Betting on U-小鹿ジュイス
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Betting on U - 小鹿ジュイス
[00:00.72]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.72]词：こだまさおり
[00:01.30]
[00:01.30]曲：katsuki.CF(Relic Lyric, inc.)/サイトウ リョースケ/TARO MIZOTE(Relic Lyric, inc.)
[00:03.12]
[00:03.12]编曲：サイトウ リョースケ/TARO MIZOTE(Relic Lyric, inc.)
[00:04.49]
[00:04.49]制作人：桑原 聖
[00:05.37]
[00:05.37]Which one would you bet on?
[00:07.62]你究竟会选择如何押注呢?
[00:07.62]白黒 (白黒) つけても (つけても)
[00:12.16]哪怕 (哪怕) 一切黑白分明 (一切黑白分明)
[00:12.16]今日も世界は曖昧なまま
[00:16.07]世界今天仍旧是模棱两可
[00:16.07](どっちつかずに) 流されあって
[00:18.57](太多摇摆不定) 就此顺应彼此
[00:18.57](どうでもいいこと) 欲しがって
[00:20.93](无关紧要的事情) 一味地索求
[00:20.93]イチ抜けされてもバランスが狂う
[00:23.46]一人率先突围便会破坏原有平衡
[00:23.46]ままならぬ like a seesaw
[00:25.48]终究难以如愿 就像跷跷板
[00:25.48]駆け引きは (yeh yeh yeh)
[00:29.69]这场你来我往的博弈
[00:29.69]Feel bad? (baby baby) all right (baby baby)
[00:34.58]感觉很糟糕? (宝贝 宝贝) 没事的 (宝贝 宝贝)
[00:34.58]キミのやりかたで始めてみて
[00:41.59]试着用你的方式开启一切
[00:41.59]もうずっと I'm OK
[00:43.59]其实我早就准备就绪了
[00:43.59]Won't you want me 応えさせてよ my sugar
[00:48.13]你不想拥有我吗 让我回应你吧 我的甜心
[00:48.13]こっちはとっくに決めてる betting on you
[00:52.70]我早就下定了决心 将一切押注在你身上
[00:52.70]Won't you want me 素直になって my sugar
[00:57.20]你不想拥有我吗 坦率面对我吧 我的甜心
[00:57.20]Back-and-forth に愛になろう
[01:01.41]在反复拉锯中 就此升华为爱
[01:01.41]とびきり甘いkissで
[01:04.84]用格外甜蜜的一吻
[01:04.84]ゆらゆら変わってく関係は
[01:08.82]摇摆不定有所改变的关系
[01:08.82]誠実な世界のアリサマで
[01:12.71]则是诚实世界的写照
[01:12.71](どっちつかずじゃ) 許せないって?
[01:15.12](总是这般摇摆不定) 你说难以容忍?
