[00:00.00]Some Summer Day - Charley Patton
[00:05.25]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.25]In the last of spring
[00:07.94]在最后一个春天
[00:07.94]One brown old day
[00:10.65]一个棕色的旧日子
[00:10.65]Oh when he left you
[00:13.40]当他离开你
[00:13.40]He's gone to stay
[00:15.98]他走了留下
[00:15.98]And now at he's gone
[00:18.69]现在他走了
[00:18.69]Sally don't you worry
[00:21.78]Sally你不要担心
[00:21.78]'Cause he still has chance number three
[00:28.11]因为他还有第三次机会
[00:28.11]I'm a goin to the station
[00:30.57]我要去车站
[00:30.57]Down at the yard
[00:33.20]在院子里
[00:33.20]Catch me a freight train
[00:35.77]为我搭上一列货运列车
[00:35.77]'Cause times got hard
[00:38.31]因为日子不好过
[00:38.31]And now he's gone
[00:40.91]现在他走了
[00:40.91]Sally don't you worry
[00:43.83]Sally你不要担心
[00:43.83]'Cause he still has chance number three
[00:49.92]因为他还有第三次机会
[00:49.92]Some gone a month
[00:52.39]有些人走了一个月
[00:52.39]Some gone a year
[00:54.91]有些人离开一年
[00:54.91]Tell me darling
[00:57.41]告诉我亲爱的
[00:57.41]Like I care
[00:59.96]好像我在乎
[00:59.96]And now he's gone
[01:02.45]现在他走了
[01:02.45]Don't you worry
[01:05.00]你不要担心
[01:05.00]Because you still have chance number three
[01:11.19]因为你还有第三次机会
[01:11.19]I have been days
[01:13.55]我已经好几天了
[01:13.55]I've been gone days
[01:16.06]我已经离开了好几天
[01:16.06]Why should I worry
[01:18.56]我为什么要担心
[01:18.56]And cry and pace
[01:20.95]一边哭泣一边踱步
[01:20.95]But now he gone
[01:23.37]但现在他走了
[01:23.37]I don't worry
[01:26.15]我不担心
[01:26.15]'Cause he still has
[01:28.00]因为他依然
[01:28.00]Chance number three
[01:46.30]第三次机会
[01:46.30]I'm water bringing
[01:50.86]我是水带来的
[01:50.86]Coal and water
[01:53.11]煤和水
[01:53.11]Won't help you none
[01:55.44]帮不了你
[01:55.44]But now he's gone
[01:57.78]但现在他走了
[01:57.78]I don't worry
[02:00.25]我不担心
[02:00.25]Because he still has chance number three
[02:06.19]因为他还有第三次机会
[02:06.19]The happy days
[02:08.37]幸福的日子
[02:08.37]They have gone by
[02:10.65]他们已经离去
[02:10.65]Why should I worry
[02:13.00]我为什么要担心
[02:13.00]Take careful stride
[02:15.28]迈着小心翼翼的步伐
[02:15.28]But now he's gone
[02:17.60]但现在他走了
[02:17.60]I don't worry
[02:19.93]我不担心
[02:19.93]Because he still has chance number three
[02:40.56]因为他还有第三次机会
[02:40.56]Some gotta moan
[02:42.88]有人发出呻吟
[02:42.88]Some gotta yell
[02:45.11]有些人必须呐喊
[02:45.11]Tell me Harry good
[02:47.44]告诉我哈里很好
[02:47.44]Gotta lifetime gal
[02:49.65]一辈子的姑娘
[02:49.65]But now he's gone
[02:51.93]但现在他走了
[02:51.93]I don't worry
[02:54.68]我不担心
[02:54.68]'Cause he still has chance number
[02:59.07]因为他还有机会