[00:00.00]Dando Vueltas - Rauw Alejandro
[00:00.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.64]Lyrics by：Nino K. Segarra/Raul Ocasio"Rauw Alejandro"/Edgar Barrera/Andres Jael Correa"Rios"
[00:03.05]
[00:03.05]Composed by：Nino K. Segarra/Eduardo Cabra/Raul Ocasio"Rauw Alejandro"/Sebastian Otero
[00:05.14]
[00:05.14]Produced by：Eduardo Cabra/El Zorro/Dimelo Ninow/Seba Otero
[00:06.75]
[00:06.75]Ta' to' bien
[00:08.47]一切顺遂
[00:08.47]Hay pa' comer hay pa' gastar
[00:10.17]有吃有穿 尽情挥霍
[00:10.17]Hay pa' beber
[00:12.02]还有美酒畅饮
[00:12.02]Hasta perdiendo nunca perdemo' la fe
[00:15.25]即使身处逆境 我们也从未失去信念
[00:15.25]Y cuando ganamos se multiplica por cien
[00:18.79]当我们胜利时 喜悦便百倍增长
[00:18.79]Tú no nos ves
[00:21.08]你从未真正看清我们
[00:21.08]Es hoy yo lo sé se nota en el aire
[00:29.62]就在今日 我心知晓 空气中已弥漫征兆
[00:29.62]Que es ahora no hay después
[00:32.42]唯有此刻 再无以后
[00:32.42]Noooooo
[00:34.75]不——
[00:34.75]Y yo vooooo-oooo-yyy
[00:38.31]而我正飞向
[00:38.31]A tenerte conmigo el destino y la suerte
[00:44.91]命运与幸运让你来到我身旁
[00:44.91]No hay quien nos pare no hay quien nos pare
[00:49.89]无人能阻挡我们 无人能阻挡
[00:49.89]Ooh ooh ooeh
[00:51.63]
[00:51.63]Dando Vueltas
[00:53.41]天旋地转
[00:53.41]Ooh ooh ooeh
[00:55.18]
[00:55.18]Dando Vueltas
[00:56.96]天旋地转
[00:56.96]Ooh ooh ooeh
[00:58.78]
[00:58.78]Dando Vueltas
[01:00.52]天旋地转
[01:00.52]Ooh ooh ooeh
[01:03.11]
[01:03.11]Yo vivo en movimiento
[01:04.96]我永远处于奔跑状态
[01:04.96]Un aventurero
[01:06.71]一个冒险家
[01:06.71]Conociendo miradas que nunca voy a borrar
[01:10.24]邂逅那些永不磨灭的目光
[01:10.24]Pero tú tienes algo que desde hace mucho quiero
[01:14.02]你拥有我梦寐以求的东西
[01:14.02]Que comience el juego
[01:15.87]让游戏开始吧
[01:15.87]No hay vuelta atrás
[01:16.96]已无回头路
[01:16.96]No seas tímida conmigo
[01:20.47]在我面前无需拘谨
[01:20.47]Que esta noche todo se puede
[01:24.00]今夜一切皆有可能
[01:24.00]Tú vas a mí
[01:24.77]你向我而来
[01:24.77]Yo voy a ti
[01:26.02]我向你奔去
[01:26.02]Voy a ti
[01:26.60]我奔向你
[01:26.60]Tú vas a mí
[01:27.50]你向我而来
[01:27.50]Depende de cuánto lo quieres
[01:30.19]取决于你有多渴望
[01:30.19]Es qué sucede
[01:31.21]这就是命运
[01:31.21]No seas tímida conmigo
[01:34.90]在我面前无需拘谨
[01:34.90]Deja que el ritmo te lleve
[01:38.27]让节奏带你起舞
[01:38.27]Tú vas a mí
[01:39.01]你向我而来
[01:39.01]Yo voy a ti
[01:40.05]我向你奔去
[01:40.05]Voy a ti
[01:40.81]我奔向你
[01:40.81]Tú vas a mí
[01:41.61]你向我而来
[01:41.61]Depende de cuánto lo quieres
[01:44.41]取决于你有多渴望
[01:44.41]De qué sucede
[01:46.91]以及世事如何流转
[01:46.91]Ooh ooh ooeh
[01:48.53]
[01:48.53]Dando Vueltas
[01:50.34]天旋地转
[01:50.34]Ooh ooh ooeh
[01:52.08]
[01:52.08]Dando Vueltas
[01:53.86]天旋地转
[01:53.86]Ooh ooh ooeh
[01:55.59]
[01:55.59]Dando Vueltas
[01:57.41]天旋地转
[01:57.41]Ooh ooh ooeh
[02:00.69]
[02:00.69]Es hoy
[02:03.77]就是今天
[02:03.77]Yo lo sé
[02:06.86]我心知肚明
[02:06.86]Se nota en el aire que es ahora
[02:10.78]空气中能感知 此刻便是当下
[02:10.78]No hay después no
[02:14.46]没有以后了
[02:14.46]Y yo voy a tenerte conmigo el destino y la suerte
[02:24.56]命运与幸运都将你带到我身边
[02:24.56]No hay quien nos pare no hay quien nos pare
[02:28.36]无人能阻挡我们 无人能阻挡
[02:28.36]Nooo
[02:28.57]绝不！
[02:28.57]Había un sueño donde yo estaba
[02:31.95]曾有一梦，梦中有我
[02:31.95]Alzando la copa y todos celebraban
[02:35.43]高举酒杯，众人欢庆
[02:35.43]Y en el trago no falta el Buchanan's
[02:39.10]杯中佳酿，Buchanan's从不缺席
[02:39.10]Viviendo como si no hay mañana
[02:49.91]尽情生活，仿若没有明日
[02:49.91]Buchanan's Buchanan's Buchanan's
[02:53.36]布坎南的 布坎南的 布坎南的
[02:53.36]Buchanan's Buchanan's
[02:58.76]布坎南的 布坎南的
[02:58.76]Viviendo como
[03:00.33]尽情生活
[03:00.33]Viviendo como
[03:02.10]尽情生活
[03:02.10]Viviendo como
[03:03.36]尽情生活
[03:03.36]Si no hay mañana
[03:05.77]仿佛没有明天
[03:05.77]Ra-Ra-Rauw
[03:07.64]
[03:07.64]Buchanan's
[03:09.35]布坎南的
[03:09.35]Dímelo Ninow
[03:14.03]告诉我 Ninow