We Almost Broke Up Again Last Night(2026Coachella科切拉音乐节现场)-Sabrina Carpenter
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]We Almost Broke Up Again Last Night (2026Coachella科切拉音乐节现场) - Sabrina Carpenter
[00:03.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.09]Lyrics by：Amy Allen/Jack Antonoff/Sabrina Carpenter
[00:04.33]
[00:04.33]Composed by：Amy Allen/Jack Antonoff/Sabrina Carpenter
[00:05.57]
[00:05.57]Bullshit repeats itself
[00:08.05]胡言秽语不断重复
[00:08.05]Is that how the saying goes?
[00:10.87]俗话是这么说的吗？
[00:10.87]Been here a thousand times
[00:13.00]似曾相识千百次
[00:13.00]Selective memory though
[00:16.38]却总是选择性遗忘
[00:16.38]I hear it in his eyes
[00:18.93]他眼中道尽一切
[00:18.93]He sees it in my tone
[00:21.57]我语气他心知肚明
[00:21.57]Is what it is and it's predictable
[00:27.15]事实如此 且皆可预料
[00:27.15]All the"I love you's" and"I'm sorry's" were said
[00:32.58]所有"我爱你"和"对不起"都已说出口
[00:32.58]We had our sex and then we made amends that's right
[00:38.08]我们缠绵过后又重修旧好 正是如此
[00:38.08]Called it a false alarm to all of our friends
[00:42.92]对所有朋友 我们都说是虚惊一场
[00:42.92]Then we almost broke up again last night
[00:51.31]昨夜 我们又一次濒临分手边缘
[00:51.31]We almost got so close
[01:00.03]我们曾如此接近终点
[01:00.03]When I reach to pull the plug
[01:02.58]每当我想要了断这一切
[01:02.58]I swear he starts working out
[01:05.23]我发誓他就会开始努力挽回
[01:05.23]And on the days I'm a little much
[01:07.97]而在我情绪失控之时
[01:07.97]That's when I tell him how
[01:10.05]那时我向他诉说
[01:10.05]Sweet he treats me and how no other boys compete
[01:15.84]他的甜蜜以待 再没男孩能比拟
[01:15.84]I know how it looks I know how it sounds
[01:21.32]我明白这表象 也知晓这耳语
[01:21.32]'Least we'll give 'em something to talk about
[01:27.16]至少我们留给他们话题
[01:27.16]All the"I love you's" and"I'm sorry's" were said
[01:30.92]所有"我爱你"和"对不起"都已说出口
[01:30.92]Sorrys were said
[01:32.61]歉意尽诉
[01:32.61]We had our sex and then we made amends that's right
[01:38.09]我们缠绵过后又重修旧好 正是如此
[01:38.09]Called it a false alarm to all of our friends
[01:42.86]对所有朋友 我们都说是虚惊一场
[01:42.86]Then we almost broke up again last night
[01:59.97]昨夜 我们又一次濒临分手边缘
[01:59.97]You say we're drifting apart
[02:02.77]你说我们渐行渐远
[02:02.77]I said"Yeah I fucking know"
[02:05.40]我说"是啊，我*当然知道"
[02:05.40]Big deal we've been here before and we'll be here tomorrow
[02:15.96]没什么大不了，我们早已习惯，明天亦会如此
[02:15.96]Oh oh
[02:21.77]
[02:21.77]All the"I love you's" and"I'm sorry's" were said
[02:27.12]所有"我爱你"和"对不起"都已说出口
[02:27.12]We had our sex and then we made amends that's right
[02:32.73]我们缠绵过后又重修旧好 正是如此
[02:32.73]Called it a false alarm to all of our friends
[02:37.64]对所有朋友 我们都说是虚惊一场
[02:37.64]Then we almost broke up again
[02:43.56]接着我们又差点分手
[02:43.56]We almost broke up
[02:45.54]我们差点就分开了
[02:45.54]We almost broke up again
[02:48.97]我们又差点分手
[02:48.97]We almost broke up
[02:51.08]我们差点就分开了
[02:51.08]We almost broke up again
[02:54.43]我们又差点分手
[02:54.43]Gave me his whole heart and I gave him head and then
[02:59.81]他付出全部真心 我也给予亲密回应 然后
[02:59.81]We almost broke up
[03:02.12]我们差点就分开了
[03:02.12]We almost broke up
[03:10.08]我们差点就分开了
[03:10.08]Yeah we almost broke up again
[03:15.01]是啊 我们差点再次分离
[00:03.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.09]Lyrics by：Amy Allen/Jack Antonoff/Sabrina Carpenter
[00:04.33]
[00:04.33]Composed by：Amy Allen/Jack Antonoff/Sabrina Carpenter
[00:05.57]
[00:05.57]Bullshit repeats itself
[00:08.05]胡言秽语不断重复
[00:08.05]Is that how the saying goes?
