광대-박명수&김범수
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]광대 - 朴明秀 (박명수)/金范洙 (김범수)
[00:11.44]
[00:11.44]词：개리
[00:22.89]
[00:22.89]曲：박상혁/길
[00:34.34]
[00:34.34]编曲：돈스파이크
[00:45.79]
[00:45.79]오 내가 웃고 있나요
[00:49.15]我笑着吗
[00:49.15]Think it's funny
[00:50.36]
[00:50.36]모두 거짓이겠죠
[00:53.65]这一切都只是谎言
[00:53.65]Think it's funny
[00:54.66]
[00:54.66]날 보는 이들의 눈빛 속에는 oh
[00:59.11]在望着我的那些人的眼里
[00:59.11]슬픔이 젖어있는데
[01:02.57]都已经被悲伤浸湿
[01:02.57]Don't you worry
[01:08.30]
[01:08.30]내 이름은 광대
[01:09.47]我的名字是小丑
[01:09.47]내 직업은 수많은 관객
[01:11.63]我的工作是在无数的观众
[01:11.63]그 앞에 웃음을 파는 일
[01:13.70]面前让他们大笑
[01:13.70]슬퍼도 웃으며
[01:14.86]就算悲伤也得笑着
[01:14.86]내 모습을 감추는 게 철칙
[01:17.24]并隐藏自己的面目
[01:17.24]오 이런 내 처질
[01:18.75]这才是职责
[01:18.75]손가락질 하며
[01:19.54]哦 我的职责
[01:19.54]날 비웃어도
[01:20.81]就算被人指指点点 或嘲笑着我
[01:20.81]더 크게 웃고 땀으로 목욕하고
[01:23.69]也得更大声地笑着
[01:23.69]음악이 꺼지고 막이 내리고
[01:26.29]我的全身被汗水浸湿 但当音乐停歇
[01:26.29]밤이 오면 별빛에 몸을 씻고
[01:28.85]帘幕放下 这样的夜晚 我用星光洗净自己
[01:28.85]눈부시게 광낸 구두를 신고
[01:31.08]并穿上耀眼的小丑皮鞋
[01:31.08]달에게 청혼하듯 손을 내밀어
[01:33.33]对月光像是求婚般地伸出了手
[01:33.33]얼음 위를 미끄러지듯 앞으로 달려
[01:35.17]就像是在滑溜的冰块上 向前奔跑
[01:35.17]아무도 모르게
[01:37.21]在他人不知道的时候
[01:37.21]조용히 흐르는 이 시간에 외롭게
[01:38.90]偷偷地流逝的时间
[01:38.90]홀로 핀 꽃 한 송이에 반해
[01:40.47]让我感到孤单 我爱上独自绽放的一朵花
[01:40.47]난 사랑에 빠진다네
[01:43.38]我坠入了爱河
[01:43.38]세상을 넘어 시간을 멈추고
[01:47.74]超越世界 让时间停滞
[01:47.74]세상을 넘어 신나게 춤을 춰봐
[01:52.12]超越世界 开心地跳起舞吧
[01:52.12]세상을 넘어 모두가 같은 높이에서
[01:57.32]超越世界 让所有人都在同样的高度
[01:57.32]그래 그래 그렇게
[02:01.79]这样 这样 就这样
[02:01.79]오 내가 웃고 있나요
[02:05.21]我笑着吗
[02:05.21]Think it's funny
[02:06.33]
[02:06.33]모두 거짓이겠죠
[02:09.65]这一切都只是谎言
[02:09.65]Think it's funny
[02:10.55]
[02:10.55]날 보는 이들의 눈빛 속에는 oh
[02:15.20]在望着我的那些人的眼里
[02:15.20]슬픔이 젖어있는데
[02:18.45]都已经被悲伤浸湿
[02:18.45]Don't you worry
[02:55.19]
[02:55.19]세상을 넘어 시간을 멈추고
[02:59.45]超越世界 让时间停滞
[02:59.45]세상을 넘어 신나게 춤을 춰봐
[03:03.89]超越世界 开心地跳起舞吧
[03:03.89]세상을 넘어 모두가 같은 높이에서
[03:09.13]超越世界 让所有人都在同样的高度
[03:09.13]그래 그래 그렇게
[03:31.65]这样 这样 就这样
[03:31.65]내가 웃고 있나요
[03:34.82]我笑着吗
[03:34.82]Think it's funny
[03:36.07]
[03:36.07]모두 거짓이겠죠
[03:39.28]这一切都只是谎言
[03:39.28]Think it's funny
[03:40.40]
[03:40.40]날 보는 이들의 눈빛 속에는 oh
[03:44.71]在望着我的那些人的眼里
[03:44.71]슬픔이 젖어있는데
[03:48.43]都已经被悲伤浸湿
[03:48.43]Don't you worry
[03:49.33]
[03:49.33]내가 웃고 있나요
[03:52.69]我笑着吗
[03:52.69]Think it's funny
[03:53.75]
[03:53.75]모두 거짓이겠죠
[03:57.14]这一切都只是谎言
[03:57.14]Think it's funny
[03:58.02]
[03:58.02]날 보는 이들의 눈빛 속에는
[04:02.55]在望着我的那些人的眼里
[04:02.55]슬픔이 젖어있는데
[04:06.31]都已经被悲伤浸湿
