[00:00.00]Sunshine - Leessang (리쌍)
[00:03.67]
[00:03.67]길 또 다시 멀리 떠도는건
[00:06.02]又流浪到远方
[00:06.02]난 싫은데(난 다시는~)
[00:08.97]我不喜欢 我再次
[00:08.97]또 다시 홀로 살아가기
[00:11.38]又一个人生活
[00:11.38]나 싫은데 (또 다시는~)
[00:14.07]我不想 又再次
[00:14.07]내 맘이 너무 아퍼 이놈 맘이 너무 아퍼
[00:19.28]我的心很痛 这家伙心很痛
[00:19.28]사랑때문에 이별때문에
[00:25.00]因为爱情 因为离别
[00:25.00]개리 나 홀로 한강을 달리던
[00:26.35]又回到像鸿雁般独自奔跑在汉江
[00:26.35]홀로 밥을 차리던 그 때로 돌아가
[00:27.98]自己吃饭的那时
[00:27.98]어두운 밤이건 또 낮이건
[00:30.20]黑夜还是白天
[00:30.20]바깥 세상의 변화엔 그저 무심각
[00:32.30]已无暇关心着世间的变化
[00:32.30]기죽은 영혼의 불안감 없애려
[00:34.61]想消除灰心丧气的灵魂中的不安
[00:34.61]마셔보려는 술 한잔
[00:36.03]因为想喝杯酒
[00:36.03]때문에 세상이 돈다 두 동강난
[00:38.34]就被传成起内讧
[00:38.34]몽당연필처럼 방바닥을 구르다
[00:41.16]像铅笔头一样在地上打滚
[00:41.16]거울을 쳐다본다 푸석해진 얼굴에
[00:43.67]照着镜子 脸变粗糙了
[00:43.67]머리는 떡지고
[00:44.84]头发都粘在一起了
[00:44.84]막자란 수염은 지들 멋대로
[00:46.74]胡子茬儿乱七八糟地长着
[00:46.74]퍼지고 지금 내 삶의 박자란
[00:49.06]现在我生活的节奏是
[00:49.06]그렇게 뒤죽박죽 엉켜있어
[00:51.02]就那样杂乱无章地交错在一起
[00:51.02]한사람 때문에 나를 떠난 그 한사람 때문에
[00:54.28]因为一个 因为一个离开我的人
[00:54.28]또 다시 견디며 입술을 깨무네
[00:56.40]继续坚持着 咬着嘴唇
[00:56.40]전등을 껐다 키듯 해가 뜨고 지듯
[00:58.88]灯关了如同开着 太阳出来了如同落山
[00:58.88]사랑과 이별의 반복에
[01:00.28]在爱情和离别的反复里
[01:00.28]찌든 우리 사랑 때문에 또 마음에 피가 나
[01:03.27]顽固地存在 我们的爱情 又让我心里流血
[01:03.27]하지만 거리의 꽃은 환히 피잖아
[01:05.52]但是路边的花 开地很灿烂
[01:05.52]그 속을 엄마를 잃은 아이처럼 널 찾아 뛰자나
[01:08.57]在里头 像丢了妈妈的孩子一样 跑着寻找你
[01:08.57]길 또 다시 멀리 떠도는건
[01:10.63]又流浪到远方
[01:10.63]난 싫은데(난 다시는~)
[01:13.39]我不喜欢 我再次
[01:13.39]또 다시 홀로 살아가기
[01:16.00]又一个人生活
[01:16.00]나 싫은데 (또 다시는~)
[01:18.65]我不想 再次
[01:18.65]내 맘이 너무 아퍼 이놈 맘이 너무 아퍼
[01:23.91]我的心很痛 这家伙很心痛
[01:23.91]사랑때문에 이별때문에
[01:29.53]因为爱情 因为离别
[01:29.53]그녀는 가도 사랑은 나를 가둬
[01:31.73]她走了 但爱情却将我禁锢了
[01:31.73]왜 잊지 못하는지 모르겠어 나도
[01:34.67]我也不知道为何忘不了
[01:34.67]Oh why why why~
[01:37.38]
[01:37.38]그냥 죽을때까지 사랑하고 싶은데
[01:40.19]想一直爱到死为止
[01:40.19]그녀는 가도 사랑은 나를 가둬
[01:42.49]她走了 但爱情却将我禁锢了
[01:42.49]왜 잊지 못하는지 모르겠어 나도
