[00:01.09]Real One - Mat Kearney
[00:01.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.64]Composed by：Mat Kearney/Nate Miles
[00:01.80]
[00:01.80]Produced by：Mat Kearney/Marc Scibilia
[00:01.85]
[00:01.85]You were floating down Broadway
[00:04.54]你曾漫步在百老汇街头
[00:04.54]Saying we don't come down here anymore
[00:07.24]轻叹我们不再来此重游
[00:07.24]Must be something in the lemonade
[00:09.75]柠檬水里定是掺了忧愁
[00:09.75]'Cause the cracks in my eyes are dripping on the floor
[00:12.82]我眼底的裂痕正滴落心头
[00:12.82]You know they're the good kind
[00:15.10]你说这伤痕也温柔
[00:15.10]'Cause you say that I'm a good guy
[00:17.88]总说我是难得的好人
[00:17.88]Even though you know my dark side
[00:20.28]纵使你知晓我所有阴暗面
[00:20.28]In the cold daylight
[00:23.23]在清冷的晨光里
[00:23.23]And there's a lot on my plate I'm trying to get through
[00:28.68]生活重担压得我喘不过气
[00:28.68]Come hold my hand the way like you used to
[00:34.13]能否像从前那样牵起我的手
[00:34.13]If you got a real one then you know the feeling
[00:36.87]若你拥有真爱 定懂这份心情
[00:36.87]Gotta lay it down like you know the deal son
[00:39.64]就该全心投入 你心知肚明
[00:39.64]If you got a lighter lover and a fighter
[00:42.10]若你有个既温柔又倔强的爱人
[00:42.10]Set you on fire when you walking beside her
[00:44.78]与她同行时 心火便熊熊燃烧
[00:44.78]Oh yeah the writing is red
[00:47.45]啊 那字迹殷红如血
[00:47.45]Oh yeah mama always said
[00:50.03]啊 妈妈总这样告诫
[00:50.03]"If the rock is rolling got 'em and smoke 'em
[00:53.02]"若遇良缘就该紧握
[00:53.02]If you've got the one worth holding
[00:55.78]若得真心人相伴
[00:55.78]Then hold 'em"
[01:01.89]切莫放手"
[01:01.89]Was a beautiful spring day
[01:03.39]那是个美好的春日
[01:03.39]Birds were chirping in the air
[01:06.25]鸟儿在晴空欢啼
[01:06.25]My best friend walked up my studio stairs
[01:08.84]挚友轻叩工作室的阶梯
[01:08.84]We were eating tacos and Topo Chico
[01:11.52]我们吃着玉米卷 喝着气泡水
[01:11.52]He said
[01:11.79]他说
[01:11.79]"You know my girl's gonna go
[01:14.23]"你知道我女友终将离去
[01:14.23]It cut to the bone everything that
[01:15.99]这句话刺骨锥心 让我突然意识到
[01:15.99]I thought that I really don't know"
[01:18.06]原来我什么都不知道"
[01:18.06]It made one thing ring even more true
[01:20.43]却让一件事愈发清晰
[01:20.43]How I feel about you
[01:22.25]那就是我对你的心意
[01:22.25]If you got a real one then you know the feeling
[01:24.80]若你拥有真爱 定懂这份心情
[01:24.80]Gotta lay it down like you know the deal son
[01:27.51]就该全心投入 你心知肚明
[01:27.51]If you got a lighter lover and a fighter
[01:30.09]若你有个既温柔又倔强的爱人
[01:30.09]Set you on fire when you walking beside her
[01:32.92]与她同行时 心火便熊熊燃烧
[01:32.92]Oh yeah 'cause the writing is red
[01:35.46]是啊 因这爱意如血般鲜红
[01:35.46]Oh yeah mama always said
[01:37.96]啊 妈妈总这样告诫
[01:37.96]"If the rock is rolling got 'em and smoke 'em
[01:40.83]"若遇良缘就该紧握
[01:40.83]If you've got somebody worth holding
[01:43.88]若你拥有值得珍惜的人"
[01:43.88]Then hold 'em"
[01:49.53]切莫放手"
[01:49.53]Pale-green eyes in the violet light
[01:52.06]紫光中浅绿眼眸闪烁
[01:52.06]Making me scream like a family fight
[01:54.77]让我如家庭争执般失控嘶喊
[01:54.77]Some nights feel like a movie
[01:56.81]某些夜晚恍若电影场景
[01:56.81]Looking for your phone in the dark like a newbie
[01:59.49]黑暗中摸索手机像初尝情愫
[01:59.49]You know I'll always try I don't know why
[02:02.42]明知徒劳仍会尝试 自己也说不清缘由
[02:02.42]You're making me cry wide-open eyes
[02:07.46]你让我泪流满面却仍睁大双眼
[02:07.46]If you got a real one then you know the feeling
[02:10.11]若你拥有真爱 定懂这份心情
[02:10.11]Gotta lay it down like you know the deal son
[02:12.83]就该全心投入 你心知肚明
[02:12.83]If you got a lighter lover and a fighter
[02:15.39]若你有个既温柔又倔强的爱人
[02:15.39]Set you on fire when you walking beside her
[02:18.13]与她同行时 心火便熊熊燃烧
[02:18.13]Oh yeah you know I can't change
[02:20.88]是啊 我始终无法改变
[02:20.88]Oh yeah the way you got me brained
[02:23.59]是啊 你早已占据我的心智
[02:23.59]Rock is rolling got 'em and smoke 'em
[02:26.27]摇滚乐声里烟雾缭绕
[02:26.27]If you've got the one worth holding
[02:29.28]若得真心人相伴
[02:29.28]Then hold 'em
[02:34.21]请紧紧拥抱
[02:34.21]Then hold 'em
[02:39.02]请紧紧拥抱