[00:00.00]Twistin' In The Kitchen With Dinah - Sam Cooke (山姆·库克)/Dinah Washington
[00:07.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.12]It seemed to me that I heard music
[00:10.84]恍惚间我听见乐声轻扬
[00:10.84]Coming through the kitchen door
[00:13.71]从厨房门缝流淌而来
[00:13.71]So I peeped in saw my Dinah with a fellow
[00:17.04]窥见黛娜与陌生少年
[00:17.04]That I've never seen before
[00:20.03]共舞的身影从未相谙
[00:20.03]And he was twistin in the kitchen with my Dinah
[00:25.64]他们随节拍旋转翩跹
[00:25.64]Twistin in the kitchen I know
[00:28.97]在厨房里跳得多欢畅
[00:28.97]Twistin in the kitchen with my Dinah
[00:31.68]我的黛娜与那人共舞
[00:31.68]To the music of an old banjo
[00:34.40]伴着斑鸠琴古老琴章
[00:34.40]And singing
[00:35.30]他们唱着
[00:35.30]Fi-Fai-Fideli-I-O Fi-Fai-Fideli-I-O
[00:41.34]菲-法-菲德利-伊-噢 菲-法-菲德利-伊-噢
[00:41.34]Saying
[00:42.20]嘴里哼着
[00:42.20]Fi-Fai-Fideli-I-O Fi-Fai-Fideli-I-O
[00:47.50]菲-法-菲德利-伊-噢 菲-法-菲德利-伊-噢
[00:47.50]And going around and around and around and around
[00:51.91]不停地旋转啊旋转
[00:51.91]Around and around and around and around
[00:55.17]转啊转啊转啊转
[00:55.17]Around and around and around and around
[00:58.48]转啊转啊转啊转
[00:58.48]Around and around and around and around
[01:01.70]转啊转啊转啊转
[01:01.70]Around and around and around and around
[01:04.96]转啊转啊转啊转
[01:04.96]Around and around and around and around
[01:07.90]转啊转啊转啊转
[01:07.90]Oh
[01:08.32]
[01:08.32]Should have been me with My Dinah
[01:11.55]本该是我与黛娜共舞
[01:11.55]Should have been me I know
[01:14.56]我知道本该是我
[01:14.56]Should have been me twist in the kitchen
[01:18.00]本该是我在厨房翩跹
[01:18.00]To the music of an old banjo
[01:20.65]伴着斑鸠琴古老琴章
[01:20.65]I saw him twist in the kitchen with my Dinah
[01:26.33]我看见他与我的黛娜在厨房里旋转起舞
[01:26.33]Twist in the kitchen I know
[01:28.92]在厨房里旋转 我知道
[01:28.92]He was twist in the kitchen with my Dinah
[01:32.24]他正与我的黛娜在厨房里旋转
[01:32.24]To the music of an old banjo
[01:34.95]伴着斑鸠琴古老琴章
[01:34.95]And singing
[01:36.08]他们唱着
[01:36.08]Fi-Fai-Fideli-I-O Fi-Fai-Fideli-I-O
[01:41.98]菲-法-菲德利-伊-噢 菲-法-菲德利-伊-噢
[01:41.98]Singing
[01:42.89]歌声飘荡
[01:42.89]Fi-Fai-Fideli-I-O Fi-Fai-Fideli-I-O
[01:48.10]菲-法-菲德利-伊-噢 菲-法-菲德利-伊-噢
[01:48.10]And going around and around and around and around
[01:52.40]不停地旋转啊旋转
[01:52.40]Around and around and around and around
[01:55.62]转啊转啊转啊转
[01:55.62]Around and around and around and around
[01:58.92]转啊转啊转啊转
[01:58.92]Around and around and around and around
[02:02.20]转啊转啊转啊转
[02:02.20]Around and around and around and around
[02:05.51]转啊转啊转啊转
[02:05.51]Around and around and around
[02:10.05]转啊转 转啊转