[00:00.21]Back When It Was Easy - Culture Code
[00:01.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.66]Composed by：Christopher Bains/Dylan Norton
[00:15.63]
[00:15.63]We used to drive 'til the gaslight screamed
[00:18.71]我们曾驾车飞驰 直到油表发出尖叫
[00:18.71]Never cared what the world believed
[00:21.66]从不在意世人眼光
[00:21.66]Radio up nowhere to be
[00:24.78]音乐开到最大 漫无目的
[00:24.78]Just you and me seventeen
[00:28.62]只有你我 十七岁的模样
[00:28.62]Spinning tales like the world was ours
[00:31.51]编织着属于我们的世界童话
[00:31.51]Shooting stars in a parking lot
[00:34.50]在停车场追逐流星
[00:34.50]Told the future like we had a map
[00:37.49]描绘未来仿佛手握地图
[00:37.49]No clue where we were and that was that
[00:41.40]不知身在何处 却毫不在意
[00:41.40]Now the coffee's cold the rent is late
[00:44.68]咖啡已凉 房租拖欠
[00:44.68]And growing up just overstayed
[00:47.59]长大成人 却迟迟不愿面对
[00:47.59]But if I close my eyes I swear
[00:50.30]但若我闭上双眼 我发誓
[00:50.30]I'm back there
[00:53.13]就能回到从前
[00:53.13]Back when it was easy
[00:55.58]那段无忧无虑的时光
[00:55.58]When the nights were ours to burn
[00:58.86]那些属于我们的燃烧之夜
[00:58.86]Kicking back watching tv
[01:01.99]慵懒地躺着看电视
[01:01.99]Just waiting for the world to turn
[01:05.28]静待世界慢慢改变
[01:05.28]No bills no plans no safety nets
[01:08.49]没有账单 没有计划 毫无顾虑
[01:08.49]Just reckless hearts and cigarettes
[01:12.07]只有放纵的心和香烟作伴
[01:12.07]Tell me do you ever miss it too?
[01:15.22]告诉我 你是否也会怀念
[01:15.22]Back when it was easy me and you
[01:35.33]那段你我轻松自在的时光
[01:35.33]Taped up Polaroids on bedroom walls
[01:38.86]卧室墙上贴满拍立得照片
[01:38.86]Skipping stones and missing calls
[01:41.90]打水漂时错过电话来电
[01:41.90]Riding bikes with no clear end
[01:44.87]骑着单车漫无目的
[01:44.87]Never needed to pretend
[01:48.95]从不需要伪装自己
[01:48.95]Chalk on pavement hearts on sleeves
[01:51.88]粉笔画在路面 真心袒露无遗
[01:51.88]Swore we'd never have to leave
[01:55.03]曾发誓永不分离
[01:55.03]Now those streets feel so far gone
[01:58.07]如今那些街道已远逝
[01:58.07]Like we blinked and they moved on
[02:01.40]恍如眨眼间物是人非
[02:01.40]Now the coffee's cold the rent is late
[02:04.57]咖啡已凉 房租拖欠
[02:04.57]And growing up just overstayed
[02:07.62]长大成人 却迟迟不愿面对
[02:07.62]But if I close my eyes I swear
[02:10.38]但若我闭上双眼 我发誓
[02:10.38]I'm back there
[02:13.12]就能回到从前
[02:13.12]Back when it was easy
[02:15.62]那段无忧无虑的时光
[02:15.62]When the nights were ours to burn
[02:18.88]那些属于我们的燃烧之夜
[02:18.88]Kicking back watching tv
[02:22.04]慵懒地躺着看电视
[02:22.04]Just waiting for the world to turn
[02:25.33]静待世界慢慢改变
[02:25.33]No bills no plans no safety nets
[02:28.46]没有账单 没有计划 毫无顾虑
[02:28.46]Just reckless hearts and cigarettes
[02:32.01]只有放纵的心和香烟作伴
[02:32.01]Tell me do you ever miss it too?
[02:35.24]告诉我 你是否也会怀念
[02:35.24]Back when it was easy me and you
[02:51.80]那段你我轻松自在的时光
[02:51.80]Maybe we were fools or maybe we were free
[02:56.87]或许我们年少轻狂 或许我们自由奔放
[02:56.87]Running on hope and cheap caffeine
[03:01.94]靠着希望和廉价咖啡因闯荡
[03:01.94]But I'd trade these grown-up dreams tonight
[03:08.29]但今夜我愿用成人世界的梦想
[03:08.29]To be tangled in those teenage lights
[03:16.97]换回那些青春霓虹的迷惘
[03:16.97]Back when it was easy
[03:19.67]那段无忧无虑的时光
[03:19.67]When the nights were ours to burn
[03:22.89]那些属于我们的燃烧之夜
[03:22.89]Kicking back watching tv
[03:26.07]慵懒地躺着看电视
[03:26.07]Just waiting for the world to turn
[03:29.23]静待世界慢慢改变
[03:29.23]No bills no plans no safety nets
[03:32.50]没有账单 没有计划 毫无顾虑
[03:32.50]Just reckless hearts and cigarettes
[03:36.05]只有放纵的心和香烟作伴
[03:36.05]Tell me do you ever miss it too?
[03:39.22]告诉我 你是否也会怀念
[03:39.22]Back when it was easy me and you
[04:02.62]那段你我轻松自在的时光
[04:02.62]Me and you
[04:07.06]只有你和我