[00:00.27]Agony - 向井太一 (むかい たいち)
[00:02.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.49]词：向井太一/AOI NAMERAISHI
[00:04.09]
[00:04.09]曲：向井太一/CELSIOR COUPE
[00:17.37]
[00:17.37]Look at me baby
[00:20.01]看着我 宝贝
[00:20.01]'Cause I know you know real me
[00:21.81]因你知晓真实的我
[00:21.81]Look at me baby
[00:24.47]注视我 宝贝
[00:24.47]I just wanna show ya the truth
[00:26.13]我只想向你展现真相
[00:26.13]Look at me baby
[00:28.77]凝视我 宝贝
[00:28.77]'Cause I know you know real me
[00:30.55]因你深知真实的我
[00:30.55]You need to know I'm here
[00:35.37]你必须知道我在此处
[00:35.37]ふたりの関係に肩書きや常識
[00:39.69]在我们的关系中无需头衔与常识
[00:39.69]今までの経験も
[00:41.73]过往累积的经验也
[00:41.73]We don't need that we don't need that
[00:44.07]我们不需要那些 不需要那些
[00:44.07]つまらないことを気にしていては
[00:47.90]若总在意这些琐碎之事
[00:47.90]見失ってしまうよ
[00:51.80]终会迷失自我啊
[00:51.80]I will let you tell me tell me tell me you like me
[00:56.13]我要听你诉说 诉说 诉说你的爱意
[00:56.13]Now I tell you love me love me love me
[00:58.52]此刻我要你爱我 爱我 爱我
[00:58.52]More than I do
[01:01.55]远胜于我
[01:01.55]あなたにないもの 僕だけがあげる
[01:05.12]唯有我能给予你缺失之物
[01:05.12]I know you're so crazy crazy crazy
[01:07.28]我知你如此痴狂 痴狂 痴狂
[01:07.28]Crazy 'bout me
[01:13.60]为我痴狂
[01:13.60]Like me
[01:17.99]爱我吧
[01:17.99]More than I do
[01:22.42]远胜于我
[01:22.42]Crazy 'bout me
[01:35.87]为我痴狂
[01:35.87]Look at me baby
[01:38.54]看着我 宝贝
[01:38.54]'Cause I know you know real me
[01:40.41]因你知晓真实的我
[01:40.41]Look at me baby
[01:43.00]注视我 宝贝
[01:43.00]I just wanna show ya the truth
[01:44.75]我只想向你展现真相
[01:44.75]Look at me baby
[01:47.28]凝视我 宝贝
[01:47.28]'Cause I know you know real me
[01:49.09]因你深知真实的我
[01:49.09]You need to know I'm here
[01:53.88]你必须知道我在此处
[01:53.88]はじめはあなたの言葉ひとつに
[01:58.26]最初因你随意的话语
[01:58.26]傷つきもした
[02:00.03]也曾深受伤害
[02:00.03]But I don't care now I don't care now
[02:02.60]但如今我已毫不在意 毫不在意
[02:02.60]すべては僕次第 変えていける
[02:06.18]一切由我掌控 终将彻底改变
[02:06.18]頭から爪先まで
[02:10.29]从发梢到指尖全部
[02:10.29]I will let you tell me tell me tell me you like me
[02:14.64]我要听你诉说 诉说 诉说你的爱意
[02:14.64]Now I tell you love me love me love me
[02:17.08]此刻我要你爱我 爱我 爱我
[02:17.08]More than I do
[02:20.13]远胜于我
[02:20.13]あなたにないもの 僕だけがあげる
[02:23.56]唯有我能给予你缺失之物
[02:23.56]I know you're so crazy crazy crazy
[02:25.80]我知你如此痴狂 痴狂 痴狂
[02:25.80]Crazy 'bout me
[02:28.77]为我痴狂
[02:28.77]揺らいでるよ船の上
[02:31.01]摇晃不定的小船之上
[02:31.01]怖がらずに飛び乗って
[02:33.10]别害怕尽管纵身跃入
[02:33.10]すぐさまバランス取って
[02:35.11]即刻调整好身体平衡
[02:35.11]Rock ya body
[02:36.14]摆动你的身体
[02:36.14]Move ya body
[02:37.50]舞动你的身体
[02:37.50]こうなるのはあなたのせい
[02:39.64]这一切都是你的责任
[02:39.64]今すぐふたりで escape
[02:41.88]此刻就让我们逃离此处
[02:41.88]未知なる未来へ
[02:45.24]奔向未知的未来
[02:45.24]I will let you tell me tell me tell me you like me
[02:49.51]我要听你诉说 诉说 诉说你的爱意
[02:49.51]Now I tell you love me love me love me
[02:51.93]此刻我要你爱我 爱我 爱我
[02:51.93]More than I do
[02:55.00]远胜于我
[02:55.00]あなたにないもの 僕だけがあげる
[02:58.59]唯有我能给予你缺失之物
[02:58.59]I know you're so crazy crazy crazy
[03:00.69]我知你如此痴狂 痴狂 痴狂
[03:00.69]Crazy 'bout me
[03:07.23]为我痴狂
[03:07.23]Like me
[03:11.36]爱我吧
[03:11.36]More than I do
[03:15.87]远胜于我
[03:15.87]Crazy 'bout me
[03:20.09]为我痴狂