[00:00.00]Better Than That - MARINA
[00:00.40]
[00:00.40]Produced by：David Kosten/Marina Diamandis
[00:00.81]
[00:00.81]You're just another in a long line of men she screwed
[00:05.11]你只是与她缠绵的众多男人中的一个
[00:05.11]Just another in a long line of men she knew
[00:08.88]只是她知道的众多男人中的另一个
[00:08.88]And yeah she did yeah she did what she wanted to do
[00:12.89]她已经做了她想要做的事
[00:12.89]Like all the boys before
[00:14.91]像之前所有的男孩一样
[00:14.91]Another dream come true
[00:17.10]另一个梦想实现了
[00:17.10]It's a power it's a power it's a power move
[00:20.87]这是力量 这是有力量的移动
[00:20.87]And while I'm not quite sure what she's trying to prove
[00:24.92]尽管我不很确定 她想要证明什么
[00:24.92]They all say she's got low self-esteem
[00:28.85]他们都说 她已经不再那么自尊和自负
[00:28.85]So why is she looking like a cat who got the cream
[00:33.05]那么 她为何看起来像是一只得到奶油的猫
[00:33.05]But you you can do better than
[00:39.22]但你可以做得更好的
[00:39.22]You can do better than that
[00:43.12]你可以做得比那更好的
[00:43.12]I know you've been feeling sad
[00:47.84]我知道 你一直感觉难过
[00:47.84]I've got no right to be mad
[00:52.31]我没有资格去愤怒
[00:52.31]Mad
[00:55.11]我没有资格去愤怒
[00:55.11]But you can do better than that
[00:58.87]你可以做得比那更好的
[00:58.87]And I know that you're not to blame
[01:03.93]我知道 你无可指责
[01:03.93]You just got caught in a game
[01:08.64]你只是在一个游戏中被困住
[01:08.64]Game
[01:11.13]你只是在一个游戏中被困住
[01:11.13]But you can do better than that
[01:14.63]但你可以做得比那更好的
[01:14.63]Better than that
[01:16.64]比那更好的
[01:16.64]Better than that
[01:20.60]比那更好的
[01:20.60]Better than that
[01:22.66]比那更好的
[01:22.66]Better than that
[01:24.64]比那更好的
[01:24.64]Better than that
[01:28.75]比那更好的
[01:28.75]She's the apple of everybody's eye
[01:33.11]她是每个人的掌上明珠
[01:33.11]With an angel voice
[01:35.10]拥有天使的声音
[01:35.10]Devil in disguise
[01:37.13]但却伪装恶魔
[01:37.13]Got a sour face like a poisoned fruit
[01:41.12]敌视的面容 像一个毒水果
[01:41.12]That the boys can taste 'til they're out of use
[01:45.05]小伙可以尝试 但代价惨重
[01:45.05]And she'll network 'til her dreams come true
[01:49.08]她会广泛撒网 直到梦想成真
[01:49.08]Even if it means getting into bed with you
[01:53.08]即使那意味着和你发生关系
[01:53.08]Everybody's friend does it ring a bell
[01:56.90]每个人的朋友都听来熟悉
[01:56.90]I know a little too much but I'll never tell
[02:01.14]虽然我知道很多 但我永不会说出
[02:01.14]But you you can do better than
[02:07.37]但你可以做得比那更好的
[02:07.37]You can do better than that
[02:11.07]你可以做得比那更好的
[02:11.07]I know you've been feeling sad
[02:15.92]我知道 你一直感觉难过
[02:15.92]I've got no right to be mad
[02:20.60]我没有资格去愤怒
[02:20.60]Mad
[02:23.04]我没有资格去愤怒
[02:23.04]But you can do better than that
[02:26.86]但你可以做得比那更好的
[02:26.86]And I know you've been feeling down
[02:31.88]我知道 你一直情绪低落
[02:31.88]You're always out on the town town
[02:39.06]你总在寻欢作乐
[02:39.06]But you can do better than that
[02:42.61]但你可以做得比那更好的
[02:42.61]Better than that
[02:44.59]比那更好的
[02:44.59]Better than that
[02:48.68]比那更好的
[02:48.68]Better than that
[02:50.63]比那更好的
[02:50.63]Better than that
[02:52.63]比那更好的
[02:52.63]Better than that
[02:57.04]比那更好的
[02:57.04]Well I guess it's just what humans do
[03:01.09]我猜想 那只是人类做的事
[03:01.09]Hook up with other people until it all falls through
[03:04.85]和他人交往 直到关系破裂
[03:04.85]And when it's over they go out and try and heal their pain
[03:09.17]当关系结束时 他们走出去治愈伤痛
[03:09.17]Hook up with another lover do it all again
[03:13.35]和另一情人交往 重蹈覆辙
[03:13.35]I'm not passing judgment on her sexual life
[03:16.86]我无意对她的性事说三道四
[03:16.86]I'm passing judgement on the way she always stuck her knife
[03:21.07]但她总是向我捅刀子 我就要理论理论
[03:21.07]In my back ever since we were starting out
[03:24.85]自从我们确定关系时 在我背后
[03:24.85]Suspicious from the start I always had my doubts about you
[03:31.36]一开始就有所怀疑 我总对你有疑心
[03:31.36]You can do better than
[03:35.38]你可以做得比那更好的
[03:35.38]You can do better than that
[03:39.10]你可以做得比那更好的
[03:39.10]I know you've been feeling sad
[03:43.84]我知道 你一直感觉难过
[03:43.84]I've got no right to be mad mad
[03:51.08]我没有资格去愤怒
[03:51.08]But you can do better than that
[03:54.83]但你可以做得比那更好的
[03:54.83]And I know that you're not to blame
[03:59.85]我知道 你无可指责
[03:59.85]You just got caught in a game game
[04:07.06]你只是在一个游戏中被困住
[04:07.06]But you can do better than that
[04:10.64]但你可以做得比那更好的
[04:10.64]Better than that
[04:12.65]比那更好的
[04:12.65]Better than that
[04:16.50]比那更好的
[04:16.50]Better than that
[04:18.61]比那更好的
[04:18.61]Better than that
[04:20.60]比那更好的
[04:20.60]Better than that
[04:25.06]比那更好的