[00:00.00]Lonesome Walls - Ethel Waters
[00:11.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.97]When my man told me when they took me away
[00:17.33]当我的男人告诉我 他们带我离开时
[00:17.33]That he would come to see me every Christmas Day
[00:22.51]他说每个圣诞节都会来看我
[00:22.51]Now Christmas is over and he's lockin' the gate
[00:27.76]如今圣诞已过 他却锁上了大门
[00:27.76]Oh Mr Captain please wait ain't late
[00:33.66]哦 长官请等等 现在还不算太晚
[00:33.66]No use waitin' watchin' hopin' for a man you know's forgettin'
[00:40.67]不必再等待 不必再盼望 一个早已忘记你的男人
[00:40.67]And ain't willin' to wait
[00:43.33]他不愿再等待
[00:43.33]There's too many women for a man to wait
[00:49.15]这世上有太多女人 男人怎会为你停留
[00:49.15]Mornin' is you still dawnin' that clean young day
[00:59.05]晨曦依旧 你是否还如初升般纯净明亮
[00:59.05]River river is you still talkin' where my tear done lay
[01:09.27]河流啊河流 我的泪痕处可还有你的低语
[01:09.27]Stars is you still shinin' when evenin' falls
[01:19.93]夜幕降临 繁星是否依旧闪烁
[01:19.93]While my heart is burning
[01:25.37]而我的心在燃烧
[01:25.37]Deep in these lonesome walls
[01:30.49]在这孤寂高墙深处
[01:30.49]Lonesome walls lonesome walls
[01:35.54]孤寂高墙 孤寂高墙
[01:35.54]Deep in these lonesome walls
[01:40.78]在这孤寂高墙深处
[01:40.78]One of these mornings if I'm livin' that long
[01:45.52]若我能活到那个清晨
[01:45.52]I'm gonna rise up singin' such a goodbye song
[01:50.81]我将高唱离歌 振翅飞翔
[01:50.81]The walls'll fly open the sky and the see
[01:55.63]高墙终将崩塌 天空与海洋相连
[01:55.63]Oh Mr Jailer can it be I'm free
[02:01.34]狱警先生啊 我是否重获自由
[02:01.34]Then I'll travel always singing to my home
[02:06.82]我将一路高歌 回到故乡
[02:06.82]When tomorrow is a waitin' for me
[02:10.96]当明日曙光为我守候
[02:10.96]'Cause there's a tomorrow that's waitin' for me
[02:16.83]因为有崭新的明天在等待
[02:16.83]Lonesome walls lonesome walls
[02:26.09]孤寂高墙 孤寂高墙
[02:26.09]At last I'm leavin' these here lonesome walls
[02:31.01]我终于要告别这冰冷囚牢