[00:00.00]I'm Tired Of Trucking My Blues Away - Sonny Boy Williamson
[00:08.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.39]Written by：Williamson
[00:16.79]
[00:16.79]Oh I'm gettin' yes I'm gettin' tired
[00:18.52]噢 我真的感到疲惫不堪
[00:18.52]A you trucking my blues away
[00:20.94]你一次次带走我的忧郁
[00:20.94]I'm gettin' so tired
[00:22.17]我已精疲力尽
[00:22.17]A tellin' ya about the same thing everyday
[00:24.55]每天重复着同样的话题
[00:24.55]Now here I sit here on the fence
[00:26.47]此刻我独坐围栏之上
[00:26.47]Now you don't come and get me ya ain't got no sense
[00:29.00]你不来理解我 真是愚不可及
[00:29.00]And I'm gettin' yes I'm gettin' so tired
[00:30.41]我真的感到疲惫不堪
[00:30.41]A you trucking my blues away
[00:48.23]你一次次带走我的忧郁
[00:48.23]Yes I'm gettin' I'm gettin' really tired
[00:50.39]是的 我越来越感到疲惫不堪
[00:50.39]A you trucking my blues away
[00:52.46]你一次次带走我的忧郁
[00:52.46]I'm gettin' oh baby so tired
[00:53.96]亲爱的 我已精疲力尽
[00:53.96]Tell ya about the same thing everyday
[00:55.90]日复一日重复着相同的故事
[00:55.90]Once there was two old maids layin' in the bed
[00:58.32]曾经有两个老处女躺在床上
[00:58.32]One turned over and the other one said
[01:00.17]一个翻身 另一个开口说道
[01:00.17]And I'm gettin' yes I'm gettin' tired
[01:01.71]我真的 真的厌倦了
[01:01.71]Of you trucking my blues away
[01:35.55]你这样带走我的忧郁
[01:35.55]Yes and I'm gettin' baby so tired
[01:37.50]是啊 亲爱的 我已疲惫不堪
[01:37.50]A you trucking my blues away
[01:39.79]你一次次带走我的忧郁
[01:39.79]Yes I'm gettin' so tired darlin'
[01:41.31]亲爱的 我真的好累
[01:41.31]Just the same thing everyday
[01:43.48]日复一日重复着同样的生活
[01:43.48]Now me and my baby cimbin' up the hill
[01:45.53]我和爱人正往山上爬
[01:45.53]You know we playin' like jack an Jill
[01:47.44]像杰克与吉尔那样嬉戏玩耍
[01:47.44]Now I'm gettin' yes I'm gettin' tired
[01:49.33]现在我越来越 是的 越来越疲惫
[01:49.33]A you trucking my blues away
[02:06.82]你一次次带走我的忧郁
[02:06.82]Yes and I've been gettin' more tired
[02:08.66]是的 我越来越感到疲惫
[02:08.66]Darlin' of you trucking my blues away yeah man
[02:10.71]亲爱的 你总是带走我的忧郁 是啊
[02:10.71]Yes I'm gettin' so tired
[02:12.52]是的 我越来越疲惫
[02:12.52]Tell ya about the same thing everyday yeah man
[02:14.73]每天重复着同样的事情 是啊
[02:14.73]Oh yeah I sit here on the fence
[02:16.72]哦 我坐在这里的围栏上
[02:16.72]Now ya don't come get me ain't got no sense
[02:18.87]你不来理解我 真是毫无道理
[02:18.87]Yes and I'm gettin' I'm gettin' really tired
[02:20.85]是的 我真的越来越疲惫
[02:20.85]A you trucking my blues away
[02:38.00]你一次次带走我的忧郁
[02:38.00]Yes and I'm gettin' yes and I'm gettin' tired
[02:40.10]是的 我已厌倦 是的 我已疲惫不堪
[02:40.10]Of you trucking my blues away yeah baby
[02:42.38]厌倦你一次次带走我的忧郁 亲爱的
[02:42.38]I'm gettin' so tired darlin'
[02:43.88]我已精疲力尽 亲爱的
[02:43.88]Tellin' ya about the same thing everyday
[02:45.65]日复一日讲述着相同的苦闷
[02:45.65]Tie your mouth
[02:46.43]闭上你的嘴
[02:46.43]Well there two old maids layin' in the bed
[02:48.47]两个老处女躺在床上
[02:48.47]One turned over and the other one said
[02:50.25]一个翻身 另一个开口说道
[02:50.25]I'm a gettin' yes I'm gettin' tired
[02:51.96]我真的越来越疲惫不堪
[02:51.96]Of you trucking my blues a
[02:56.10]厌倦你总带走我的忧郁