[00:00.00]Let's Go Crazy - Baby Canta
[00:02.85]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.85]词：松原さらり/Baby Canta
[00:09.72]
[00:09.72]曲：Baby Canta
[00:12.90]
[00:12.90]雨上がり 走る影
[00:16.81]奔跑在雨后的身影
[00:16.81]青く始まるストーリー
[00:21.43]让故事在一片湛蓝中开启
[00:21.43]太陽がかさぶたを照らしてた
[00:28.69]阳光温柔倾洒在结痂的伤口上
[00:28.69]届きそうで届かない
[00:32.61]目标近在眼前却遥不可及
[00:32.61]やっぱり夢の途中
[00:37.25]果然还在逐梦的途中
[00:37.25]追い風か 向かい風か
[00:42.55]究竟会是顺风还是逆风呢
[00:42.55]どっちでもいいや 明日のほうへ
[00:47.87]其实都无所谓 我会朝明天奔赴而去
[00:47.87]報われない悔し涙
[00:52.80]因难有回报而悔恨落泪
[00:52.80]苦くて嫌んなって
[00:55.41]苦涩滋味让我感到厌倦
[00:55.41]膝をついても 鼓動は嘘つかない
[01:01.64]就算双膝着地这份悸动仍不会说谎
[01:01.64]Let's go crazy
[01:03.65]让我们恣意而为吧
[01:03.65]あの日の自分には
[01:08.64]面对昔日的那个自己
[01:08.64]胸を張っていたいだろう
[01:12.27]希望此刻的我能挺起胸膛吧
[01:12.27]一瞬一秒 刻むフレーム
[01:16.80]将一瞬一秒全部就此定格
[01:16.80]がむしゃらに描いた未来は
[01:21.75]曾不顾一切勾勒的那个未来
[01:21.75]どこまでも光ってんだ
[01:23.77]不论在何处都将熠熠生辉
[01:23.77]Yeah do it
[01:26.42]放手一搏吧
[01:26.42]Yeah do it
[01:29.34]放手一搏吧
[01:29.34]屈託なく笑うには
[01:33.25]无忧无虑开怀大笑
[01:33.25]何か足りないみたい
[01:37.94]总觉得还缺了些什么
[01:37.94]遠回りするのはいつも通り
[01:45.13]一如从前那样仍在迂回绕远
[01:45.13]仕方がないことは多分
[01:49.16]但那些让人无奈的事情
[01:49.16]一個もないはずで
[01:53.74]大概根本不存在吧
[01:53.74]正しいとか 間違いとか
[01:58.97]我们总在重复所谓的正确
[01:58.97]繰り返してほら 選んだ希望を行け
[02:25.39]还有错误吧 你看 就此奔赴你所选择的希望
[02:25.39]報われない悔し涙
[02:30.70]因难有回报而悔恨落泪
[02:30.70]手放せない可能性の糸
[02:35.94]却不会放弃名为可能性的丝线
[02:35.94]あきらめないって叫ぶなら
[02:40.90]若是可以大声呐喊“我绝不会放弃”
[02:40.90]ここしかないから
[02:43.54]就在这个地方
[02:43.54]今しかないから
[02:46.82]就在当下
[02:46.82]鼓動をかき鳴らせ
[02:52.41]让悸动轰鸣于心间吧
[02:52.41]Let's go crazy
[02:54.38]让我们恣意而为吧
[02:54.38]あの日の自分には
[02:59.35]面对昔日的那个自己
[02:59.35]胸を張っていたいだろう
[03:03.04]希望此刻的我能挺起胸膛吧
[03:03.04]一瞬一秒 刻むフレーム
[03:07.61]将一瞬一秒全部就此定格
[03:07.61]がむしゃらに描いた未来は
[03:12.55]曾不顾一切勾勒的那个未来
[03:12.55]いつだって熱く 喜怒哀楽の末
[03:21.92]仍旧炙热滚烫 感受过喜怒哀乐后
[03:21.92]一途に挑んだ先で
[03:28.36]心无旁骛历经挑战后
[03:28.36]どこまでも光ってんだ
[03:30.45]不论在何处都将熠熠生辉
[03:30.45]Yeah do it
[03:33.00]放手一搏吧
[03:33.00]Yeah do it
[03:35.59]放手一搏吧
[03:35.59]Yeah do it
[03:38.22]放手一搏吧
[03:38.22]Yeah do it
[03:43.02]放手一搏吧