Take It Easy(Love Nothing)-Bright Eyes
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Take It Easy(Love Nothing) - Bright Eyes (明亮的眼睛)
[00:04.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.34]First with your hands then with your mouth
[00:07.84]起初用双手 而后用双唇
[00:07.84]A downpour of sweat damp cotton clouds
[00:11.26]汗如雨下 浸湿云般床褥
[00:11.26]I was a fool you were my friend
[00:15.07]我曾愚钝 你假装挚友
[00:15.07]We made it happen
[00:17.06]任荒唐发生
[00:17.06]You took of your clothes left on the light
[00:22.50]你褪去衣衫 却留灯盏
[00:22.50]You stood there so brave you used to be shy
[00:26.30]曾经怯懦 此刻勇敢绽放
[00:26.30]Each feature improved each movement refined
[00:29.55]眉目渐生动 举止愈优雅
[00:29.55]And eyes like a showroom
[00:31.67]眼眸似橱窗流光
[00:31.67]Now they are spreading out the blankets on the beach
[00:38.15]此刻他们正将毛毯铺展在海滩上
[00:38.15]That weatherman' s a liar he said it would be raining
[00:47.65]气象预报员在说谎 明明说会下雨
[00:47.65]But it's clear and blue as far as I can see
[00:55.02]可我目之所及尽是万里晴空
[00:55.02]Left by the lamp right next to the bed
[01:01.27]床头灯旁遗落着
[01:01.27]On a cartoon cat pad she scratched with a pen
[01:05.08]卡通猫便签纸上她用钢笔潦草写着
[01:05.08]"Everything is as it's always been
[01:08.63]"一切如常
[01:08.63]This never happened"
[01:10.44]就当从未发生"
[01:10.44]"Don't take it so bad it's nothing you did
[01:15.99]"别太难过 不是你的错"
[01:15.99]It's just once something dies you can't make it live
[01:19.55]逝去之物 终难复生
[01:19.55]You're a beautiful boy you're a sweet little kid
[01:23.23]你曾是纯真少年 美好如初
[01:23.23]But I am a woman"
[01:25.41]而我已蜕变为女人
[01:25.41]So I laid back down and wrapped myself up in the sheet
[01:31.97]于是躺下 用被单裹紧身躯
[01:31.97]And I must have looked like a ghost cause something frightened me
[01:41.58]想必形同鬼魅 连自己都惊惧
[01:41.58]And since then I've been so good at vanishing
[01:48.27]从此我便精于销声匿迹
[01:48.27]Now I do as I please and I lie through my teeth
[01:54.87]如今恣意妄为 谎言信手拈来
[01:54.87]Someone might get hurt but it won't be me
[01:58.30]或许有人受伤 但绝不会是我
[01:58.30]I should probably feel cheap but I just feel free
[02:02.10]或许我该感到羞愧 却只觉如释重负
[02:02.10]And a little bit empty
[02:04.07]带着些许空落
[02:04.07]No it isn't so hard to get close to me
[02:09.44]靠近我并不困难
[02:09.44]There will be no arguments we will always agree
[02:12.94]我们不再争执 永远达成共识
[02:12.94]And I will try and be kind when I ask you to leave
[02:16.89]我会温柔地请你离开
[02:16.89]We will both take it easy
[02:18.89]彼此都从容放手
[02:18.89]But if you stay too long inside my memory
[02:24.89]但若你长久徘徊在我的回忆里
[02:24.89]I will trap you in a song tied to a melody
[02:35.02]我将你囚禁在旋律编织的牢笼里
[02:35.02]And I'll keep you there so you can't bother me
[02:40.00]让你永远困于此 再不能扰我心绪
[00:04.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.34]First with your hands then with your mouth
[00:07.84]起初用双手 而后用双唇
[00:07.84]A downpour of sweat damp cotton clouds
[00:11.26]汗如雨下 浸湿云般床褥
[00:11.26]I was a fool you were my friend
[00:15.07]我曾愚钝 你假装挚友
[00:15.07]We made it happen
[00:17.06]任荒唐发生
[00:17.06]You took of your clothes left on the light
[00:22.50]你褪去衣衫 却留灯盏
[00:22.50]You stood there so brave you used to be shy
[00:26.30]曾经怯懦 此刻勇敢绽放
[00:26.30]Each feature improved each movement refined
[00:29.55]眉目渐生动 举止愈优雅
[00:29.55]And eyes like a showroom
[00:31.67]眼眸似橱窗流光
[00:31.67]Now they are spreading out the blankets on the beach
[00:38.15]此刻他们正将毛毯铺展在海滩上
[00:38.15]That weatherman' s a liar he said it would be raining
[00:47.65]气象预报员在说谎 明明说会下雨
[00:47.65]But it's clear and blue as far as I can see
[00:55.02]可我目之所及尽是万里晴空
[00:55.02]Left by the lamp right next to the bed
[01:01.27]床头灯旁遗落着
[01:01.27]On a cartoon cat pad she scratched with a pen
[01:05.08]卡通猫便签纸上她用钢笔潦草写着
[01:05.08]"Everything is as it's always been
[01:08.63]"一切如常
[01:08.63]This never happened"
[01:10.44]就当从未发生"
[01:10.44]"Don't take it so bad it's nothing you did
[01:15.99]"别太难过 不是你的错"
[01:15.99]It's just once something dies you can't make it live
[01:19.55]逝去之物 终难复生
[01:19.55]You're a beautiful boy you're a sweet little kid
[01:23.23]你曾是纯真少年 美好如初
[01:23.23]But I am a woman"
[01:25.41]而我已蜕变为女人
[01:25.41]So I laid back down and wrapped myself up in the sheet
[01:31.97]于是躺下 用被单裹紧身躯
[01:31.97]And I must have looked like a ghost cause something frightened me
[01:41.58]想必形同鬼魅 连自己都惊惧
[01:41.58]And since then I've been so good at vanishing
[01:48.27]从此我便精于销声匿迹
[01:48.27]Now I do as I please and I lie through my teeth
[01:54.87]如今恣意妄为 谎言信手拈来
[01:54.87]Someone might get hurt but it won't be me
[01:58.30]或许有人受伤 但绝不会是我
[01:58.30]I should probably feel cheap but I just feel free
[02:02.10]或许我该感到羞愧 却只觉如释重负
[02:02.10]And a little bit empty
[02:04.07]带着些许空落
[02:04.07]No it isn't so hard to get close to me
[02:09.44]靠近我并不困难
[02:09.44]There will be no arguments we will always agree
[02:12.94]我们不再争执 永远达成共识
[02:12.94]And I will try and be kind when I ask you to leave
[02:16.89]我会温柔地请你离开
[02:16.89]We will both take it easy
[02:18.89]彼此都从容放手
[02:18.89]But if you stay too long inside my memory
[02:24.89]但若你长久徘徊在我的回忆里
[02:24.89]I will trap you in a song tied to a melody
[02:35.02]我将你囚禁在旋律编织的牢笼里
[02:35.02]And I'll keep you there so you can't bother me
[02:40.00]让你永远困于此 再不能扰我心绪