[04:06.31]Don't you worry
[04:11.03]
[00:11.44]
[00:11.44]词：개리
[00:22.89]
[00:22.89]曲：박상혁/길
[00:34.34]
[00:34.34]编曲：돈스파이크
[00:45.79]
[00:45.79]오 내가 웃고 있나요
[00:49.15]我笑着吗
[00:49.15]Think it's funny
[00:50.36]
[00:50.36]모두 거짓이겠죠
[00:53.65]这一切都只是谎言
[00:53.65]Think it's funny
[00:54.66]
[00:54.66]날 보는 이들의 눈빛 속에는 oh
[00:59.11]在望着我的那些人的眼里
[00:59.11]슬픔이 젖어있는데
[01:02.57]都已经被悲伤浸湿
[01:02.57]Don't you worry
[01:08.30]
[01:08.30]내 이름은 광대
[01:09.47]我的名字是小丑
[01:09.47]내 직업은 수많은 관객
[01:11.63]我的工作是在无数的观众
[01:11.63]그 앞에 웃음을 파는 일
[01:13.70]面前让他们大笑
[01:13.70]슬퍼도 웃으며
[01:14.86]就算悲伤也得笑着
[01:14.86]내 모습을 감추는 게 철칙
[01:17.24]并隐藏自己的面目
[01:17.24]오 이런 내 처질
[01:18.75]这才是职责
[01:18.75]손가락질 하며
[01:19.54]哦 我的职责
[01:19.54]날 비웃어도
[01:20.81]就算被人指指点点 或嘲笑着我
[01:20.81]더 크게 웃고 땀으로 목욕하고
[01:23.69]也得更大声地笑着
[01:23.69]음악이 꺼지고 막이 내리고
[01:26.29]我的全身被汗水浸湿 但当音乐停歇
[01:26.29]밤이 오면 별빛에 몸을 씻고
[01:28.85]帘幕放下 这样的夜晚 我用星光洗净自己
[01:28.85]눈부시게 광낸 구두를 신고
[01:31.08]并穿上耀眼的小丑皮鞋
[01:31.08]달에게 청혼하듯 손을 내밀어
[01:33.33]对月光像是求婚般地伸出了手
[01:33.33]얼음 위를 미끄러지듯 앞으로 달려
[01:35.17]就像是在滑溜的冰块上 向前奔跑
[01:35.17]아무도 모르게
[01:37.21]在他人不知道的时候
[01:37.21]조용히 흐르는 이 시간에 외롭게
[01:38.90]偷偷地流逝的时间
[01:38.90]홀로 핀 꽃 한 송이에 반해
[01:40.47]让我感到孤单 我爱上独自绽放的一朵花
[01:40.47]난 사랑에 빠진다네
[01:43.38]我坠入了爱河
[01:43.38]세상을 넘어 시간을 멈추고
[01:47.74]超越世界 让时间停滞
[01:47.74]세상을 넘어 신나게 춤을 춰봐
[01:52.12]超越世界 开心地跳起舞吧
[01:52.12]세상을 넘어 모두가 같은 높이에서
[01:57.32]超越世界 让所有人都在同样的高度
[01:57.32]그래 그래 그렇게
[02:01.79]这样 这样 就这样
[02:01.79]오 내가 웃고 있나요
[02:05.21]我笑着吗
[02:05.21]Think it's funny
[02:06.33]
[02:06.33]모두 거짓이겠죠
[02:09.65]这一切都只是谎言
[02:09.65]Think it's funny
[02:10.55]
[02:10.55]날 보는 이들의 눈빛 속에는 oh
[02:15.20]在望着我的那些人的眼里
[02:15.20]슬픔이 젖어있는데
[02:18.45]都已经被悲伤浸湿
[02:18.45]Don't you worry
[02:55.19]
[02:55.19]세상을 넘어 시간을 멈추고
[02:59.45]超越世界 让时间停滞
[02:59.45]세상을 넘어 신나게 춤을 춰봐
[03:03.89]超越世界 开心地跳起舞吧
[03:03.89]세상을 넘어 모두가 같은 높이에서
[03:09.13]超越世界 让所有人都在同样的高度
[03:09.13]그래 그래 그렇게
[03:31.65]这样 这样 就这样
[03:31.65]내가 웃고 있나요
[03:34.82]我笑着吗
[03:34.82]Think it's funny
[03:36.07]
[03:36.07]모두 거짓이겠죠
[03:39.28]这一切都只是谎言
[03:39.28]Think it's funny
[03:40.40]
[03:40.40]날 보는 이들의 눈빛 속에는 oh
[03:44.71]在望着我的那些人的眼里
[03:44.71]슬픔이 젖어있는데
[03:48.43]都已经被悲伤浸湿
[03:48.43]Don't you worry
[03:49.33]
[03:49.33]내가 웃고 있나요
[03:52.69]我笑着吗
[03:52.69]Think it's funny
[03:53.75]
[03:53.75]모두 거짓이겠죠
[03:57.14]这一切都只是谎言
[03:57.14]Think it's funny
[03:58.02]
[03:58.02]날 보는 이들의 눈빛 속에는
[04:02.55]在望着我的那些人的眼里
[04:02.55]슬픔이 젖어있는데
[04:06.31]都已经被悲伤浸湿
[04:06.31]Don't you worry
[04:11.03]
