[00:00.99]Espresso (Mark Ronson x FNZ Working Later Remix|Explicit) - Sabrina Carpenter/Mark Ronson
[00:03.93]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.93]Lyrics by：Julian Bunetta/Steph Jones/Amy Allen/Sabrina Carpenter
[00:06.13]
[00:06.13]Composed by：Julian Bunetta/Steph Jones/Amy Allen/Sabrina Carpenter
[00:08.44]
[00:08.44]Produced by：Mark Ronson/Julian Bunetta
[00:43.62]
[00:43.62]Too bad your ex don't do it for ya
[00:45.57]真是遗憾 你的前任不会这样对待你
[00:45.57]For ya for ya for ya for ya
[00:47.72]只为你
[00:47.72]Soft skin and I perfumed it for ya
[00:49.83]肌肤柔软细腻 我为你喷上香水
[00:49.83]For ya for ya for ya for ya
[00:51.95]只为你
[00:51.95]I know I Mountain Dew it for ya
[00:54.12]我知道我像激浪饮料一样令人感觉神清气爽
[00:54.12]That morning coffee brewed it for ya
[00:56.32]我为你烹煮清晨的咖啡
[00:56.32]One touch and I brand newed it for ya
[00:58.37]轻轻一碰 我让你体会到焕然一新的感觉
[00:58.37]For ya for ya
[01:00.75]只为你
[01:00.75]Thinkin' 'bout me every night oh
[01:02.91]每天晚上 他都在想念我
[01:02.91]Is it that sweet
[01:03.73]这是否美好无比
[01:03.73]I guess so
[01:05.06]我想的确如此
[01:05.06]Say you can't sleep baby I know
[01:07.19]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[01:07.19]That's that me espresso
[01:09.35]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[01:09.35]Move it up down left right oh
[01:11.49]上下起伏 左右摇摆
[01:11.49]Switch it up like Nintendo
[01:13.61]]不停变换 就像任天堂游戏一样
[01:13.61]Say you can't sleep baby I know
[01:15.82]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[01:15.82]That's that me espresso
[01:33.25]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[01:33.25]That's that me espresso
[01:35.05]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[01:35.05]Thinkin' 'bout me every night oh
[01:37.25]每天晚上 他都在想念我
[01:37.25]Is it that sweet
[01:38.04]这是否美好无比
[01:38.04]I guess so
[01:39.40]我想的确如此
[01:39.40]Say you can't sleep baby I know
[01:43.61]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[01:43.61]Thinkin' 'bout me every night oh
[01:45.81]每天晚上 他都在想念我
[01:45.81]Is it that sweet
[01:46.60]这是否美好无比
[01:46.60]I guess so
[01:47.94]我想的确如此
[01:47.94]Say you can't sleep baby I know
[01:50.19]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[01:50.19]That's that me espresso
[01:52.74]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[01:52.74]I can't relate
[01:54.63]我无法理解
[01:54.63]To desperation
[01:56.78]绝望的心情
[01:56.78]My 'give a *****' are on vacation
[02:01.05]我淡定从容 面对一切
[02:01.05]And I got this one boy
[02:03.18]我让这个男孩魂牵梦萦
[02:03.18]And he won't stop calling
[02:05.31]他不停地给我打来电话
[02:05.31]When they act this way
[02:07.54]当他们变成这副模样
[02:07.54]I know I got 'em
[02:09.25]我知道我俘获他们的真心
[02:09.25]Too bad your ex don't do it for ya
[02:11.21]真是遗憾 你的前任不会这样对待你
[02:11.21]For ya for ya for ya for ya
[02:13.43]只为你
[02:13.43]Soft skin and I perfumed it for ya
[02:15.51]肌肤柔软细腻 我为你喷上香水
[02:15.51]For ya for ya for ya for ya
[02:17.66]只为你
[02:17.66]I know I Mountain Dew it for ya
[02:19.79]我知道我像激浪饮料一样令人感觉神清气爽
[02:19.79]That morning coffee brewed it for ya
[02:21.94]我为你烹煮清晨的咖啡
[02:21.94]One touch and I brand newed it for ya
[02:24.13]轻轻一碰 我让你体会到焕然一新的感觉
[02:24.13]For ya for ya
[02:26.49]只为你
[02:26.49]Thinkin' 'bout me every night oh
[02:28.59]每天晚上 他都在想念我
[02:28.59]Is it that sweet
