[00:00.00]Who am I (เพลงประกอบซีรีส์ F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS) - BRIGHT/Win Metawin/ดิว จิรวรรตน์/นานิ หิรัญกฤษฎิ์
[00:05.15]
[00:05.15]Lyrics by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:10.30]
[00:10.30]Composed by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์/ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
[00:15.46]
[00:15.46]ฉันที่มีทุกอย่างที่ใครต้องการ
[00:19.15]我拥有他们渴望的一切
[00:19.15]มีผู้คนห้อมล้อมรอบๆตัวฉัน
[00:22.74]我周围的人都在仰慕我
[00:22.74]นี่ไงชีวิต ที่ใครก็ฝัน
[00:26.29]这是唯一能激发灵感的生活
[00:26.29]นี่แหละฉัน นี่แหละฉัน
[00:29.73]这就是我 这就是我
[00:29.73]มีใครบ้างรึเปล่าที่เห็นข้างใน
[00:33.05]谁能够看到别人的内心
[00:33.05]คนอีกคนที่ฉันได้ซ่อนเอาไว้
[00:36.69]那里有另一个我想要隐藏的人
[00:36.69]คนที่เปราะบาง กับใจที่อ้างว้าง
[00:40.40]一个内心脆弱的人
[00:40.40]นี่แหละฉัน นี่แหละฉัน
[00:43.16]这就是我 这就是我
[00:43.16]เหงาเจ็บหนาวเหน็บอยู่ในหัวใจ
[00:50.07]如此孤独 无法逃脱
[00:50.07]ทุกอย่างที่เก็บไว้ ใครจะเข้าใจ
[00:57.41]我过得这样压抑 谁能够理解
[00:57.41]โปรดมองเข้าไปที่ใจของฉัน
[01:01.27]如果你能看透我的内心
[01:01.27]มองผ่านภาพลวงที่ใครคิดกัน
[01:04.89]看透它美丽外表下的本质
[01:04.89]ฉันคือใคร ฉันคือใคร
[01:09.43]我是谁 我是谁
[01:09.43]คนที่ไม่ใช่คนนั้น
[01:11.91]我不是那种人
[01:11.91]ใต้ภาพสวยงามที่ใครวาดฝัน
[01:15.42]在梦幻的海市蜃楼下
[01:15.42]มีเพียงหัวใจที่มันบอบช้ำ
[01:18.92]你会发现一颗伤痕累累的心
[01:18.92]กอดฉันได้ไหม กอดฉันเอาไว้
[01:22.58]抱紧我 抱紧我
[01:22.58]โปรดมองที่หัวใจ
[01:24.49]看看我的内心
[01:24.49]Who am I
[01:31.56]我是谁
[01:31.56]Who am I
[01:39.44]我是谁
[01:39.44]อีกกี่คืนกับความอ้างว้าง
[01:41.47]我独自度过了多少个夜晚
[01:41.47]อีกนานไหมกว่าฟ้าจะสาง
[01:43.17]离黎明还有多久
[01:43.17]อีกไกลไหมจะถึงปลายทาง
[01:44.94]这样的痛苦还要持续多久
[01:44.94]I just feel so lonely
[01:46.73]我只是觉得孤单
[01:46.73]แค่สักคนที่ใจต้องการ
[01:48.36]有一个让我觉得不错的人
[01:48.36]แค่สักคนที่อยู่เคียงข้าง
[01:50.07]有这样一个人在我身边
[01:50.07]แค่สักคน เป็นดาวนำทาง
[01:51.96]有一个闪闪发光的人
[01:51.96]I just feel so empty
[01:53.62]我只是觉得空虚
[01:53.62]คนที่จับมือฉันเอาไว้
[01:55.31]有一个能牵住我手的人
[01:55.31]คนที่ไม่ทิ้งกันไปไหน
[01:57.13]有一个能坚持到最后的人
[01:57.13]คนที่มองฉันด้วยหัวใจ
[01:58.92]有一个能真正理解我的人
[01:58.92]คนที่โอบกอดฉันด้วยใจ
[02:00.69]有一个不会让我陷入困境的人
[02:00.69]ก่อนที่หัวใจฉันจะหมดแรง
[02:02.51]在我的心变得柔弱之前
[02:02.51]ก่อนลมหายใจฉันจะอ่อนแรง
[02:04.24]在我的呼吸变得虚弱之前
[02:04.24]โปรดพาหัวใจฉันออกจากตรงนี้ไป
[02:05.67]带我逃出深渊吧
[02:05.67]ก่อนที่ฉันจะแพ้พ่ายให้ความอ่อนแอ
[02:07.91]在我向绝望屈服之前
[02:07.91]เหงาเจ็บหนาวเหน็บอยู่ในหัวใจ
[02:14.80]如此孤独 无法逃脱
[02:14.80]ทุกอย่างที่เก็บไว้ ใครจะเข้าใจ
[02:22.18]我过得这样压抑 谁能够理解
[02:22.18]โปรดมองเข้าไปที่ใจของฉัน
[02:26.00]如果你能看透我的内心
[02:26.00]มองผ่านภาพลวงที่ใครคิดกัน
[02:29.57]看透它美丽外表下的本质
[02:29.57]ฉันคือใคร ฉันคือใคร
[02:34.01]我是谁 我是谁
[02:34.01]คนที่ไม่ใช่คนนั้น
[02:36.43]我不是那种人
[02:36.43]ใต้ภาพสวยงามที่ใครวาดฝัน
[02:40.16]在梦幻的海市蜃楼下
[02:40.16]มีเพียงหัวใจที่มันบอบช้ำ
[02:43.60]你会发现一颗伤痕累累的心
[02:43.60]กอดฉันได้ไหม กอดฉันเอาไว้
[02:47.30]抱紧我 抱紧我
[02:47.30]โปรดมองที่หัวใจ
[02:49.11]看看我的内心
[02:49.11]Who am I
[03:04.68]我是谁 我是谁
[03:04.68]โปรดมองเข้าไปที่ใจของฉัน
[03:08.35]如果你能看透我的内心
[03:08.35]มองผ่านภาพลวงที่ใครคิดกัน
[03:11.93]看透它美丽外表下的本质
[03:11.93]ฉันคือใคร ฉันคือใคร
[03:16.44]我是谁 我是谁
[03:16.44]คนที่ไม่ใช่คนนั้น
[03:18.81]我不是那种人
[03:18.81]ใต้ภาพสวยงามที่ใครวาดฝัน
[03:22.47]在梦幻的海市蜃楼下
[03:22.47]มีเพียงหัวใจที่มันบอบช้ำ
[03:25.88]你会发现一颗伤痕累累的心
[03:25.88]กอดฉันได้ไหม กอดฉันเอาไว้
[03:29.67]抱紧我 抱紧我
[03:29.67]โปรดมองที่หัวใจ
[03:31.69]看看我的内心
[03:31.69]Who am I
[03:38.82]我是谁
[03:38.82]Who am I
[03:45.56]我是谁
[03:45.56]Who am I
[03:50.06]我是谁