[01:45.21]我也不知道为何忘不了
[01:45.21]Oh why why why~
[01:48.21]
[01:48.21]그냥 죽을때까지 사랑하고 싶은데
[01:50.83]想一直爱到死为止
[01:50.83]사랑이 뭔지
[01:51.89]爱情是什么
[01:51.89]아무리 털어도 쌓이는 먼지
[01:53.87]怎么都无法清理掉的灰尘
[01:53.87]그처럼 가슴에 쌓여 힘들게 하는 건지
[01:56.62]就像那堆积在内心 让我心累的想念
[01:56.62]이별의 편지에 써진 글씨에 번진
[01:59.59]因为离别信上的字
[01:59.59]눈물이 말해주듯 끝이 없지
[02:01.78]涌出的泪水很好的证明了 还没结束
[02:01.78]사랑의 아쉬움 다시올 널 그리며
[02:04.44]爱情的遗憾 思念着还会回来的你
[02:04.44]난 다시금 네 사진을 보고
[02:06.16]我又看着你的照片
[02:06.16]난 다시는 널 놓지 않겠다는 맹세해
[02:08.87]我发誓不会再错过你
[02:08.87]언제나 그랬듯 널 위해 만든 노래에
[02:11.43]在总是为你而做的歌曲里
[02:11.43]또 기도해 혹시 기억하니?
[02:13.34]祈祷着 是否你还记得吗
[02:13.34]우리 사랑의 점괘
[02:14.68]我们爱情的卦象
[02:14.68]난 산꼭대기 외로운 불 넌
[02:16.72]我是山顶上孤独的灯
[02:16.72]내 주위를 흐르는 물
[02:18.08]你是流淌在我周围的水
[02:18.08]그 점괘가 맞다면 우리 둘 꼭 다시 만나겠지
[02:21.43]如果那卦象是准确的 我们一定会再见面的
[02:21.43]스니야 나 때문에 많이 아파했으니깐
[02:24.10]因为我 你很痛苦
[02:24.10]오빠가 더 아파하며 기다릴께 너 뿐이야
[02:26.98]哥哥更痛苦但等着你 只有你
[02:26.98]이 세상에 내가 사랑할 사람 너 뿐이야
[02:29.85]在这世上我只爱你
[02:29.85]넌 나를 밝혀주는 행복의 뿌리야 내 꿈이야
[02:33.06]你是照亮我幸福的根 我的梦想
[02:33.06]끊을 수 없는 줄이야...
[02:34.54]无法斩断的线
[02:34.54]길 또 다시 멀리 떠도는건
[02:36.58]又流浪到远方
[02:36.58]난 싫은데 (난 다시는~)
[02:39.87]我不喜欢 我再次
[02:39.87]또 다시 홀로 살아가기
[02:42.29]又一个人生活
[02:42.29]나 싫은데 (또 다시는~)
[02:44.98]我不喜欢 再次
[02:44.98]내 맘이 너무 아퍼 이놈 맘이 너무 아퍼
[02:50.21]我的心很痛 这家伙很伤心
[02:50.21]사랑때문에 이별때문에
[02:55.80]因为爱情 因为离别
[02:55.80]그녀는 가도 사랑은 나를 가둬
[02:57.98]她走了 但爱情却将我禁锢了
[02:57.98]왜 잊지 못하는지 모르겠어 나도
[03:00.92]我也不知道为何忘不了
[03:00.92]Oh why why why~ 그냥 죽을때까지 사랑하고 싶은데
[03:06.44]为什么 想一直爱到死为止
[03:06.44]그녀는 가도 사랑은 나를 가둬
[03:08.89]她走了 但爱情却将我禁锢了
[03:08.89]왜 잊지 못하는지 모르겠어 나도
[03:11.81]我也不知道为何忘不了
[03:11.81]Oh why why why~ 그냥 죽을때까지 사랑하고 싶은데
[03:22.65]为什么 想一直爱到死为止
[03:22.65]꼭 기억해
[03:23.87]一定要记着
[03:23.87]이 세상 사랑보다 더 강한건 없다는걸..
[03:27.84]在这个世界上 没有比爱情更强大的东西
[03:27.84]꼭 기억해
[03:29.36]一定要记着
[03:29.36]이 세상 사랑보다 더 강한건 없다는걸..
[03:34.04]在这个世界上 没有比爱情更强大的东西