[01:15.12](どうでもよくない) それもいいね
[01:17.56](一切并非无关紧要) 那样也没关系
[01:17.56]キミの本音に触れたい気分さ
[01:20.09]我只想要感受你的那份真心
[01:20.09]ワガママな正義感
[01:22.13]真是任性的正义感
[01:22.13]どんなナリユキも疑うなら
[01:29.14]倘若连所有发展都要怀疑
[01:29.14]ここにおいで
[01:31.17]就到这里来吧
[01:31.17]Won't you want me 応えたいのさ my sugar
[01:35.67]你不想拥有我吗 我想要回应你 我的甜心
[01:35.67]優柔不断なフリしてズルいね
[01:40.21]故作优柔寡断的模样 真是狡猾
[01:40.21]Won't you want me 自由になって my sugar
[01:44.71]你不想拥有我吗 变得自由自在 我的甜心
[01:44.71]Back-and-forth に愛をあげる
[01:49.01]在反复拉锯中 给予你我的爱
[01:49.01]とびきり甘いkissで
[01:52.33]用格外甜蜜的一吻
[01:52.33](Baby) my sugar (baby) my sugar babe
[01:56.88](宝贝) 我的甜心 (宝贝) 我的甜心 宝贝
[01:56.88](Baby) 予感しかないね (baby)
[02:00.30](宝贝) 唯有预感愈发强烈 (宝贝)
[02:00.30]ねえ世間の主張は認めて
[02:02.41]呐 承认世俗的主张吧
[02:02.41]だからこっちも遠慮はいらない
[02:04.80]所以我也不会再有任何的顾虑
[02:04.80]そんなにムズカシイことじゃない
[02:06.50]其实一切根本没有那般复杂难解
[02:06.50]ハズでしょ
[02:07.10]正是如此吧
[02:07.10]新しいルールを決めて
[02:09.65]就此制定新的规则吧
[02:09.65]駆け引きよりも
[02:13.92]与其周旋拉扯
[02:13.92]Kiss me (baby baby) もっと (baby baby)
[02:18.72]不如吻我吧 (宝贝 宝贝) 更热烈些 (宝贝 宝贝)
[02:18.72]キミのやりかたで
[02:22.90]希望能以你的方式
[02:22.90]溺れさせて欲しい
[02:27.97]让我彻底沉溺其中
[02:27.97]さあ聞かせてよ
[02:29.69]来吧 告诉我吧
[02:29.69]Which one would you bet on?
[02:31.67]你究竟会选择如何押注呢?
[02:31.67]愛しあおう
[02:32.26]让我们彼此相爱
[02:32.26]Won't you want me 応えさせてよ my sugar
[02:36.81]你不想拥有我吗 让我回应你吧 我的甜心
[02:36.81]こっちはとっくに決めてる betting on you
[02:41.34]我早就下定了决心 将一切押注在你身上
[02:41.34]Won't you want me 素直になって my sugar
[02:45.83]你不想拥有我吗 坦率面对我吧 我的甜心
[02:45.83]Back-and-forth に愛になろう
[02:50.08]在反复拉锯中 就此升华为爱
[02:50.08]とびきり甘いkissで
[02:55.01]用格外甜蜜的一吻
[00:00.72]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.72]词：こだまさおり
[00:01.30]
[00:01.30]曲：katsuki.CF(Relic Lyric, inc.)/サイトウ リョースケ/TARO MIZOTE(Relic Lyric, inc.)
[00:03.12]
[00:03.12]编曲：サイトウ リョースケ/TARO MIZOTE(Relic Lyric, inc.)
[00:04.49]
[00:04.49]制作人：桑原 聖
[00:05.37]
[00:05.37]Which one would you bet on?
[00:07.62]你究竟会选择如何押注呢?
[00:07.62]白黒 (白黒) つけても (つけても)
[00:12.16]哪怕 (哪怕) 一切黑白分明 (一切黑白分明)
[00:12.16]今日も世界は曖昧なまま
[00:16.07]世界今天仍旧是模棱两可
[00:16.07](どっちつかずに) 流されあって
[00:18.57](太多摇摆不定) 就此顺应彼此
[00:18.57](どうでもいいこと) 欲しがって
[00:20.93](无关紧要的事情) 一味地索求
[00:20.93]イチ抜けされてもバランスが狂う
[00:23.46]一人率先突围便会破坏原有平衡
[00:23.46]ままならぬ like a seesaw
[00:25.48]终究难以如愿 就像跷跷板
[00:25.48]駆け引きは (yeh yeh yeh)
[00:29.69]这场你来我往的博弈
[00:29.69]Feel bad? (baby baby) all right (baby baby)
[00:34.58]感觉很糟糕? (宝贝 宝贝) 没事的 (宝贝 宝贝)
[00:34.58]キミのやりかたで始めてみて
[00:41.59]试着用你的方式开启一切
[00:41.59]もうずっと I'm OK
[00:43.59]其实我早就准备就绪了
[00:43.59]Won't you want me 応えさせてよ my sugar
[00:48.13]你不想拥有我吗 让我回应你吧 我的甜心
[00:48.13]こっちはとっくに決めてる betting on you
[00:52.70]我早就下定了决心 将一切押注在你身上
[00:52.70]Won't you want me 素直になって my sugar
[00:57.20]你不想拥有我吗 坦率面对我吧 我的甜心
[00:57.20]Back-and-forth に愛になろう
[01:01.41]在反复拉锯中 就此升华为爱
[01:01.41]とびきり甘いkissで
[01:04.84]用格外甜蜜的一吻
[01:04.84]ゆらゆら変わってく関係は
[01:08.82]摇摆不定有所改变的关系
[01:08.82]誠実な世界のアリサマで
[01:12.71]则是诚实世界的写照
[01:12.71](どっちつかずじゃ) 許せないって?