[02:29.47]这是否美好无比
[02:29.47]I guess so
[02:30.74]我想的确如此
[02:30.74]Say you can't sleep baby I know
[02:32.91]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[02:32.91]That's that me espresso
[02:35.01]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[02:35.01]Move it up down left right oh
[02:37.23]上下起伏 左右摇摆
[02:37.23]Switch it up like Nintendo
[02:39.35]]不停变换 就像任天堂游戏一样
[02:39.35]Say you can't sleep baby I know
[02:41.52]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[02:41.52]That's that me espresso
[02:43.64]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[02:43.64]Thinkin' 'bout me every night oh
[02:45.78]每天晚上 他都在想念我
[02:45.78]Is it that sweet
[02:46.62]这是否美好无比
[02:46.62]I guess so
[02:47.95]我想的确如此
[02:47.95]Say you can't sleep baby I know
[02:52.16]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[02:52.16]Thinkin' 'bout me every night oh
[02:54.32]每天晚上 他都在想念我
[02:54.32]Is it that sweet
[02:55.17]这是否美好无比
[02:55.17]I guess so
[02:56.50]我想的确如此
[02:56.50]Say you can't sleep baby I know
[03:01.00]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[03:01.00]I'm working late 'cause I'm a singer
[03:05.32]我工作到深夜时分 因为我是个歌手
[03:05.32]Oh he looks so cute wrapped 'round my finger
[03:09.64]他任我摆布的样子真是可爱迷人
[03:09.64]My twisted humor make him laugh so often
[03:13.95]我奇怪的幽默感经常让他开怀大笑
[03:13.95]My honey bee come and get this pollen
[03:17.65]亲爱的蜜蜂 赶紧过来采撷花粉
[03:17.65]Too bad your ex don't do it for ya
[03:19.78]真是遗憾 你的前任不会这样对待你
[03:19.78]For ya for ya for ya for ya
[03:21.92]只为你
[03:21.92]Soft skin and I perfumed it for ya
[03:24.06]肌肤柔软细腻 我为你喷上香水
[03:24.06]For ya for ya for ya for ya
[03:26.22]只为你
[03:26.22]I know I Mountain Dew it for ya
[03:28.38]我知道我像激浪饮料一样令人感觉神清气爽
[03:28.38]That morning coffee brewed it for ya
[03:30.51]我为你烹煮清晨的咖啡
[03:30.51]One touch and I brand newed it for ya
[03:32.71]轻轻一碰 我让你体会到焕然一新的感觉
[03:32.71]For ya for ya
[03:35.01]只为你
[03:35.01]Thinkin' 'bout me every night oh
[03:37.18]每天晚上 他都在想念我
[03:37.18]Is it that sweet
[03:38.01]这是否美好无比
[03:38.01]I guess so
[03:39.32]我想的确如此
[03:39.32]Say you can't sleep baby I know
[03:41.53]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[03:41.53]That's that me espresso
[03:43.58]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[03:43.58]Move it up down left right oh
[03:45.79]上下起伏 左右摇摆
[03:45.79]Switch it up like Nintendo
[03:47.91]]不停变换 就像任天堂游戏一样
[03:47.91]Say you can't sleep baby I know
[03:50.11]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[03:50.11]That's that me espresso
[03:52.39]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[03:52.39]Thinkin' 'bout me every night oh
[03:54.39]每天晚上 他都在想念我
[03:54.39]Is it that sweet
[03:55.20]这是否美好无比
[03:55.20]I guess so
[03:56.49]我想的确如此
[03:56.49]Say you can't sleep baby I know
[03:58.65]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[03:58.65]That's that me espresso
[04:00.74]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[04:00.74]Move it up down left right oh
[04:02.88]上下起伏 左右摇摆
[04:02.88]Switch it up like Nintendo
[04:04.96]]不停变换 就像任天堂游戏一样
[04:04.96]Say you can't sleep baby I know
[04:07.15]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[04:07.15]That's that me espresso