[00:10.87]俗话是这么说的吗？
[00:10.87]Been here a thousand times
[00:13.00]似曾相识千百次
[00:13.00]Selective memory though
[00:16.38]却总是选择性遗忘
[00:16.38]I hear it in his eyes
[00:18.93]他眼中道尽一切
[00:18.93]He sees it in my tone
[00:21.57]我语气他心知肚明
[00:21.57]Is what it is and it's predictable
[00:27.15]事实如此 且皆可预料
[00:27.15]All the"I love you's" and"I'm sorry's" were said
[00:32.58]所有"我爱你"和"对不起"都已说出口
[00:32.58]We had our sex and then we made amends that's right
[00:38.08]我们缠绵过后又重修旧好 正是如此
[00:38.08]Called it a false alarm to all of our friends
[00:42.92]对所有朋友 我们都说是虚惊一场
[00:42.92]Then we almost broke up again last night
[00:51.31]昨夜 我们又一次濒临分手边缘
[00:51.31]We almost got so close
[01:00.03]我们曾如此接近终点
[01:00.03]When I reach to pull the plug
[01:02.58]每当我想要了断这一切
[01:02.58]I swear he starts working out
[01:05.23]我发誓他就会开始努力挽回
[01:05.23]And on the days I'm a little much
[01:07.97]而在我情绪失控之时
[01:07.97]That's when I tell him how
[01:10.05]那时我向他诉说
[01:10.05]Sweet he treats me and how no other boys compete
[01:15.84]他的甜蜜以待 再没男孩能比拟
[01:15.84]I know how it looks I know how it sounds
[01:21.32]我明白这表象 也知晓这耳语
[01:21.32]'Least we'll give 'em something to talk about
[01:27.16]至少我们留给他们话题
[01:27.16]All the"I love you's" and"I'm sorry's" were said
[01:30.92]所有"我爱你"和"对不起"都已说出口
[01:30.92]Sorrys were said
[01:32.61]歉意尽诉
[01:32.61]We had our sex and then we made amends that's right
[01:38.09]我们缠绵过后又重修旧好 正是如此
[01:38.09]Called it a false alarm to all of our friends
[01:42.86]对所有朋友 我们都说是虚惊一场
[01:42.86]Then we almost broke up again last night
[01:59.97]昨夜 我们又一次濒临分手边缘
[01:59.97]You say we're drifting apart
[02:02.77]你说我们渐行渐远
[02:02.77]I said"Yeah I fucking know"
[02:05.40]我说"是啊，我*当然知道"
[02:05.40]Big deal we've been here before and we'll be here tomorrow
[02:15.96]没什么大不了，我们早已习惯，明天亦会如此
[02:15.96]Oh oh
[02:21.77]
[02:21.77]All the"I love you's" and"I'm sorry's" were said
[02:27.12]所有"我爱你"和"对不起"都已说出口
[02:27.12]We had our sex and then we made amends that's right
[02:32.73]我们缠绵过后又重修旧好 正是如此
[02:32.73]Called it a false alarm to all of our friends
[02:37.64]对所有朋友 我们都说是虚惊一场
[02:37.64]Then we almost broke up again
[02:43.56]接着我们又差点分手
[02:43.56]We almost broke up
[02:45.54]我们差点就分开了
[02:45.54]We almost broke up again
[02:48.97]我们又差点分手
[02:48.97]We almost broke up
[02:51.08]我们差点就分开了
[02:51.08]We almost broke up again
[02:54.43]我们又差点分手
[02:54.43]Gave me his whole heart and I gave him head and then
[02:59.81]他付出全部真心 我也给予亲密回应 然后
[02:59.81]We almost broke up
[03:02.12]我们差点就分开了
[03:02.12]We almost broke up
[03:10.08]我们差点就分开了
[03:10.08]Yeah we almost broke up again
[03:15.01]是啊 我们差点再次分离
