[00:00.00]Medusa (Explicit) - Jhay Cortez/Anuel AA/J Balvin (J·巴拉文)
[00:01.18]
[00:01.18]Lyrics by：Jesús M. Nieves Cortes/José Álvaro Osorio Balvin/Emmanuel Gazmey/Elvin Roubert/Sergio Roldan/Josias De La Cruz/Misael De La Cruz/Nydia Yera
[00:02.36]
[00:02.36]Composed by：Jesús M. Nieves Cortes/José Álvaro Osorio Balvin/Emmanuel Gazmey/Elvin Roubert/Sergio Roldan/Josias De La Cruz/Misael De La Cruz/Nydia Yera
[00:03.55]
[00:03.55]Me sigue' o no me sigues todavía
[00:05.69]你到底跟不跟我混
[00:05.69]Real hasta la muerte brr
[00:11.80]到死都保持真实
[00:11.80]No hay excusa no hay excusa
[00:13.30]没有理由 没有理由
[00:13.30]Gasté treinta mil en la medusa versace
[00:15.77]我花了三万买范思哲的产品 范思哲
[00:15.77]Ella siempre que quiere me usa ah
[00:18.21]她总是随心所欲地利用我
[00:18.21]Aquí si la saca' la usa' usa' usa'
[00:21.61]只要能从我手中取走 那就拿去用
[00:21.61]Qué cojone'
[00:23.19]这算怎么回事
[00:23.19]Aquí se gasta chavo' con cojone' con cojone'
[00:26.09]我们花钱大手大脚
[00:26.09]Pero siempre con el palo con los palo'
[00:27.96]我们总是会把枪带在身上
[00:27.96]Por si me bajo brr prr y lo jalo brr
[00:31.32]以防我没有及时脱身 那我就直接开枪
[00:31.32]No hay excusa no hay excusa
[00:33.05]没有理由 没有理由
[00:33.05]Gasté treinta mil en la medusa versace
[00:35.32]我花了三万买范思哲的产品 范思哲
[00:35.32]Ella siempre que quiere me usa me usa
[00:37.76]她总是随心所欲地利用我
[00:37.76]Aquí si la saca' la usa' usa' usa'
[00:41.29]只要能从我手中取走 那就拿去用
[00:41.29]Qué cojone'
[00:42.77]这算怎么回事
[00:42.77]Aquí se gasta chavo' con cojone' con cojone'
[00:45.50]我们花钱大手大脚
[00:45.50]Siempre andamo' con los palo' con los palo'
[00:47.49]我们总是会把枪带在身上
[00:47.49]Y nos bajamo' y nos bajamo' brr y te los damo' brr
[00:50.58]我们下了车 我们下了车 我们对你
[00:50.58]Ey y lo jalo y lo jalo
[00:52.59]扣动了扳机 扣动了扳机
[00:52.59]Aquí to' las bala' son hollow brr
[00:54.70]我们用的都是空心子弹
[00:54.70]Aquí te mueres bueno o malo o malo
[00:57.20]你在这里死去 是好是坏
[00:57.20]Aquí se muere pablo y gonzalo prr prr ey
[01:00.02]Pablo跟Gonzalo在这里死去
[01:00.02]Los kilo' en la usa
[01:01.90]囤的货都在美国
[01:01.90]'Toy millonario en el jet jugando 2k ah
[01:04.27]坐着私人飞机的百万富翁 在玩着游戏
[01:04.27]Te pillamo' dormío' y te prendemo' la spray brr
[01:06.83]我们让你进入梦乡 然后对着你开枪扫射
[01:06.83]Y tengo la corona 'el trap
[01:08.06]我有陷阱之王之称
[01:08.06]Yo siempre he sido el rey brr ah
[01:10.54]我一直都是王者
[01:10.54]Bájame el moco
[01:11.74]给我放下身段
[01:11.74]O te tumbamo' del palo como coco brr
[01:14.06]否则我们会像敲椰子一样把你敲倒在地
[01:14.06]Ahora todo' quieren guerra con el loco loco
[01:16.71]现在每一个人都想跟疯子开战
[01:16.71]Y si te alumbro te apagamo' como foco brr ah
[01:20.08]如果我告诉我的弟兄 我们会不假思索地将你了结
[01:20.08]No hay excusa no hay excusa
[01:21.94]没有理由 没有理由
