[00:00.00]Brick by Brick - Newton Faulkner
[00:11.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.44]I'm hoping it'll all get better
[00:13.37]我期盼一切终将好转
[00:13.37]But it keeps on getting worse
[00:14.87]但境况却愈发艰难
[00:14.87]Time and time again
[00:16.62]一次又一次
[00:16.62]People running as the earth shakes
[00:18.49]人们在地动山摇中奔逃
[00:18.49]Just another earthquake coming in
[00:20.11]又一场地震即将来袭
[00:20.11]To break my faith in this
[00:21.92]击碎我残存的信念
[00:21.92]Wind blowing off the rooftops
[00:23.55]狂风掀翻屋顶呼啸而过
[00:23.55]Water in the basements
[00:24.54]地下室里积水蔓延
[00:24.54]Looking like lightning strikes again
[00:27.00]恍若闪电再次劈落人间
[00:27.00]Story ends and another begins
[00:28.93]一个故事落幕 新的篇章又上演
[00:28.93]And they will keep on coming
[00:30.62]它们会不断涌现
[00:30.62]They will keep on coming
[00:32.33]它们将接踵而至
[00:32.33]Every single flame burns bright and fades
[00:37.93]每簇火焰炽烈燃烧终会熄灭
[00:37.93]But that's okay
[00:42.74]但没关系
[00:42.74]My best-laid plans are washed away
[00:45.30]精心筹谋皆付诸东流
[00:45.30]No time to make 'em all again
[00:48.03]重头再来已时不我待
[00:48.03]Sometimes life gets in the way
[00:50.53]生活总有意料之外
[00:50.53]We've got to keep on breathing
[00:52.84]但求一息尚存不怠
[00:52.84]Look how far we've come
[00:56.33]且看我们跋涉至今
[00:56.33]Look what we've made
[00:58.70]且看我们白手成林
[00:58.70]Started from nothing building
[01:03.13]从无到有 步步为营
[01:03.13]Brick by brick by
[01:04.30]一砖一瓦 共筑天明
[01:04.30]Brick by brick by
[01:05.43]一砖一瓦 共筑天明
[01:05.43]Brick by brick by
[01:06.87]一砖一瓦 共筑天明
[01:06.87]Brick
[01:08.25]砖块
[01:08.25]Brick by brick by
[01:09.49]一砖一瓦 共筑天明
[01:09.49]Brick by brick by
[01:10.74]一砖一瓦 共筑天明
[01:10.74]Brick by brick by
[01:12.12]一砖一瓦 共筑天明
[01:12.12]Brick
[01:13.92]砖块
[01:13.92]So we're back to broken hearted
[01:15.36]我们再次心碎重来
[01:15.36]Back to where we started
[01:16.73]回到最初起点
[01:16.73]Everything we built gone down again
[01:19.47]所有心血再次倾塌
[01:19.47]If this was in the movies
[01:20.85]若这仅是电影情节
[01:20.85]It's said to be the truth
[01:21.97]人们会说它太过真实
[01:21.97]Bet no one would believe a word of it
[01:24.34]却无人愿信半分
[01:24.34]Far reaching on the hillsides
[01:26.08]山野间满目疮痍
[01:26.08]Losing by a landslide
[01:27.02]溃败如泥石俱下
[01:27.02]Everybody's patience wearing thin
[01:29.62]众人的耐心消磨殆尽
[01:29.62]The drama ends and another begins
[01:31.49]一场戏落幕 新篇又开启
[01:31.49]But if everybody loses everybody wins
[01:34.55]若众人皆失 反倒成共赢
[01:34.55]Every single flame burns bright and fades
[01:40.55]每簇火焰炽烈燃烧终会熄灭
[01:40.55]But that's okay
[01:45.29]但没关系
[01:45.29]My best-laid plans are washed away
[01:47.84]精心筹谋皆付诸东流
[01:47.84]No time to make 'em all again
[01:50.65]重头再来已时不我待
[01:50.65]Sometimes life gets in the way
[01:53.30]生活总有意料之外
[01:53.30]We've got to keep on breathing
[01:55.42]但求一息尚存不怠
[01:55.42]Look how far we've come
[01:58.73]且看我们跋涉至今
[01:58.73]Look what we've made
[02:01.30]且看我们白手成林
[02:01.30]Started from nothing building
[02:05.84]从无到有 步步为营
[02:05.84]Brick by brick by
[02:07.09]一砖一瓦 共筑天明
[02:07.09]Brick by brick by
[02:08.34]一砖一瓦 共筑天明
[02:08.34]Brick by brick by
[02:09.46]一砖一瓦 共筑天明
[02:09.46]Brick
[02:10.83]砖块
[02:10.83]Brick by brick by
[02:12.02]一砖一瓦 共筑天明
[02:12.02]Brick by brick by
[02:13.27]一砖一瓦 共筑天明
[02:13.27]Brick by brick by
[02:14.64]一砖一瓦 共筑天明
[02:14.64]Brick
[02:16.13]砖块
[02:16.13]All we have is us
[02:19.58]唯有彼此相依
[02:19.58]To build back up
[02:21.69]重筑残垣断壁
[02:21.69]What we have lost
[02:25.95]修补逝去痕迹
[02:25.95]But that's enough
[02:32.07]但已足矣
[02:32.07]Every single flame burns bright and fades
[02:42.74]每簇火焰炽烈燃烧终会熄灭
[02:42.74]But that's okay
[02:44.06]但没关系
[02:44.06]My best-laid plans are washed away
[02:45.79]精心筹谋皆付诸东流
[02:45.79]No time to make 'em all again
[02:48.29]重头再来已时不我待
[02:48.29]Sometimes life gets in the way
[02:50.42]生活总有意料之外
[02:50.42]We've got to keep on breathing
[02:52.84]但求一息尚存不怠
[02:52.84]Look how far we've come
[02:56.09]且看我们跋涉至今
[02:56.09]Look what we've made
[02:58.74]且看我们白手成林
[02:58.74]Started from nothing building
[03:03.15]从无到有 步步为营
[03:03.15]My best-laid plans are washed away (Brick by )
[03:07.09]精心筹划的一切被洪水冲散（一砖一瓦）
[03:07.09]No time to make 'em all again (Brick by brick)
[03:09.21]来不及重新搭建所有梦想（一砖一瓦）
[03:09.21]Sometimes life gets in the way (Brick by )
[03:11.71]生活总有意外的阻挡（一砖一瓦）
[03:11.71]We've got to keep on breathing (Brick by brick)
[03:13.72]但我们必须继续呼吸（一砖一瓦）
[03:13.72]My best-laid plans are washed away (Brick by )
[03:16.59]精心筹划的一切被洪水冲散（一砖一瓦）
[03:16.59]No time to make 'em all again (Brick by brick)
[03:19.77]来不及重新搭建所有梦想（一砖一瓦）
[03:19.77]Sometimes life gets in the way (Brick by )
[03:22.14]命运时常横生枝节（一砖一瓦）
[03:22.14]We've got to keep on breathing (Brick by brick)
[03:27.01]但我们必须继续呼吸（一砖一瓦）