[00:00.00]Arigato - androp (アンドロップ)
[00:00.32]
[00:00.32]词：Takahito Uchisawa
[00:00.64]
[00:00.64]曲：Takahito Uchisawa
[00:00.97]
[00:00.97]制作人：androp
[00:01.29]
[00:01.29]さあ進もう進もう
[00:03.66]来 前进吧 向前进
[00:03.66]思いっきり笑おう
[00:06.95]尽情欢笑吧
[00:06.95]数えきれないほどの
[00:11.29]说着数不清的
[00:11.29]アリガトを言うよ
[00:23.17]感谢之语
[00:23.17]曖昧な世界で僕は
[00:28.07]在暧昧的世界里的我
[00:28.07]○×付けてた
[00:32.43]给一切划分了对与错
[00:32.43]だんだん特別な君も
[00:37.60]渐渐 特别的你
[00:37.60]当たり前になってた
[00:41.01]也变得普通平常
[00:41.01]二度と消せないこの傷も
[00:43.36]不会消失的这个伤痕
[00:43.36]助けを求めた心も
[00:45.61]渴求援助的心也
[00:45.61]もう戻せないけど
[00:48.11]无法再复原
[00:48.11]ゴメンナサイより
[00:50.27]比起道歉
[00:50.27]今だからこそ言える
[00:53.03]正因如此 现在会说
[00:53.03]さあ進もう進もう
[00:55.35]来 前进吧 继续前进
[00:55.35]思いっきり笑おう
[00:58.52]尽情欢笑吧
[00:58.52]数えきれないほどの
[01:03.03]向你诉说无数
[01:03.03]アリガトを言うよ
[01:14.94]感谢之言
[01:14.94]単純な映画みたいに
[01:19.77]无法如简单的电影那般
[01:19.77]上手くいかないよな
[01:24.08]顺利自如
[01:24.08]簡単に矢印押して
[01:29.18]划下简单的记号
[01:29.18]やり直したかった
[01:32.78]再抹去重来
[01:32.78]でもね後悔したことも
[01:35.12]可是啊 后悔的事也好
[01:35.12]悩みながら決めたことも
[01:37.47]苦恼着做的决定也好
[01:37.47]もう戻せないけどそれが僕の
[01:41.89]都不能重来 那些是我一生
[01:41.89]全て名場面でしょ
[01:44.62]全部的经典场面吧
[01:44.62]もうなにもかもが
[01:47.15]虽然一切都已经
[01:47.15]昨日とは変わっても
[01:50.47]变成了昨天
[01:50.47]変わらないでいよう
[01:54.79]不可再改变
[01:54.79]まだ行けるはずさ
[02:10.44]应该还能走下去
[02:10.44]言いたくても言えない日が
[02:13.42]欲言又止的日子
[02:13.42]続いてもどかしくて
[02:19.62]仍在继续 我快不能忍受
[02:19.62]君に渡せない言葉が
[02:22.25]无法说与你的言语
[02:22.25]積み重なってく
[02:28.89] 反复堆积
[02:28.89]さっきまで世界になかった
[02:31.45]直到刚才 本不存在的感情
[02:31.45]感情生まれてく生まれてく
[02:36.60]在世界上诞生滋长蔓延
[02:36.60]魔法みたいに唱えるよ
[02:38.80]像魔法般吟诵吧
[02:38.80]何度も言うよ
[02:40.85]无论多少次 都说给你听
[02:40.85]もう迷いは無い
[02:43.62]已不会再迷茫
[02:43.62]さあ進もう進もう
[02:45.94]前进吧 向前进
[02:45.94]思いっきり笑おう
[02:49.25]痛快地欢笑吧
[02:49.25]数えきれないほどの
[02:53.61]说着数不清的
[02:53.61]アリガトを言うよ
[02:57.67]感谢之语
[02:57.67]君に届きますように
[03:02.07]希望能传达予你