[00:00.00]No Letter Today - Bill Haley/Bill Haley & His Comets
[00:03.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.12]Written by：Frankie Brown
[00:06.25]
[00:06.25]No letter today
[00:10.16]今日依然无信来
[00:10.16]I have waited since dawn
[00:13.94]自黎明守候至今
[00:13.94]I've waited each day
[00:17.63]日日如此等待
[00:17.63]Since you have been gone
[00:21.48]自你离去那刻起
[00:21.48]No letter today
[00:25.16]今日依然无信来
[00:25.16]All the days are so long
[00:29.13]长日漫漫难捱
[00:29.13]Oh why don't you write
[00:32.92]为何不肯寄只字片语
[00:32.92]I know I was wrong
[00:36.71]我知错已铸成
[00:36.71]Just give me one chance
[00:40.44]请再给我一次机会
[00:40.44]Please won't you forgive
[00:44.19]求你能否原谅我
[00:44.19]I'll love you my dear
[00:47.97]亲爱的我会爱你
[00:47.97]As long as I live
[00:51.76]直到生命尽头
[00:51.76]I know it's no use
[00:55.63]明知无济于事
[00:55.63]Tho' I hope and I pray
[00:59.42]仍日夜祈祷盼望
[00:59.42]The postman goes by
[01:03.10]邮差匆匆路过
[01:03.10]No letter today
[01:21.98]今日依然无信来
[01:21.98]Just give me one chance
[01:25.67]请再给我一次机会
[01:25.67]Please won't you forgive
[01:29.75]求你能否原谅我
[01:29.75]I'll love you my dear
[01:33.57]亲爱的我会爱你
[01:33.57]As long as I live
[01:37.29]直到生命尽头
[01:37.29]I know it's no use
[01:41.22]明知无济于事
[01:41.22]Tho' I hope and I pray
[01:45.00]仍日夜祈祷盼望
[01:45.00]The postman goes by
[01:48.80]邮差匆匆路过
[01:48.80]No letter today
[01:53.08]今日依然无信来