤口
[02:23.53]너만을 바라보면 잠시나마
[02:29.78]哪怕片刻也好 只要能望见你的芳容
[02:29.78]울지마 날 위해 제발 울지마
[02:37.11]不要哭泣 求你不要为我哭泣
[02:37.11]꿈속에라도 날 떠나지 말아요
[02:42.52]哪怕在梦中 也请不要离我而去
[02:42.52]내 사랑하는 그대여
[02:49.58]我爱的人啊
[02:49.58]잊지마 잊지마 나의 사랑아
[02:56.91]请不要将我的爱遗忘
[02:56.91]널 붙잡고 말하지 못한 건
[03:01.62]没能挽留你倾诉衷肠
[03:01.62]다시 너를 볼 수 없을까 봐
[03:06.57]或许日后便相见无期
[03:06.57]내게 남긴 사랑은
[03:09.22]你残留的爱
[03:09.22]다시 나를 울려도
[03:12.28]让我伤心哭泣
[03:12.28]피할 수 없는 사랑
[03:16.33]这命中注定的爱
[03:16.33]오늘 밤 난 꿈을 꾼다
[03:21.18]今晚让我梦到你吧
[03:21.18]곤히 잠든 어린 아이처럼
[03:26.42]就像疲倦入睡的孩童一样
[03:26.42]내 삶의 끝에서
[03:28.92]人生走到尽头时
[03:28.92]그대에게 전할 말
[03:32.35]想告诉你
[03:32.35]그대는 내 사랑의 내 전부였다
[03:37.03]你曾是我的全部