[01:15.12](总是这般摇摆不定) 你说难以容忍?
[01:15.12](どうでもよくない) それもいいね
[01:17.56](一切并非无关紧要) 那样也没关系
[01:17.56]キミの本音に触れたい気分さ
[01:20.09]我只想要感受你的那份真心
[01:20.09]ワガママな正義感
[01:22.13]真是任性的正义感
[01:22.13]どんなナリユキも疑うなら
[01:29.14]倘若连所有发展都要怀疑
[01:29.14]ここにおいで
[01:31.17]就到这里来吧
[01:31.17]Won't you want me 応えたいのさ my sugar
[01:35.67]你不想拥有我吗 我想要回应你 我的甜心
[01:35.67]優柔不断なフリしてズルいね
[01:40.21]故作优柔寡断的模样 真是狡猾
[01:40.21]Won't you want me 自由になって my sugar
[01:44.71]你不想拥有我吗 变得自由自在 我的甜心
[01:44.71]Back-and-forth に愛をあげる
[01:49.01]在反复拉锯中 给予你我的爱
[01:49.01]とびきり甘いkissで
[01:52.33]用格外甜蜜的一吻
[01:52.33](Baby) my sugar (baby) my sugar babe
[01:56.88](宝贝) 我的甜心 (宝贝) 我的甜心 宝贝
[01:56.88](Baby) 予感しかないね (baby)
[02:00.30](宝贝) 唯有预感愈发强烈 (宝贝)
[02:00.30]ねえ世間の主張は認めて
[02:02.41]呐 承认世俗的主张吧
[02:02.41]だからこっちも遠慮はいらない
[02:04.80]所以我也不会再有任何的顾虑
[02:04.80]そんなにムズカシイことじゃない
[02:06.50]其实一切根本没有那般复杂难解
[02:06.50]ハズでしょ
[02:07.10]正是如此吧
[02:07.10]新しいルールを決めて
[02:09.65]就此制定新的规则吧
[02:09.65]駆け引きよりも
[02:13.92]与其周旋拉扯
[02:13.92]Kiss me (baby baby) もっと (baby baby)
[02:18.72]不如吻我吧 (宝贝 宝贝) 更热烈些 (宝贝 宝贝)
[02:18.72]キミのやりかたで
[02:22.90]希望能以你的方式
[02:22.90]溺れさせて欲しい
[02:27.97]让我彻底沉溺其中
[02:27.97]さあ聞かせてよ
[02:29.69]来吧 告诉我吧
[02:29.69]Which one would you bet on?
[02:31.67]你究竟会选择如何押注呢?
[02:31.67]愛しあおう
[02:32.26]让我们彼此相爱
[02:32.26]Won't you want me 応えさせてよ my sugar
[02:36.81]你不想拥有我吗 让我回应你吧 我的甜心
[02:36.81]こっちはとっくに決めてる betting on you
[02:41.34]我早就下定了决心 将一切押注在你身上
[02:41.34]Won't you want me 素直になって my sugar
[02:45.83]你不想拥有我吗 坦率面对我吧 我的甜心
[02:45.83]Back-and-forth に愛になろう
[02:50.08]在反复拉锯中 就此升华为爱
[02:50.08]とびきり甘いkissで
[02:55.01]用格外甜蜜的一吻
