[00:00.00]그대라는 말 - 郑烨 (정엽)
[00:26.51]
[00:26.51]그대라는 말 내겐 너무 달콤한 말
[00:33.18]你的话 对我是很甜蜜的话
[00:33.18]행복이란 말 지금 내게 머무는 말
[00:39.85]幸福的话 现在停留在我身边的话
[00:39.85]햇살같이 눈부시던 그댈 보던 날
[00:46.84]看着像阳光一样耀眼的你的那天
[00:46.84]내맘은 알아버렸지..
[00:51.07]我的心已经知道了
[00:51.07]그대..
[00:53.85]你
[00:53.85]미소라는 말 그댈보며 하는 말
[01:00.55]微笑的话 看着你说的话
[01:00.55]추억이란 말 이제 나와 하는 말
[01:07.07]回忆的话 现在和我说的话
[01:07.07]바보같던 내게 와서 입맞춤해준 날
[01:13.72]靠近像傻瓜一样的我 亲吻我的那天
[01:13.72]멈췄던 내 마음은 떨려왔지
[01:19.43]停止的我的心 在跳动
[01:19.43]그대 사랑해요
[01:22.49]我爱你
[01:22.49]가벼운 말이지만
[01:26.04]虽然是很容易的话
[01:26.04]떨리는 이순간이 내게는 무엇보다 소중해요
[01:35.17]颤抖的这瞬间 对我比任何东西都珍贵
[01:35.17]한번만 더 말할게요
[01:40.95]我要再说一次
[01:40.95]사랑해, 사랑해
[01:46.63]我爱你 我爱你
[01:46.63]그대를 사랑해요..
[02:02.18]我爱你
[02:02.18]2. 설레이는 말 우리라고하는 말
[02:09.27]心动的话 说我们的话
[02:09.27]라랄랄라 그댈 노래하는 말
[02:15.78]啦～ 你唱歌的话
[02:15.78]바보같던 내게 와서 입맞춤해준 날
[02:22.40]靠近像傻瓜一样的我 亲吻我的那天
[02:22.40]멈췄던 내 마음은 떨려왔지
[02:27.96]停止的我的心 在跳动
[02:27.96]그대 사랑해요
[02:30.94]我爱你
[02:30.94]가벼운 말이지만
[02:34.31]虽然是很容易的话
[02:34.31]떨리는 이순간이 내게는 무엇보다 소중해요
[02:43.67]颤抖的这瞬间 对我比任何东西都珍贵
[02:43.67]한번만 더 말할게요
[02:49.53]我要再说一次
[02:49.53]사랑해, 사랑해
[02:55.20]我爱你 我爱你
[02:55.20]그대를 사랑해요..
[02:56.67]我爱你
[02:56.67]*그대가 온종일 내 품에 안겨와
[03:03.40]你一整天都进入我怀里
[03:03.40]조금씩 내맘에 너를 물들여와
[03:10.66]一点点染着我的心
[03:10.66]눈뜨면 온통 그대 웃는 세상에
[03:16.90]睁开眼 全都是你笑着的世界
[03:16.90]수줍은 내 입술에 미소는 차올라
[03:29.96]羞涩的我的嘴唇 崛起微笑
[03:29.96]그대 사랑해요
[03:32.69]我爱你
[03:32.69]가벼운 말이지만
[03:36.15]虽然是很容易的话
[03:36.15]떨리는 이순간이 내게는 무엇보다 소중해요
[03:45.38]颤抖的这瞬间 对我比任何东西都珍贵
[03:45.38]한번만 더 말할게요
[03:51.29]我要再说一次
[03:51.29]사랑해, 사랑해
[03:57.01]我爱你 我爱你
[03:57.01]그대를 사랑해요..
[04:02.00]我爱你