[00:00.00]골목길 러브 스토리 (Feat. 전혜원) - 河东均/全慧媛
[00:07.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.13]词：최갑원/하동균
[00:14.27]
[00:14.27]曲：민웅식/하동균
[00:21.41]
[00:21.41]编曲：민웅식
[00:28.54]
[00:28.54]Hey hey hey
[00:29.38]嘿 嘿 嘿
[00:29.38]아가씨 아가씨 야
[00:31.88]小姐 小姐 呀
[00:31.88]어둔 밤에 술에 취해
[00:33.58]在漆黑的夜晚 喝醉了酒
[00:33.58]집에 걸어가는데
[00:36.59]走在回家的路上
[00:36.59]괜히 왠지 불안한
[00:38.28]莫名地感到不安
[00:38.28]느낌에 고갤 돌릴 때
[00:41.58]感觉 转过头时
[00:41.58]골목길에 나보다
[00:43.20]在小巷里
[00:43.20]큰 남자들에게
[00:46.66]比我高大的男人围住
[00:46.66]둘러싸인 그녀는
[00:48.60]被包围的她
[00:48.60]바로 나의 이상형
[00:51.67]正是我的理想型
[00:51.67]아무도 없나요
[00:56.43]难道没有人吗
[00:56.43]모른 척 하고
[00:58.78]假装不知道
[00:58.78]그냥 갈까 하다가
[01:01.43]正打算就这样离开
[01:01.43]Somebody help me please
[01:06.63]请有人帮帮我
[01:06.63]남자답게 용기를내
[01:09.21]像个男人一样鼓起勇气
[01:09.21]그녀의 기사가 나가신다
[01:11.65]她的骑士要出动了
[01:11.65]까만 뿔 테 안경에
[01:14.15]戴着黑色牛角框眼镜
[01:14.15]하얀 색의 셔츠에
[01:16.55]白色的衬衫
[01:16.55]겁이 많아 보여도
[01:19.21]即便看起来很胆小
[01:19.21]I'm your superman
[01:21.62]我是你的超人
[01:21.62]빨간 색의 망토에
[01:24.07]披着红色斗篷
[01:24.07]파란 색의 수트에
[01:26.64]穿着蓝色西装
[01:26.64]날지 못 한다 해도
[01:29.22]就算无法飞翔
[01:29.22]I'm your superman
[01:32.21]我是你的超人
[01:32.21]내가 날린 주먹들은
[01:33.98]我挥出的拳头
[01:33.98]텅 빈 하늘 때리고
[01:37.16]击打着空旷的天空
[01:37.16]날아오는 주먹들은
[01:39.10]飞来的拳头
[01:39.10]나의 얼굴로 막네
[01:42.20]却挡在我的脸上
[01:42.20]머리 위엔 노란
[01:43.51]头顶上那黄色的
[01:43.51]별이 나를 비웃고
[01:46.93]星星在嘲笑我
[01:46.93]내 주위엔 어느새
[01:49.30]而我的周围
[01:49.30]그녀와 나 뿐이네
[01:52.08]不知不觉只剩她和我
[01:52.08]다친 덴 없나요
[01:57.25]有没有受伤呢
[01:57.25]눈물 숨기고
[01:59.48]隐藏着眼泪
[01:59.48]애써 웃음 짓고
[02:02.00]勉强挤出笑容
[02:02.00]내 손을 잡아요
[02:07.20]牵住我的手吧
[02:07.20]오늘은 손만 잡지만
[02:09.56]今天只是牵着手
[02:09.56]내일은 그녀의 입술이다
[02:12.11]明天就要吻上她的唇
[02:12.11]까만 뿔 테 안경에
[02:14.68]戴着黑色牛角框眼镜
[02:14.68]하얀 색의 셔츠에
[02:17.13]白色的衬衫
[02:17.13]겁이 많아 보여도
[02:19.82]即便看起来很胆小
[02:19.82]I'm your superman
[02:22.19]我是你的超人
[02:22.19]빨간 색의 망토에
[02:24.69]披着红色斗篷
[02:24.69]파란 색의 수트에
[02:27.24]穿着蓝色西装
[02:27.24]날지 못 한다 해도
[02:29.79]就算无法飞翔
[02:29.79]I'm your superman
[02:32.58]我是你的超人
[02:32.58]내게로 와요
[02:33.78]到我身边来吧
[02:33.78]내게로 와요
[02:34.78]到我身边来吧
[02:34.78]내가 갈까요
[02:36.16]还是我过去吧
[02:36.16]기다리고 있죠
[02:37.40]我在这里等着呢
[02:37.40]내게 안겨요
[02:38.70]投入我怀抱吧
[02:38.70]나를 안아요
[02:40.00]拥我入怀
[02:40.00]그댈 원해요
[02:41.10]我渴望你
[02:41.10]My baby my baby
[02:42.54]我的宝贝 我的宝贝
[02:42.54]내게로 와요
[02:43.75]到我身边来吧
[02:43.75]내게로 와요
[02:44.91]到我身边来吧
[02:44.91]내가 갈까요
[02:46.12]还是我过去吧
[02:46.12]기다리고 있죠
[02:47.60]我在这里等着呢
[02:47.60]나를 안아요
[02:48.75]拥抱我吧
[02:48.75]내게 안겨요
[02:49.87]投入我怀抱吧
[02:49.87]그댈 원해요
[02:51.18]我渴望你
[02:51.18]My baby my baby
[02:52.68]我的宝贝 我的宝贝
[02:52.68]까만 긴 머리 결에
[02:55.08]在你乌黑的长发中
[02:55.08]하얀 헤어 밴드에
[02:57.52]戴着白色的发带
[02:57.52]사랑하는 그대여
[03:00.18]亲爱的你
[03:00.18]I'm your superman
[03:02.56]我是你的超人
[03:02.56]빨간 색의 입술에
[03:05.04]在那红色的嘴唇上
[03:05.04]파란 색의 바지에
[03:07.57]蓝色的裤子
[03:07.57]아름다운 그대여
[03:10.13]美丽的你啊
[03:10.13]I'm your superman
[03:12.73]我是你的超人
[03:12.73]까만 뿔 테 안경에
[03:15.19]戴着黑色牛角框眼镜
[03:15.19]하얀 색의 셔츠에
[03:17.73]白色的衬衫
[03:17.73]겁이 많아 보여도
[03:20.34]即便看起来很胆小
[03:20.34]I'm your superman
[03:22.80]我是你的超人
[03:22.80]빨간 색의 망토에
[03:25.36]披着红色斗篷
[03:25.36]파란 색의 수트에
[03:27.82]穿着蓝色西装
[03:27.82]날지 못 한다 해도
[03:30.42]就算无法飞翔
[03:30.42]I'm your superman
[03:35.04]我是你的超人