[00:00.00]이별이 안부를 묻다... (Narration By 차태현) - 申智 (신지)/차태현 (车太贤)
[00:11.13]
[00:11.13]词：신지
[00:22.27]
[00:22.27]曲：정진수
[00:33.41]
[00:33.41]여전히 그대를 그리워 하네요
[00:40.06]依旧想念着你
[00:40.06]아직도 내 맘은 그대를 찾죠
[00:46.87]至今还是找着你
[00:46.87]익숙한 모습 지나칠 때마다
[00:53.51]每当那么熟悉的样子在我眼前浮现时
[00:53.51]흔들리는 나를 어떡하면 좋을까요
[01:00.58]我要怎么办呢 这么喜欢你
[01:00.58]수많은 사람들 속에 나를 숨겨 잊으려 해도
[01:07.29]许多人劝说我让我忘掉你
[01:07.29]나를 버려 지우려 해도 자꾸만 떠올라 그대
[01:14.29]即使我想要抹去还是浮现
[01:14.29]이렇게 마지막까지 나를 바보로 만드네요
[01:21.90]走到最后 我就像个傻瓜
[01:21.90]다른 사랑조차 하지 못하게 날 괴롭히죠
[01:30.16]不能接受其他的恋爱 我很孤独
[01:30.16]바람이 불어 날 감싸고 빗물이 내려 날 적셔요
[01:36.87]风吹着 将我包围 下了雨滴
[01:36.87]꼭 한번은 돌아볼까 이 자리 떠날 수가 없죠
[01:43.57]回来吧 不要再离开了
[01:43.57]내 눈물이 그댈 부르고 내 입술이 그대를 외쳐요
[01:50.93]我的眼泪呼唤着你 我呼唤着你
[01:50.93]작은 기대로 늘 기다리는 날 돌아봐요
[02:24.86]我怀着小小的期待等待着你
[02:24.86]버렸던 기억들 속에 남겨진 건 또 다른 추억
[02:31.23]记忆中遗留的记忆
[02:31.23]흔적마저 지우려 해도 이별이 안부를 묻고
[02:38.27]连痕迹都想要抹去的 离别的问候
[02:38.27]이렇게 마지막까지 나를 바보로 만드네요
[02:45.84]走到最后 我就像个傻瓜
[02:45.84]다른 사랑조차 하지 못하게 날 괴롭히죠
[02:53.84]不能接受其他的恋爱 我很孤独
[02:53.84]바람이 불어 날 감싸고 빗물이 내려 날 적셔요
[03:00.78]风吹着 将我包围 下了雨滴
[03:00.78]꼭 한번은 돌아볼까 이 자리 떠날 수가 없죠
[03:07.46]回来吧 不要再离开了
[03:07.46]내 눈물이 그댈 부르고 내 입술이 그대를 외쳐요
[03:14.98]我的眼泪呼唤着你 我呼唤着你
[03:14.98]작은 기대로 늘 기다리는 날 돌아봐요
[03:24.09]我怀着小小的期待等待着你
[03:24.09]이별이라 말했지만 단 한 번도 이별한 적 없었습니다.
[03:30.10]说是要离别 说是要离别 一次也没离别过
[03:30.10]내 가슴에 살고 있는 단 한 사람 그대 때문입니다.
[03:35.21]我活着就是因为你
[03:35.21]내 가슴이 무너져가고 내 심장이 멎을 것 같아요
[03:42.33]我的心败落 心脏停止了
[03:42.33]제발 돌아와요 이 자리로 날 놓치마요
[03:47.03]千万要回来啊 不要错过我