[04:09.34]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[04:09.34]Thinkin' 'bout me every night oh
[04:11.47]每天晚上 他都在想念我
[04:11.47]Is it that sweet
[04:12.28]这是否美好无比
[04:12.28]I guess so
[04:13.62]我想的确如此
[04:13.62]Say you can't sleep baby I know
[04:17.92]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[04:17.92]Thinkin' 'bout me every night oh
[04:20.04]每天晚上 他都在想念我
[04:20.04]Is it that sweet
[04:20.83]这是否美好无比
[04:20.83]I guess so
[04:22.19]我想的确如此
[04:22.19]Say you can't sleep baby I know
[04:26.50]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[04:26.50]Thinkin' 'bout me every night oh
[04:28.64]每天晚上 他都在想念我
[04:28.64]Is it that sweet
[04:29.40]这是否美好无比
[04:29.40]I guess so
[04:30.73]我想的确如此
[04:30.73]Say you can't sleep baby I know
[04:32.95]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[04:32.95]That's that me espresso
[04:35.08]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[04:35.08]Thinkin' 'bout me every night oh
[04:37.14]每天晚上 他都在想念我
[04:37.14]Is it that sweet
[04:37.99]这是否美好无比
[04:37.99]I guess so
[04:39.35]我想的确如此
[04:39.35]Say you can't sleep baby I know
[04:41.57]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[04:41.57]That's that me espresso
[04:43.60]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[04:43.60]Thinkin' 'bout me every night oh
[04:45.78]每天晚上 他都在想念我
[04:45.78]Is it that sweet
[04:46.55]这是否美好无比
[04:46.55]I guess so
[04:47.86]我想的确如此
[04:47.86]Say you can't sleep baby I know
[04:50.03]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[04:50.03]That's that me espresso
[04:52.20]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[04:52.20]Move it up down left right oh
[04:54.37]上下起伏 左右摇摆
[04:54.37]Switch it up like Nintendo
[04:56.47]]不停变换 就像任天堂游戏一样
[04:56.47]Say you can't sleep baby I know
[04:58.67]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[04:58.67]That's that me espresso
[05:00.79]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[05:00.79]Thinkin' 'bout me every night oh
[05:02.94]每天晚上 他都在想念我
[05:02.94]Is it that sweet
[05:03.72]这是否美好无比
[05:03.72]I guess so
[05:05.07]我想的确如此
[05:05.07]Say you can't sleep baby I know
[05:07.21]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[05:07.21]That's that me espresso
[05:09.27]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[05:09.27]Move it up down left right oh
[05:11.51]上下起伏 左右摇摆
[05:11.51]Switch it up like Nintendo
[05:13.60]]不停变换 就像任天堂游戏一样
[05:13.60]Say you can't sleep baby I know
[05:15.77]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[05:15.77]That's that me espresso
[05:17.90]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[05:17.90]Thinkin' 'bout me every night oh
[05:20.07]每天晚上 他都在想念我
[05:20.07]Is it that sweet
[05:20.83]这是否美好无比
[05:20.83]I guess so
[05:22.13]我想的确如此
[05:22.13]Say you can't sleep baby I know
[05:24.33]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[05:24.33]That's that me espresso
[05:26.42]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒
[05:26.42]Move it up down left right oh
[05:28.64]上下起伏 左右摇摆
[05:28.64]Switch it up like Nintendo
[05:30.74]]不停变换 就像任天堂游戏一样
[05:30.74]Say you can't sleep baby I know
[05:32.91]你说你辗转难眠 宝贝 我知道
[05:32.91]That's that me espresso
[05:37.09]我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