[01:21.94]Gasté treinta mil en la medusa versace
[01:24.07]我花了三万买范思哲的产品 范思哲
[01:24.07]Ella siempre que quiere me usa me usa
[01:26.78]她总是随心所欲地利用我
[01:26.78]Aquí si la saca' la usa' usa' usa'
[01:30.22]只要能从我手中取走 那就拿去用
[01:30.22]Qué cojone' qué cojone'
[01:31.75]这算怎么回事
[01:31.75]Aquí se gasta chavo' con cojone' con cojone'
[01:34.38]我们花钱大手大脚
[01:34.38]Siempre andamo' con los palo' con los palo'
[01:36.47]我们总是会把枪带在身上
[01:36.47]Y nos bajamo' y nos bajamo' prr y te lo' damo'
[01:39.12]我们下了车 我们下了车 我们对你下了杀手
[01:39.12]Haciendo ticket y más que ello'
[01:40.91]我们赚的钱比他们要多
[01:40.91]Sin ir a cuba las cubana' en el cuello en el cuello
[01:43.45]没有去过古巴 就有了古巴人的作风
[01:43.45]Pa' que llore la mía que lloren las de ello'
[01:45.78]让他们哭 而不是我们自己哭
[01:45.78]Y los palestino' pa' tumbarte
[01:47.23]巴勒斯坦人让你在地下商贩面前瑟瑟发抖
[01:47.23]Del camello brr ah me sigue'
[01:49.53]你跟上我了吗
[01:49.53]Me siento como messi como messi
[01:51.19]我感觉我就像梅西
[01:51.19]Pero él 'tá con adida' y yo con nike nike ah
[01:54.20]但他跟阿迪达斯合作 而我是跟耐克
[01:54.20]Cristiano ronaldo ronaldo
[01:56.36]克里斯蒂亚诺•罗纳尔多
[01:56.36]To'a mis casa' y to' mis carro' están saldo' yeah
[01:58.65]我所拥有的房子和车子数量都很多
[01:58.65]La presión es real hasta la muerte
[02:00.76]我所背负的压力就是到死都保持真实
[02:00.76]Tu corillo coopera con los agente'
[02:03.08]你帮派里有告密者
[02:03.08]En la muñeca cabrón tengo 120
[02:05.42]我手腕上的东西价值不菲
[02:05.42]Le hice el abdomen y ahora
[02:06.79]我弄大了她的肚子
[02:06.79]Me pidió los diente' ey yeah brr
[02:08.69]现在她来找我亲热
[02:08.69]Que si anuel está choteando ah
[02:10.67]如果Anuel是告密者
[02:10.67]Y los papele' están más limpio' que
[02:12.28]那比起银行里的一亿钞票来说
[02:12.28]Los 100 millone' que tengo en el banco
[02:14.09]他的履历要干净得多
[02:14.09]Soy 27 no blanco
[02:15.06]我今年27 从不单纯无辜
[02:15.06]Y me gasté un millón en el patek
[02:17.00]我花了百万买百达翡丽
[02:17.00]Philippe ya yo estoy manco brr uy
[02:18.57]我现在只用一只手
[02:18.57]Tu puta en el vip vip
[02:20.53]你这个碧池坐在贵宾席
[02:20.53]Tú no entra' a la disco si no tiene' id d
[02:22.90]如果没有身份卡 你进不去舞厅
[02:22.90]Ella dice que es bi mamándome el bish
[02:25.06]她说她最擅长讨我的欢心
[02:25.06]Y si no es brr es prra
[02:26.48]如果不是这样 那就是那样
[02:26.48]Y no es la maravish ey brr
[02:27.99]跟别人没有关系
[02:27.99]Hazme un despojo amén un despojo
[02:30.12]让我收获战利品 阿门
[02:30.12]La x6 diabólica asiento' en rojo asiento' en rojo ey
[02:33.16]恶魔x6 红色座椅
[02:33.16]Ya mi disco es platino
[02:35.01]我的专辑已经达到白金销量
[02:35.01]Como anuel charteando en
[02:36.47]像Anuel一样
[02:36.47]Los billboard latino' me sigue'
[02:37.86]在拉丁人的billboard榜单上聊天 你能跟上我吗
[02:37.86]Me casé con una reina mufasa karol g
[02:40.43]我娶了个女人做我的王后 Karol G
