[00:03.19]Benny Richter、Marc Terenzi - The End
[00:04.72]本尼里希特、马克特伦茨——终局
[00:04.72]Looking in your pretty eyes
[00:14.77]凝视你美丽的眼眸
[00:14.77]They're still the same
[00:16.55]它们依旧如初
[00:16.55]But something inside's changed
[00:22.19]似有暗涌在心头悄然改变
[00:22.19]You seem to throw it all away
[00:26.04]你竟将一切抛诸脑后
[00:26.04]And in my mind can't help feeling betrayed
[00:33.92]我心中满是被背叛的苦楚
[00:33.92]Tell me why
[00:38.28]告诉我为什么
[00:38.28]You gave in to the dark
[00:46.40]你向黑暗低头
[00:46.40]I just want you to
[00:48.68]我只想让你知道
[00:48.68]know that I tried to
[00:49.85]我曾竭力尝试
[00:49.85]Tried to get back to you
[00:51.12]回到你身旁
[00:51.12]I swear it to you one last time
[00:54.28]最后一次向你起誓
[00:54.28]Know that I love you
[00:55.85]我永远爱你
[00:55.85]I'll never stop to
[00:57.07]至死不渝
[00:57.07]Even when I'm gone from life
[01:00.55]即使生命消逝
[01:00.55]Know that I tried to
[01:01.82]我曾经竭力尝试
[01:01.82]Tried to get back to you
[01:03.19]回到你身旁
[01:03.19]I swear it to you one last time
[01:06.64]最后一次向你起誓
[01:06.64]Know that I love you
[01:08.02]我永远爱你
[01:08.02]I'll never stop to
[01:09.44]至死不渝
[01:09.44]To love you till I die
[01:15.27]爱你至死方休
[01:15.27]For you I left my life
[01:25.53]为你弃尽此生
[01:25.53]On a long dark path
[01:26.60]独行无尽黑暗
[01:26.60]But now I know true love will never last
[01:35.69]终悟真爱难永驻
[01:35.69]Black roses spread across my grave
[01:38.63]黑玫瑰凋零覆墓冢
[01:38.63]As I lay to rest there's nothing left to say
[01:43.97]长眠于此万语皆空
[01:43.97]Tell me why
[01:50.37]告诉我为什么
[01:50.37]You gave in to the dark
[01:56.46]你向黑暗屈服
[01:56.46]I just want you to
[02:00.11]我只想让你知道
[02:00.11]know that I tried to
[02:01.54]我曾竭力尝试
[02:01.54]Tried to get back to you
[02:03.16]回到你的身旁
[02:03.16]I swear it to you one last time
[02:06.52]最后一次向你起誓
[02:06.52]Know that I love you
[02:07.84]我永远爱你
[02:07.84]I'll never stop to
[02:09.41]至死不渝
[02:09.41]Even when I'm gone from life
[02:12.26]即使生命消逝
[02:12.26]Know that I tried to
[02:13.68]我曾竭力尝试
[02:13.68]Tried to get back to you
[02:15.05]回到你的身旁
[02:15.05]I swear it to you one last time
[02:18.56]最后一次向你起誓
[02:18.56]Know that I love you
[02:19.77]我永远爱你
[02:19.77]I'll never stop to
[02:21.09]至死不渝
[02:21.09]To love you till I die
[02:25.11]爱你至死方休
[02:25.11]I've made up my mind
[02:27.30]我已下定决决心
[02:27.30]You can't hold the future of what I decide
[02:30.25]未来由我主宰
[02:30.25]Now I seek confession, it's my holy right
[02:33.34]此刻我寻求忏悔，这是神圣的权利
[02:33.34]And so I confess to you tonight
[02:36.39]今夜我向你坦白
[02:36.39]I've lusted for your lips that made me change
[02:39.59]贪恋你唇间魅惑
[02:39.59]The greed of wanting you is driving me insane
[02:41.93]渴望你令我疯狂
[02:41.93]The blood I spat for you and me
[02:44.92]你我交织的血泪
[02:44.92]Echoes in my mind for eternity
[02:47.26]在我心中回响直至永恒
[02:47.26]And in the end I find
[02:49.26]终局我发现
[02:49.26]Your love is a lie
[02:53.43]你的爱是一个谎言
[02:53.43]I just want you to
[02:54.85]我只想让你知道
[02:54.85]know that I tried to
[02:55.92]我曾竭力尝试
[02:55.92]Tried to get back to you
[02:57.85]回到你身旁
[02:57.85]I swear it to you one last time
[03:00.28]最后一次向你起誓
[03:00.28]Know that I love you
[03:01.86]我永远爱你
[03:01.86]I'll never stop to
[03:03.07]至死不渝
[03:03.07]Even when I'm gone from life
[03:06.27]即使生命消逝
[03:06.27]Know that I tried to
[03:07.64]我曾竭力尝试
[03:07.64]Tried to get back to you
[03:09.72]回到你的身旁
[03:09.72]I swear it to you one last time
[03:12.35]最后一次向你起誓
[03:12.35]Know that I love you
[03:13.67]我永远爱你
[03:13.67]I'll never stop to
[03:15.30]至死不渝
[03:15.30]To love you till I die
[03:19.06]爱你至死方休
[03:19.06]Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh,
[03:39.05]噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，
[03:39.05]To love you till I die
[03:43.11]爱你至死方休
[03:43.11]Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh,
[03:49.95]噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，
[03:49.95]To love you till I die
[03:55.22]爱你至死方休
[03:55.22]Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh,
[04:03.06]噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，
[04:03.06]To love you till I die
[04:08.01]爱你至死方休