[00:00.00]Kookie, Kookie - Edward Byrness/Connie Stevens
[00:08.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.40]Kookie Kookie lend me your comb
[00:12.04]Kookie Kookie 借我你的梳子
[00:12.04]Kookie Kookie
[00:15.92]
[00:15.92]Well now
[00:16.76]那么现在
[00:16.76]Let's take it from the top grab some wheels
[00:19.79]让我们重新出发 驾车上路
[00:19.79]On the way we'll long talk about some cuckoo deals
[00:22.87]途中我们将畅谈那些疯狂计划
[00:22.87]But Kookie Kookie lend me your comb
[00:26.81]但Kookie Kookie 借我你的梳子
[00:26.81]Kookie Kookie
[00:30.73]
[00:30.73]Now you're on my way miss
[00:32.19]现在你已闯入我的心扉
[00:32.19]And I'm readin' you just fine
[00:34.25]我能读懂你的心意
[00:34.25]Don't cut out of here till we get on Cloud 9
[00:37.53]别急着离开 让我们直上九霄云外
[00:37.53]But Kookie Kookie
[00:41.75]
[00:41.75]I've got smog in my nogging ever
[00:45.44]自从你出现后
[00:45.44]Since you made the scene
[00:47.31]我的思绪就混沌不清
[00:47.31]You're the utmost
[00:48.86]你是最特别的存在
[00:48.86]If you ever tool me out dead
[00:52.86]若你突然离我而去
[00:52.86]I'm the saddest like a brain
[00:54.93]我会像失魂般悲伤
[00:54.93]The very utmost Kookie
[00:58.23]最亲爱的Kookie
[00:58.23]Lend me your comb
[01:00.08]借我你的梳子
[01:00.08]Kookie Kookie
[01:04.15]
[01:04.15]Man
[01:04.40]亲爱的
[01:04.40]I got my bruise lighters in my flapsy-colored pen
[01:07.95]我的彩虹笔里藏着会发光的伤痕
[01:07.95]You're gonna send me to that planet called
[01:10.04]你将带我飞往那颗名为
[01:10.04]You know it baby the end
[01:18.83]你懂的 归宿的星球
[01:18.83]Kookie Kookie lend me your comb
[01:22.32]Kookie Kookie 借我你的梳子
[01:22.32]Kookie Kookie
[01:26.25]
[01:26.25]If you ever cut out you might be a stray cat
[01:29.14]若你独自流浪 会变成迷途小猫
[01:29.14]'Cause when I'm flyin' solo
[01:31.22]当我独自飞行时
[01:31.22]Nowhere's we're on mat
[01:33.46]我们无处可归
[01:33.46]Kookie Kookie lend me your comb
[01:37.14]Kookie Kookie 借我你的梳子
[01:37.14]Kookie Kookie
[01:40.91]
[01:40.91]What's with dust caper baby
[01:43.46]这漫天尘埃是怎么回事 亲爱的
[01:43.46]Why do you wanna latch up with my comb
[01:45.34]为何总想借走我的梳子
[01:45.34]I just want you to stop combing
[01:46.98]只愿你别再梳理发丝
[01:46.98]Your hair and kiss me
[01:49.54]俯身吻我便是
[01:49.54]You're the maximum utmost
[01:52.23]你是极致的美好
[01:52.23]Well I beans and I dreams goin'
[01:54.11]我怀揣憧憬启程
[01:54.11]I'm movin' right now
[01:56.03]此刻就动身
[01:56.03]'Cause that's the kind of scene that I dig baby
[02:00.06]这正是我向往的风景
[02:00.06]You're the ginchiest
[02:05.01]你如此令人沉醉