[00:00.00]Man Of The Hour - Norah Jones (诺拉·琼斯)
[00:13.06]
[00:13.06]"It's him or me"
[00:16.48]是他还是我
[00:16.48]That's what he said
[00:20.19]那是他说的
[00:20.19]But I can't choose between a vegan
[00:24.46]但我无法在素食者
[00:24.46]And a pot head
[00:27.07]和肉食者中做选择
[00:27.07]So I chose you
[00:30.76]所以我选择你
[00:30.76]Because you're sweet
[00:34.50]因为你很温柔
[00:34.50]And you give me lots of lovin'
[00:38.88]你给了我很多爱
[00:38.88]And you eat meat
[00:42.50]你吃肉
[00:42.50]And that's how you became
[00:46.85]就这样形成你的风格
[00:46.85]My only man of the hour
[00:55.67]我心中的英雄
[00:55.67]You never lie
[00:59.36]你从不说谎
[00:59.36]And you don't cheat
[01:03.42]你也不作弊
[01:03.42]And you don't have any baggage tied
[01:07.17]你没有任何缚手的行李
[01:07.17]To your four feet
[01:09.91]在你的脚下
[01:09.91]Do I deserve
[01:13.60]我是否值得
[01:13.60]To be the one
[01:17.84]成为你心中的那一个
[01:17.84]Who will feed you breakfast
[01:20.02]谁会喂你吃早餐
[01:20.02]Lunch and dinner
[01:22.32]午餐和晚餐
[01:22.32]And take you to the park at dawn
[01:25.63]黎明时带你去公园
[01:25.63]Will you really be
[01:30.20]你真的会成为
[01:30.20]My only man of the hour
[01:40.49]我心中的英雄吗
[01:40.49]I know you'll never bring me flowers
[01:46.98]我知道你从来不会送花给我
[01:46.98]But flowers they will only die
[01:54.84]花朵 它们只会凋谢
[01:54.84]And though
[01:55.92]尽管
[01:55.92]We'll never take a shower together
[02:01.29]我们从不会在一起洗澡
[02:01.29]I know you'll never make me cry
[02:07.84]我知道你从不会让我哭泣
[02:07.84]You never argue
[02:11.21]你从不争论
[02:11.21]You don't even talk
[02:17.13]你甚至不讲话
[02:17.13]And I like the way you let me lead you
[02:21.06]我喜欢你引导我的方式
[02:21.06]When we go outside and walk
[02:24.66]当我们外出散步的时候
[02:24.66]Will you really be
[02:29.60]你真的会成为
[02:29.60]My only man of the hour
[02:36.02]我心中的英雄
[02:36.02]My only man of the hour
[02:43.13]我心中的英雄
[02:43.13]My only man of the hour
[02:48.01]我心中的英雄