[03:46.00]In den flüchtigen Szenen dieser Welt 于这世间浮光掠影的光景里
[03:46.00]In der Menge atme ich schwer durch die Nacht 人潮之中，我于夜色里沉重呼吸
[03:46.00]Sentimental wander ich durch die Stadt 怀着满心感伤，游荡在这座城市
[03:46.00]Irrend herum, bis ich endlich land 彷徨徘徊，直至最终抵达
[03:46.00]In der Dunkelheit der engen Gassen 狭窄巷弄的黑暗深处
[03:46.00]Wo die Nacht die Schatten ganz verschluckt hat 夜色将所有阴影尽数吞没
[03:46.00]In dem lauten Saal aus silbernem Licht 银色霓虹笼罩的喧嚣厅堂里
[03:46.00]Alles verschwimmt, es wird unscharf und bricht 一切都变得模糊，碎裂失焦
[03:46.00]Den lächerlichen Typen von heut geb ich frei 对今日那可笑的家伙，我不屑一顾
[03:46.00]Stell mich stark, beiß zu, auch wenn es wehtut 故作坚强，哪怕刺痛也要咬牙反抗
[03:46.00]Gegen das System der hoch aufragenden Stadt 对抗这座高耸都市的冰冷体系
[03:46.00]Die Leere aus purem Gold häng ich am linken Ohr 纯金铸就的空虚，我将它悬在左耳
[03:46.00]Wenn mich der duftende Melancholie umhüllt 当馥郁的忧郁将我层层包裹
[03:46.00]Streu ich die kalte Stagnation auf meine Nägel aus 便将冰冷的停滞，散落在我的指甲之上
[03:46.00]Mit meinem Körper und Herz, die langsam verfallen 拖着日渐腐朽的身躯与心灵
[03:46.00]Treib ich ziellos allein durch diese Nacht weiter 独自一人，在这夜色里漫无目的地漂泊
[03:46.00]Erwachend bin ich – das Kaiserliche Mädchen 苏醒而来的我——便是帝国少女
[03:46.00]Von Tränen benetzt – das weinende Mädchen 被泪水浸透的我——便是啼哭少女
[03:46.00]Mit meinem Körper und Herz, die langsam verfallen 拖着日渐腐朽的身躯与心灵
[03:46.00]Treib ich ziellos allein durch diese Nacht weiter 独自一人，在这夜色里漫无目的地漂泊
[03:46.00]Ich wollte nur, dass du mich liebst, mehr nicht 我不过是，渴望能被你所爱而已
[03:46.00]Mit meinem Körper und Herz, die langsam verfallen 拖着日渐腐朽的身躯与心灵
[03:46.00]Treib ich ziellos allein durch diese Nacht weiter 独自一人，在这夜色里漫无目的地漂泊
[03:46.00]Erwachend bin ich – das Kaiserliche Mädchen 苏醒而来的我——便是帝国少女
[03:46.00]Von Tränen benetzt – das weinende Mädchen 被泪水浸透的我——便是啼哭少女
[03:46.00]Mit meinem Körper und Herz, die langsam verfallen 拖着日渐腐朽的身躯与心灵
[03:46.00]Treib ich ziellos allein durch diese Nacht weiter 独自一人，在这夜色里漫无目的地漂泊
[03:46.00]Ich wollte nur, dass du mich liebst, mehr nicht 我不过是，渴望能被你所爱而已
[03:46.00]Die absolute Macht dieser kalten Stadt 这座冰冷都市的绝对权能
[03:46.00]Hält mich gefangen in leeren Nachhall 将我困在空洞的回响之中
[03:46.00]In dieser Welt, die langsam untergeht 在这个日渐走向覆灭的世界里
[03:46.00]Leb ich einfach weiter, Schritt für Schritt 我只是一步一步，继续活下去
[03:46.00]Die Wunden an meinem Körper und Herz 我身躯与心灵上的累累伤痕
[03:46.00]Dein Lächeln, deine Stimme, alles von dir 你的笑容，你的声音，你的一切
[03:46.00]Lass ich hier zurück, und geh weiter 我都将留在此地，独自向前
[03:46.00]Ich bin das Kaiserliche Mädchen 我便是帝国少女
[03:46.00]Erwachend bin ich – das Kaiserliche Mädchen 苏醒而来的我——便是帝国少女
[03:46.00]Von Tränen benetzt – das weinende Mädchen 被泪水浸透的我——便是啼哭少女
[03:46.00]Mit meinem Körper und Herz, die langsam verfallen 拖着日渐腐朽的身躯与心灵
[03:46.00]Treib ich ziellos allein durch diese Nacht weiter 独自一人，在这夜色里漫无目的地漂泊
[03:46.00]Ich wollte nur, dass du mich liebst, mehr nicht 我不过是，渴望能被你所爱而已
[03:46.00]Kaiserliche Mädchen 帝国少女
[03:46.00]Kaiserliche Mädchen 帝国少女