[02:40.43]Siete millones vale mi casa uy
[02:42.73]我的房子价值七百万美元
[02:42.73]Una casa vale el richard mille richard mille
[02:45.14]一栋房子买得起一个Richard Millie手表
[02:45.14]Y a esto' envidioso' qué les pasa brr brr ah
[02:48.54]这些嫉妒心作祟的人是怎么了
[02:48.54]No hay excusa no hay excusa
[02:50.16]没有理由 没有理由
[02:50.16]Gasté treinta mil en la medusa versace
[02:52.48]我花了三万买范思哲的产品
[02:52.48]Ella siempre que quiere me usa me usa
[02:54.73]她总是随心所欲地利用我
[02:54.73]Aquí si la saca' la usa' usa' cabrón la usa'
[02:58.26]只要能从我手中取走 那就拿去用
[02:58.26]Qué cojone'
[02:59.80]这算怎么回事
[02:59.80]Aquí se gasta chavo' con cojone' con cojone'
[03:03.07]我们花钱大手大脚
[03:03.07]Siempre con el palo con los palo'
[03:04.66]我们总是会把枪带在身上
[03:04.66]Por si me bajo brr y lo jalo
[03:07.72]以防我没有及时脱身 那就直接开枪
[03:07.72]Directo desde medellín wuh
[03:09.43]从麦德林直接来到这里
[03:09.43]Yo no soy kanye pero puede que me veas con kim kim
[03:11.84]我不是侃爷 但有人可能会看见我跟金走在一起
[03:11.84]No voy al banco pero hay chavos en el maletín tín
[03:13.95]我不去银行 当我的包里鼓鼓囊囊
[03:13.95]Y no soy don pero me siento
[03:15.44]我不是唐·奥马尔 但我觉得自己
[03:15.44]Como el king of kings kings leggo
[03:17.80]是万王之王 来吧
[03:17.80]Y no hay excusa' y no hay excusa'
[03:19.51]没有理由 没有理由
[03:19.51]En la versace compramo' to'a las medusa'
[03:20.93]在范思哲 我们尽情购物
[03:20.93]Me hice rico en medellín con la plata de la usa
[03:24.06]我在麦德林发了大财 拿到一大笔钱
[03:24.06]Y en la calle a mí me cuidan
[03:25.63]在街上 他们会小心保护我
[03:25.63]Por si alguien conmigo abusa amén
[03:27.71]以防有人对我有所图谋 阿门
[03:27.71]Y no fronteen no fronteen
[03:29.16]不要正面冲突 不要正面冲突
[03:29.16]Que ustede' todo' saben mi' nivele' brr
[03:31.56]你们都知道我的水平如何
[03:31.56]Lo de la joya ya compré cuando era un nene bling bling
[03:34.11]我在事业刚起步的时候就买了珠宝 闪闪发光
[03:34.11]Desde que tengo millone' no hablo de ciene' shh
[03:36.38]因为我的财产有百万之多 所以我不会把几百这个数字挂在嘴边
[03:36.38]Y no hablamo' tanto
[03:38.55]我们不会多言
[03:38.55]Los murakamis costaron tanto cash cash cash
[03:41.60]Murakamis花了大把大把的钱
[03:41.60]Me compré otro jet que vuela más alto fium
[03:43.78]我又买了架飞机 可以飞到更高的高空
[03:43.78]Y cuando me bajo es directo pa'l phantom ya
[03:47.28]等我走下飞机 我就直奔我的魅影跑车
[03:47.28]No hay excusa
[03:48.81]没有理由
[03:48.81]Gasté no sé cuánto en la medusa
[03:51.25]我不知道我花了多少钱买范思哲的东西
[03:51.25]Ella siempre que quiere me usa
[03:53.66]她总是随心所欲地利用我
[03:53.66]Aquí estamo' my g no te confunda' yeah
[03:57.02]我们在这里 伙计 不要混淆自己
[03:57.02]Qué cojone'
[03:58.66]这算怎么回事
[03:58.66]Aquí se gasta chavo' con cojone' con cojone'
[04:01.90]我们花钱大手大脚
[04:01.90]Siempre con el palo con los palo'
[04:03.41]总是会把枪带在身上
[04:03.41]Por si me bajo brr y lo jalo brr
[04:08.04]以防我没有及时脱身 那就直接开枪