[00:00.00]Down At The Landing - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
[00:11.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.82]When I was down at the landing people
[00:16.98]当我伫立在码头人群之中
[00:16.98]Lord waiting with my head hung down
[00:23.37]主啊 我垂首静候
[00:23.37]Lord I was down at the landing
[00:29.09]主 我独自徘徊在渡口
[00:29.09]With my head hung down
[00:34.51]低垂着头颅
[00:34.51]I could see everybody's baby gettin' on board
[00:38.48]眼见众人携眷登船
[00:38.48]Lord but I couldn't see mine lord I couldn't
[00:50.93]却寻不见我的爱人 主啊 我始终
[00:50.93]I said
[00:51.55]我呼唤
[00:51.55]Lord have mercy where could my baby be
[01:06.50]主啊怜悯 我的爱人究竟在何方
[01:06.50]I said
[01:07.13]我呼唤
[01:07.13]Lord have mercy people where could my baby be
[01:16.63]仁慈的主啊 人们可曾见过我的姑娘
[01:16.63]I see everybody's ba ba ba ba baby lord
[01:20.91]眼见众人皆与所爱相拥
[01:20.91]But I can't see mine
[01:32.38]唯独寻不见我的月光
[01:32.38]This big boat kept on rollin'
[01:37.41]这巨轮依旧向前航行
[01:37.41]Big boat kept on rollin' along
[01:42.69]巨轮不停驶向远方
[01:42.69]Lord but it did
[01:49.62]主啊 但事实如此
[01:49.62]Lord the big boat the big boat people
[01:53.54]主啊 大船上的人们
[01:53.54]Big boat kept on rollin' along
[02:02.11]巨轮不停驶向远方
[02:02.11]I was standin' there wonderin'
[02:04.57]我站在那里沉思
[02:04.57]With my head hung down
[02:15.72]低垂着头颅
[02:15.72]I believe I'll call to the cargo
[02:19.60]我想我该去货舱看看
[02:19.60]Yes yes yeah
[02:22.08]是的 是的
[02:22.08]I'm gonna see if my baby's down
[02:28.93]我要去找找我的爱人
[02:28.93]Oh call to the cargo see if my baby's down
[02:41.19]呼唤货舱看看我的爱人是否在下面
[02:41.19]My baby she might have got hung up people
[02:46.14]我的爱人或许被耽搁了 各位
[02:46.14]Lord if she could make it down
[02:51.01]主啊 但愿她能顺利赶来