[00:00.00]California Love - DJ Dark/Mentol/D.E.P/2Pac (图派克)/Dr. Dre/Joe Cocker/Woodrow Cunningham/Norman Durham/Mikel Hooks/Ronald Hudson/Christopher Stainton
[00:00.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.79]Composed by：2 Pac/Dr. Dre/Joe Cocker/Woodrow Cunningham/Norman Durham/Mikel Hooks/Ronald Hudson/Christopher Stainton
[00:01.58]
[00:01.58]California love
[00:10.85]加州之恋
[00:10.85]California love
[00:19.86]加州之恋
[00:19.86]California love
[00:21.59]加州之恋
[00:21.59]Now let me welcome everybody to the wild wild west
[00:23.99]欢迎各位来到狂野西部
[00:23.99]A state that's untouchable like Eliot Ness
[00:26.22]这里坚不可摧 如传奇警探艾略特·尼斯
[00:26.22]The track hits ya eardrum like a slug to ya chest
[00:28.50]节奏直击耳膜 如子弹穿透胸膛
[00:28.50]Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
[00:30.54]在这欲望之都 记得为你的吉米穿上防弹衣
[00:30.54]We in that sunshine state where the bomb a*s hemp be
[00:33.15]阳光之州 我们在此逍遥
[00:33.15]The state where ya never find a dance floor empty
[00:35.38]舞池永不冷场 热情永不消
[00:35.38]And pimps be on a mission for them greens
[00:37.45]浪子们为绿钞奔走匆忙
[00:37.45]Lean mean money-making-machines serving fiends
[00:39.54]赚钱机器运转 满足瘾君子的渴望
[00:39.54]California knows how to party
[00:43.74]加州人最懂如何狂欢
[00:43.74]California knows how to party
[00:48.27]加州人最懂如何狂欢
[00:48.27]In the city of LA
[00:52.48]在这洛杉矶的夜晚
[00:52.48]We keep it rocking we keep it rocking
[00:57.28]我们让节奏持续震撼 永不停转
[00:57.28]California knows how to party
[01:01.71]加州人最懂如何狂欢
[01:01.71]California knows how to party
[01:06.25]加州人最懂如何狂欢
[01:06.25]In the city of LA
[01:10.44]在这洛杉矶的夜晚
[01:10.44]We keep it rocking we keep it rocking
[01:33.77]我们让节奏持续震撼 永不停转
[01:33.77]Out on bail fresh outta jail California dreaming
[01:36.15]保释出狱 加州梦正酣
[01:36.15]Soon as I stepped on the scene I'm hearing hoochies screaming
[01:38.41]我刚登场就听见尖叫不断
[01:38.41]Fiending for money and alcohol
[01:39.73]追逐金钱与酒精的诱惑
[01:39.73]The life of a westside playa
[01:41.27]西岸玩家的生活本色
[01:41.27]Where cowards die and the strong ball
[01:42.86]懦夫在此消亡 强者在此狂欢
[01:42.86]Only in Cali where we riot not rally to live and die
[01:45.22]唯有加州 我们不为集会而活 只为此刻燃烧
[01:45.22]In LA we wearing Chucks not Ballies that's right
[01:47.46]在洛杉矶 我们脚踩帆布鞋而非名牌 这就是态度
[01:47.46]Dressed in Locs and khaki suits and ride is what we do
[01:50.20]身着工装裤与卡其套装 飞驰是我们的日常
[01:50.20]Flossing but have caution we collide
[02:09.06]纵情炫耀却不忘谨慎 以免失控碰撞
[02:09.06]California knows how to party
[02:13.48]加州人最懂如何狂欢
[02:13.48]California knows how to party
[02:17.98]加州人最懂如何狂欢
[02:17.98]In the city of LA
[02:22.18]在这洛杉矶的夜晚
[02:22.18]We keep it rocking we keep it rocking
[02:26.97]我们让节奏持续震撼 永不停转
[02:26.97]California knows how to party
[02:31.39]加州人最懂如何狂欢
[02:31.39]California knows how to party
[02:35.96]加州人最懂如何狂欢
[02:35.96]In the city of LA
[02:40.14]在这洛杉矶的夜晚
[02:40.14]We keep it rocking we keep it rocking
[02:45.01]我们让节奏持续震撼 永不停转