[00:00.00]고마웠다고 - Five Sense
[00:11.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.79]그렇게 힘이 들거든 먼저 떠나가요
[00:18.84]如果感到如此疲惫，就先离开吧
[00:18.84]남겨둔 상처는
[00:20.68]留下的伤痕
[00:20.68]내가 어떻게든 할테니까
[00:26.08]我无论如何都会处理好的
[00:26.08]이유도 없이 눈물을 보이지 않겠지요
[00:33.27]即使没有理由，也不会让你看到我的泪水
[00:33.27]내가 사랑한 그대는 그런 사람이니까
[00:40.74]因为我爱的那个人就是那样的人
[00:40.74]그 어떤 아픔을 감추고 있는지
[00:44.37]你究竟隐藏着怎样的痛苦
[00:44.37]알수 없지만 알수 없지만
[00:47.79]虽然不知道 虽然不知道
[00:47.79]고마웠다는 그 한마디 말에
[00:51.72]但就因为那一句“谢谢你”
[00:51.72]갈 곳을 잃은 내 사랑이
[00:56.06]迷失方向的爱
[00:56.06]깊은 절망 속으로
[01:13.24]坠入深深的绝望中
[01:13.24]마지막까지 난 그녈 믿어 보려해요
[01:20.24]直到最后 我仍试图相信她
[01:20.24]단한번도 거짓말을
[01:23.76]从未说过谎
[01:23.76]하지 않았을거라고
[01:27.47]我相信她不会那样做
[01:27.47]이유도 없이 이별을 말하진 않겠지요
[01:34.63]她不会无缘无故地说出离别
[01:34.63]내가 사랑한 그대는 그런 사람이니까
[01:41.95]因为我爱的那个人就是那样的人
[01:41.95]아무것도 나는 해줄수 없는지
[01:45.58]难道我什么都做不了吗
[01:45.58]묻고 싶지만 묻고 싶지만
[01:49.22]想问却又不敢问
[01:49.22]미안하다는 그 한마디 말에
[01:52.73]但听到那句“对不起”
[01:52.73]난 바보처럼 손내밀며 고마웠다고
[02:00.11]我像个傻瓜一样伸出手 说了声“谢谢”
[02:00.11]그 어떤 아픔을 감추고 있는지
[02:03.75]你究竟隐藏着怎样的痛苦
[02:03.75]알수 없지만 알수 없지만
[02:07.17]虽然不知道 虽然不知道
[02:07.17]고마웠다는 그 한마디 말에
[02:10.74]但就因为那一句“谢谢你”
[02:10.74]갈곳을 잃은 내 사랑이
[02:15.55]我迷失了方向的爱
[02:15.55]깊은 절망 속으로
[02:20.06]坠入深深的绝望中