[00:00.00]Miss Butter's Lament - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
[00:09.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.67]Waiting around for the first breath of spring
[00:14.04]静静守候着春天的第一缕气息
[00:14.04]Nobody else seems to care
[00:18.18]旁人似乎都不以为意
[00:18.18]She waits patiently with the knowledge
[00:21.05]她耐心等待 心知肚明
[00:21.05]That she will
[00:22.19]终将
[00:22.19]Have so much to give to someone
[00:26.91]为某人倾尽所有温柔
[00:26.91]Waiting around for the knock at the door
[00:31.20]默默期盼着门前的轻叩
[00:31.20]Gentleman callers beware
[00:35.47]追求者们可要当心
[00:35.47]Hoping to see all the flowers
[00:38.38]渴望见证百花绽放
[00:38.38]And candy he's offered her
[00:41.89]他赠予她的甜蜜糖果
[00:41.89]In every dream she's ever had
[00:48.72]在她每个梦境里萦绕
[00:48.72]Mmmmmmm
[00:52.43]
[00:52.43]She don't mind all the waiting around
[00:56.57]她甘愿无尽守候
[00:56.57]For someone to come along
[00:59.26]等待命定之人出现
[00:59.26]Knows she's about to be found before too long
[01:26.47]深信不久后终将被发现
[01:26.47]She don't mind all the waiting around
[01:30.55]她甘愿无尽守候
[01:30.55]For someone to come along
[01:33.40]等待命定之人出现
[01:33.40]Knows she's about to be found before too long
[01:42.81]深信不久后终将被发现
[01:42.81]Waiting around for the first breath of spring
[01:47.05]静静守候着春天的第一缕气息
[01:47.05]She never noticed the snow on the ground
[01:51.36]未曾留意地上的积雪
[01:51.36]Spring never made it
[01:53.58]春天迟迟未至
[01:53.58]Somebody delayed it
[01:55.72]有人让它迟来
[01:55.72]For her again
[01:57.82]又一次为她
[01:57.82]Like the year before
[02:00.00]如同往年一样
[02:00.00]And the year before
[02:02.11]一年又一年
[02:02.11]And the year before
[02:04.26]一年又一年
[02:04.26]And the year before
[02:06.30]一年又一年
[02:06.30]And the year
[02:11.03]年复一年