[00:00.00]Insincerely Yours - Lily Allen (莉莉·艾伦)
[00:20.48]
[00:20.48]What's going on in the magazines
[00:22.54]杂志又在报道什么
[00:22.54]It's the same damn thing in every one
[00:25.18]每页的报道基本相同
[00:25.18]I don't give a f**k about Delevigne
[00:27.53]我不会理会迪瓦伊的绯闻
[00:27.53]Or Rita girl about Jourdan Dunn
[00:30.39]或者是哪个明星走秀
[00:30.39]I don't wanna know about your perfect life
[00:32.60]我不想知道你的光鲜生活
[00:32.60]Your perfect wife and it makes me sick
[00:35.46]还有你堪称完美的妻子,这些让我恶心
[00:35.46]I don't give a f**k about your instagram
[00:37.56]我不想理会你发了哪些照片
[00:37.56]About your lovely house or your ugly kids
[00:40.42]无论是你调皮的孩子还是你漂亮的房子
[00:40.42]I'm not your friend and I can't pretend
[00:43.21]我不是你的朋友,我不能假装我们很友好
[00:43.21]I ain't being funny funny
[00:45.57]我不是来搞笑的
[00:45.57]Let's be clear
[00:47.17]弄清楚这一点
[00:47.17]I'm here
[00:48.06]我来这里是因为
[00:48.06]I'm here to make money money money
[00:50.31]我涉足这个圈是因为我想挣钱，挣很多钱
[00:50.31]If I force a smile and can make it worthwhile
[00:53.25]如果值得的话，我会强作欢颜
[00:53.25]Don't touch me honey honey
[00:55.55]但是不要碰我，亲
[00:55.55]Let's be clear
[00:57.23]弄清楚这一点
[00:57.23]I'm here
[00:58.09]我来这里是因为
[00:58.09]I'm here to make money money money
[00:59.70]我涉足这个圈是因为我想挣钱，挣很多钱
[00:59.70]Insincere insincerely yours tonight
[01:05.75]今晚你惺惺作态
[01:05.75]Let's be clear
[01:07.17]弄清楚这一点
[01:07.17]I'm here
[01:08.25]我来这里是因为
[01:08.25]I'm here to make money money money
[01:10.01]我涉足这个圈是因为我想挣钱，挣很多钱
[01:10.01]We're all here
[01:12.22]我们都在这里
[01:12.22]We're all here cause the price is right
[01:16.09]我们聚集在此是因为彼此价码合适
[01:16.09]Let's be clear
[01:17.45]弄清楚这一点
[01:17.45]I'm here
[01:18.30]我来这里是因为
[01:18.30]I'm here to make money money money
[01:21.03]我涉足这个圈是因为我想挣钱，挣很多钱
[01:21.03]Whatever happened to the real DJs
[01:23.13]无论真正的音乐人发生了什么，都不关我事
[01:23.13]Cause the chick you've paid can't mix for shit
[01:26.12]因为这不能和私人感情有关
[01:26.12]She's looking good with her headphones on
[01:28.20]她带上耳机显得很好看
[01:28.20]With her Beats by Dre
[01:29.49]打碟打着节奏
[01:29.49]She's so legit
[01:31.13]她是那么的特别
[01:31.13]I see pictures of her all the time
[01:33.20]我一直盯着她的照片看
[01:33.20]On the Mail Online she's everywhere
[01:36.21]邮件在线,她无处不在
[01:36.21]Does anybody know what she does
[01:38.31]有人知道她在做什么吗
[01:38.31]Do you know her name do you really care
[01:40.99]你知道她的名字,你真的在乎吗
[01:40.99]I'm not your friend and I can't pretend
[01:43.76]我不是你的朋友,我不能假装我们很友好
[01:43.76]I ain't being funny funny
[01:46.11]我不是来搞笑的
[01:46.11]Let's be clear
[01:47.79]弄清楚这一点
[01:47.79]I'm here
[01:48.65]我来这里是因为
[01:48.65]I'm here to make money money money
[01:50.98]我涉足这个圈是因为我想挣钱，挣很多钱
[01:50.98]If I force a smile and can make it worthwhile
[01:53.96]如果值得的话，我会强作欢颜
[01:53.96]Don't touch me honey honey
[01:56.16]但是不要碰我，亲
[01:56.16]Let's be clear
[01:57.89]弄清楚这一点
[01:57.89]I'm here
[01:58.71]我来这里是因为
[01:58.71]I'm here to make money money money
[02:00.69]我涉足这个圈是因为我想挣钱，挣很多钱
[02:00.69]Insincere insincerely yours tonight
[02:06.57]今晚你惺惺作态
[02:06.57]Let's be clear
[02:07.99]弄清楚这一点
[02:07.99]I'm here
[02:08.67]我来这里是因为
[02:08.67]I'm here to make money money money
[02:10.62]我涉足这个圈是因为我想挣钱，挣很多钱
[02:10.62]We're all here
[02:12.76]我们都在这里
[02:12.76]We're all here cause the price is right
[02:16.63]我们聚集在此是因为彼此价码合适
[02:16.63]Let's be clear
[02:17.97]弄清楚这一点
[02:17.97]I'm here
[02:18.79]我来这里是因为
[02:18.79]I'm here to make money money money
[02:21.34]我涉足这个圈是因为我想挣钱，挣很多钱
[02:21.34]I've never been one to moan
[02:24.95]我从来没有抱怨
[02:24.95]You're doing in my head now
[02:27.56]你的身影一直在我的脑海里打转
[02:27.56]Doing in my head
[02:28.82]在我的脑海里打转
[02:28.82]Doing in my head
[02:30.06]在我的脑海里打转
[02:30.06]Doing in my head
[02:31.61]在我的脑海里打转
[02:31.61]Will somebody take me home
[02:35.07]有人带我回家吗
[02:35.07]I'm ready for my bed now
[02:37.63]我该睡了
[02:37.63]Ready for my bed
[02:38.91]准备睡了
[02:38.91]Ready for my bed
[02:40.09]准备睡了
[02:40.09]Ready for my bed
[02:46.01]准备睡了
[02:46.01]Insincere insincerely yours tonight
[02:52.02]今晚你惺惺作态
[02:52.02]Let's be clear
[02:53.45]弄清楚这一点
[02:53.45]I'm here
[02:54.33]我来这里是因为
[02:54.33]I'm here to make money money money
[02:56.01]我涉足这个圈是因为我想挣钱，挣很多钱
[02:56.01]We're all here
[02:58.42]我们都在这里
[02:58.42]We're all here cause the price is right
[03:02.02]我们聚集在此是因为彼此价码合适
[03:02.02]Let's be clear
[03:03.28]弄清楚这一点
[03:03.28]I'm here
[03:04.39]我来这里是因为
[03:04.39]I'm here to make money money money
[03:12.09]我涉足这个圈是因为我想挣钱，挣很多钱
[03:12.09]Let's be clear
[03:13.64]弄清楚这一点
[03:13.64]I'm here
[03:14.40]我来这里是因为
[03:14.40]I'm here to make money money money
[03:22.19]我涉足这个圈是因为我想挣钱，挣很多钱
[03:22.19]Let's be clear
[03:23.79]弄清楚这一点
[03:23.79]I'm here
[03:24.54]我来这里是因为
[03:24.54]I'm here to make money money money
[03:29.05]我涉足这个圈是因为我想挣钱，挣很多钱