[00:00.00]世界で一番早く朝が来る場所 - 中田あすみ/寺門仁美/浅野まゆみ
[00:00.81]
[00:00.81]词：三井ゆきこ
[00:01.62]
[00:01.62]曲：佐藤直紀
[00:02.43]
[00:02.43]ほら
[00:03.58]看呐
[00:03.58]夜明けのヴェールの下
[00:12.00]在黎明的面纱下
[00:12.00]キャンドルを消してkissして
[00:29.38]吹熄蜡烛 然后接吻吧
[00:29.38]秘密の岬で
[00:34.07]你我二人躺在
[00:34.07]二人で寝転ぶ
[00:38.83]秘密的海角
[00:38.83]空から聞こえた
[00:43.53]倾听着从天空中传来的
[00:43.53]風のオルゴール
[00:47.71]轻风的八音盒声
[00:47.71]うれしいひとことが
[00:52.81]现在就想要听到
[00:52.81]今聞きたくて
[00:57.69]那句让人快乐的话语
[00:57.69]ねえそばにいるから
[01:02.56]呐 无论是怎样的时刻
[01:02.56]どんな時でも
[01:09.90]我都会陪伴在你身边
[01:09.90]この世界の半分はね
[01:19.28]这个世界的一半啊
[01:19.28]「愛」という見えない奇跡
[01:39.39]充斥着那名为爱的 看不见的奇迹
[01:39.39]名前も知らない
[01:43.99]连名字也不曾知晓
[01:43.99]ビーチへ誘って
[01:48.74]就被邀请来到了海边
[01:48.74]世界で最初に
[01:53.55]这个世界上
[01:53.55]朝が来る場所
[01:57.82]最早出现早晨的地方
[01:57.82]昨日の嫌なコトや
[02:02.71]昨天感到厌烦的事情
[02:02.71]悔しい涙
[02:07.58]和悔恨的泪水
[02:07.58]ねえ人は毎日
[02:12.62]呐 人们的每一天
[02:12.62]生まれ変わるの
[02:19.68]都是一个重生的开始
[02:19.68]ほら夜明けのヴェールの下
[02:29.34]看呐 在黎明的面纱下
[02:29.34]あたらしい自分になれる
[02:58.11]你可以成为崭新的自己
[02:58.11]あなたと生きてゆく
[03:02.75]是的 我已经决定了
[03:02.75]そう決めたんだ
[03:07.92]要与你一起 去共度此生
[03:07.92]ねえ言わないけれど
[03:12.70]呐 虽然不曾说出口
[03:12.70]いつもありがとう
[03:20.18]但是一直以来都非常感谢
[03:20.18]この世界の半分はね
[03:29.46]这个世界的一半啊
[03:29.46]「愛」という見えない奇跡
[03:34.05]充斥着那名为爱的 看不见的奇迹