[00:00.00]Life Is Beautiful (From“The Age of Adaline”) - Lana Del Rey (拉娜·德雷) [00:01.03] [00:01.03]Don't be that way [00:05.09]不要这样 [00:05.09]Don't you pretend [00:08.99]不要伪装 [00:08.99]You're not awake [00:12.98]你也感受到 [00:12.98]When you know you are [00:17.14]你还在沉睡 [00:17.14]I see the way [00:21.00]我能看见 [00:21.00]You're lying there [00:24.90]你躺在那里纹丝不动 [00:24.90]I know you can't [00:28.87]我知道你不会 [00:28.87]Be very far [00:33.11]去遥远的天国 [00:33.11]God wouldn't do that [00:37.24]上帝绝不会带走你 [00:37.24]He knows how I feel [00:41.30]祂可知道我的心意 [00:41.30]I can't go through that [00:45.26]况且我也不能接受 [00:45.26]And so it's not real [00:49.51]所以这不会是真的 [00:49.51]Life is still so beautiful [00:57.42]生活如此多娇 [00:57.42]Life is still so beautiful [01:07.11]生活如此多娇 [01:07.11]Don't be so still [01:10.84]不要一动不动 [01:10.84]You never are [01:14.92]你不是这样的 [01:14.92]You like to play [01:18.85]你是如此欢腾 [01:18.85]Your soul's on fire [01:23.04]如此火热灵魂 [01:23.04]I don't believe this is the end [01:30.97]我不愿相信 这就是结局 [01:30.97]And I still feel your heart's desire [01:39.03]我仍能感受 你心中烈火 [01:39.03]God couldn't do that [01:43.17]上帝不能这样对你 [01:43.17]He knows you belong [01:47.14]祂知道你只属 [01:47.14]To me and me only [01:51.13]于我一个人的 [01:51.13]And so I'll be strong [01:55.49]我会为你坚强 [01:55.49]Life is still so beautiful [02:03.33]生活如此多娇 [02:03.33]Life is still so beautiful [02:14.42]生活如此多娇 [02:14.42]Come on boy let's go [02:18.52]让我们驰骋吧 [02:18.52]We can hit the road [02:22.39]在这广阔天地 [02:22.39]We don't have to say [02:25.48]我们不必言说 [02:25.48]Where we're going [02:29.45]将要奔向何方 [02:29.45]We can go anywhere [02:33.30]天涯海角任君行 [02:33.30]We can go anywhere [02:37.50]天涯海角任君行 [02:37.50]We can go anywhere [02:41.45]天涯海角任君行 [02:41.45]Right now [02:45.50]当下 [02:45.50]Life is still so beautiful [02:53.32]生活如此多娇 [02:53.32]Life is still so beautiful [02:58.03]生活如此多娇