[00:00.00]가을이 아프다 - 에코브릿지 (Ecobridge)
[00:01.20]
[00:01.20]가을이 스치면 왜 내 맘이 쓰라린걸까
[00:17.55]秋天掠过我的心为什么会痛
[00:17.55]널 닮아서일까
[00:23.67]因为像你吗
[00:23.67]니가 없기 때문일까 그런걸까
[00:33.79]因为没有你吗 是那样吗
[00:33.79]코 끝에 차가운 바람이 불어 들어와
[00:48.38]鼻尖吹来冰凉的风
[00:48.38]그 향기가 음 그래 그랬었지 그랬었지
[01:02.55]那香气 那样 是那个味道吧 是那个味道吧
[01:02.55]너를 처음 본 이 맘 때쯤에
[01:10.11]因为我的心第一次看到你
[01:10.11]내 생애 가장 아름답던
[01:17.65]是我生涯最美的
[01:17.65]가을이 난 너무 아프다
[01:24.51]秋天 我很痛
[01:24.51]그냥 겨울이 왔으면 좋겠다
[01:31.65]要是冬天来了就好了
[01:31.65]너무 쓰라린 바람이 불어온다
[01:38.85]吹来痛苦的风
[01:38.85]차라리 차가운 시린 겨울이 나을 것 같다
[01:54.10]索性冰凉的冬天更好
[01:54.10]귓가에 언젠가 함께 들었던 소리가
[02:08.21]耳边什么时候一起听到的声音
[02:08.21]그 노래가 음.. 그래 그랬었지 그랬었지
[02:22.32]那首歌 那样 是那样唱的吧 是那样唱的吧
[02:22.32]너를 처음 본 이 맘 때쯤에
[02:29.97]因为我的心第一次看到你
[02:29.97]내 생애 가장 아름답던
[02:37.71]是我生涯最美的
[02:37.71]가을이 난 너무 아프다
[02:44.53]秋天 我很痛
[02:44.53]그냥 겨울이 왔으면 좋겠다
[02:51.67]要是冬天来了就好了
[02:51.67]너무 쓰라린 바람이 불어온다
[02:59.03]吹来痛苦的风
[02:59.03]날 만난 널 보낸 이 계절이 힘들어
[03:06.51]送走见到我的你 这个季节很累
[03:06.51]이 가을이 난 너무 아프다
[03:13.50]这个秋天 我很痛苦
[03:13.50]제발 겨울이 왔으면 좋겠다
[03:20.45]拜托 冬天来了就好了
[03:20.45]너무 쓰라린 바람이 불어온다
[03:27.99]吹来痛苦的风
[03:27.99]차라리 차가운 시린 겨울이 나을 것 같다
[03:32.10]索性冰凉的冬天更好