[00:00.00]Showtime - Baptiste Giabiconi
[00:16.25]
[00:16.25]Won't permit you to get me down
[00:19.69]你不许惹我生气
[00:19.69]Because I'm on my stride
[00:21.63]因为我正大步向前走
[00:21.63]And I'll keep my pride
[00:24.44]我会保持我的骄傲
[00:24.44]No time for you to analyze
[00:27.31]没有时间让你分析
[00:27.31]Don't try to read my mind
[00:29.25]不要试着去解读我的想法
[00:29.25]You'll never get it right
[00:32.19]你从来不会猜到
[00:32.19]Prejudice makes us less
[00:34.07]偏见让我们心胸狭窄
[00:34.07]And I
[00:35.06]而且我
[00:35.06]I will not be defined
[00:36.94]我不会被定义
[00:36.94]I will not justify
[00:39.88]我不公正
[00:39.88]Feelin' blessed and serene you see
[00:42.69]感到幸福和平静
[00:42.69]Cuz I believe in me
[00:44.69]因为我相信你
[00:44.69]Just wait and see
[00:46.75]等着看吧
[00:46.75]It's showtime
[00:47.94]好戏即将上演
[00:47.94]Turn it on gonna see me shine
[00:50.50]打开它 来看我闪耀吧
[00:50.50]I won't stop
[00:51.63]我不会停下来
[00:51.63]I'm the one starring in my life
[00:54.31]我是我人生的主角
[00:54.31]It's go time
[00:55.44]到时间了
[00:55.44]Starting right now
[00:58.82]现在就开始吧
[00:58.82]Watch me take a bow
[01:02.13]看我谢幕
[01:02.13]It's so hot
[01:03.25]真的好热
[01:03.25]Livin' large standing in the light
[01:05.82]站在聚光灯下
[01:05.82]I won't drop
[01:06.75]我不会放弃
[01:06.75]Gonna get to the finish line
[01:09.69]我会到达终点线
[01:09.69]It's showtime
[01:10.72]好戏即将上演
[01:10.72]Starting right now
[01:14.16]现在就开始吧
[01:14.16]Watch me take a bow
[01:22.41]看我谢幕
[01:22.41]People freak when they think you're weak
[01:25.04]当人们认为你是弱者时他们就会很反常
[01:25.04]Because you change your mind
[01:26.97]因为你改变了你的想法
[01:26.97]Just take another try
[01:29.66]再试一次吧
[01:29.66]My decisions are mine all mine
[01:32.60]所有的决定都由我做主
[01:32.60]Since when is that a crime
[01:34.66]什么时候起 它变成了一种罪
[01:34.66]I'm gonna be just fine
[01:37.35]我会好起来的
[01:37.35]Win or lose it's for me to choose
[01:40.35]是赢是输由我决定
[01:40.35]I feel like breakin' rules
[01:42.29]我感觉规则被打破了
[01:42.29]I won't be no one's fool
[01:45.10]我不是谁的傻瓜
[01:45.10]Right or wrong bring it on
[01:46.98]无论对错 我都魅力四射
[01:46.98]Cuz I
[01:47.92]因为我
[01:47.92]I've only got one life
[01:50.61]我只有一次生命
[01:50.61]Just one life
[01:51.98]只有一次生命
[01:51.98]It's showtime
[01:52.98]好戏即将上演
[01:52.98]Turn it on gonna see me shine
[01:55.61]打开它 来看我闪耀吧
[01:55.61]I won't stop
[01:56.79]我不会停下来
[01:56.79]I'm the one starring in my life
[01:59.64]我是我人生的主角
[01:59.64]It's go time
[02:01.14]到时间了
[02:01.14]Starting right now
[02:03.95]现在就开始吧
[02:03.95]Watch me take a bow
[02:07.26]看我谢幕
[02:07.26]It's so hot
[02:08.26]现场如此火爆
[02:08.26]Livin' large standing in the light
[02:10.89]我站在聚光灯下
[02:10.89]I won't drop
[02:12.01]我不会放弃
[02:12.01]Gonna get to the finish line
[02:14.76]我会到达终点线
[02:14.76]It's showtime
[02:15.82]好戏即将上演
[02:15.82]Starting right now
[02:19.26]现在就开始吧
[02:19.26]Watch me take a bow
[02:24.70]看我谢幕
[02:24.70]Can you listen to this
[02:27.51]你能听听吗
[02:27.51]Without your prejudice
[02:31.82]不带任何偏见
[02:31.82]Gotta follow your heart
[02:34.63]跟随你的内心
[02:34.63]Or you'll keep us apart
[02:36.26]否则你会让我们分开
[02:36.26]Won't you open your mind
[02:39.88]你不能敞开心扉吗
[02:39.88]It's showtime
[02:40.45]好戏即将上演
[02:40.45]Turn it on gonna see me shine
[02:43.57]打开它 来看我闪耀吧
[02:43.57]I won't stop
[02:44.70]我不会停下来
[02:44.70]I'm the one starring in my life
[02:47.32]我是我人生的主角
[02:47.32]It's go time
[02:48.57]到时间了
[02:48.57]Starting right now
[02:51.89]现在就开始吧
[02:51.89]Watch me take a bow
[02:55.26]看我谢幕
[02:55.26]It's so hot
[02:56.27]现场如此火爆
[02:56.27]Livin' large standing in the light
[02:58.95]我站在聚光灯下
[02:58.95]I won't drop
[03:00.07]我不会放弃
[03:00.07]Gonna get to the finish line
[03:02.82]我会到达终点线
[03:02.82]It's showtime
[03:03.95]好戏即将上演
[03:03.95]Starting right now
[03:07.32]现在就开始吧
[03:07.32]Watch me take a bow
[03:12.03]看我谢幕