[00:00.00]Women Is Losers - Janis Joplin
[00:01.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.20]Women is losers
[00:04.64]
[00:04.64]Women is losers
[00:08.06]
[00:08.06]Women is losers oh
[00:11.18]
[00:11.18]Say honey women is losers
[00:14.74]亲爱的 女人总是输家
[00:14.74]Well I know you must have heard it all
[00:17.92]我知道你一定听过这些话
[00:17.92]And everywhere
[00:19.17]无论何处
[00:19.17]Men always seem to end up on top
[00:24.29]男人似乎总能占据上风
[00:24.29]Oh if they told you they want you
[00:27.16]哦 若他们说想要你
[00:27.16]They'll come around by your door
[00:30.72]便会殷勤登门拜访
[00:30.72]Whoa I say they'll hurt you they'll desert you
[00:34.10]唉 我说他们会伤害你 会抛弃你
[00:34.10]They'll leave you and never be here for more
[00:39.76]会离你而去 永不复返
[00:39.76]Oh yeah
[00:40.14]
[00:40.14]Women is losers
[00:42.63]女人总是输家
[00:42.63]Women is losers
[00:46.26]女人总是输家
[00:46.26]Women is losers Lord Lordy Lord
[00:52.87]女人总是输家 主啊 老天 上帝
[00:52.87]So now I know you must-a heard it Lord it's true
[00:57.75]所以现在我明白你一定听过 主啊 这是事实
[00:57.75]Men always seem to end up on top
[01:19.70]男人似乎总能占据上风
[01:19.70]They wear a nice shiny armor
[01:21.70]他们披着光鲜亮丽的铠甲
[01:21.70]Until there is a dragon for to slay
[01:24.88]直到有恶龙需要斩杀
[01:24.88]Any day now
[01:26.69]随时可能发生
[01:26.69]Course with men beggin' to pay 'em
[01:28.81]男人们争先恐后献殷勤
[01:28.81]Then they'll turn and run away oh
[01:33.43]转眼便逃之夭夭
[01:33.43]Women is losers
[01:36.98]女人总是输家
[01:36.98]Women is losers
[01:40.61]女人总是输家
[01:40.61]Women is losers Lord Lord Lord Lord
[01:47.53]女性总是败者 主啊 主啊 主啊
[01:47.53]So I know you must have heard it Lord
[01:50.71]所以我知道你必已听闻 主啊
[01:50.71]Eveywhere
[01:50.96]
[01:50.96]Men always seem to end up on top oh
[01:55.10]男人似乎总能稳坐高位 噢