[00:00.00]지금 이 순간 (Live) - 이필모 (李弼母)/김태원 (金泰元)
[00:04.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.26]词：Frank Wildhorn/Leslie Bricusse
[00:08.52]
[00:08.52]曲：Frank Wildhorn/Leslie Bricusse
[00:12.78]
[00:12.78]지금 이 순간 지금 여기
[00:19.35]就在此刻 就在这里
[00:19.35]간절히 바라고 원했던 이 순간
[00:25.66]我曾如此渴望和期盼的这一刻
[00:25.66]나만의 꿈이 나만의 소원
[00:32.48]只属于我的梦想 只属于我的愿望
[00:32.48]이뤄질지 몰라 여기 바로 오늘
[00:39.81]或许会实现 就在今天 就在此刻
[00:39.81]지금 이 순간 지금 여기
[00:45.90]就在此刻 就在这里
[00:45.90]말로는 뭐라 할 수 없는 이 순간
[00:52.25]这一刻无法用言语表达
[00:52.25]참아온 나날 힘겹던 날
[00:58.87]忍耐的日子，艰难的日子
[00:58.87]다 사라져 간다 연기처럼 멀리
[01:06.53]都如烟雾般消散 飘向远方
[01:06.53]지금 이 순간 마법처럼
[01:12.75]此刻就像魔法一般
[01:12.75]날 묶어왔던 사슬을 벗어 던진다
[01:19.01]挣脱曾束缚我的锁链 统统抛开
[01:19.01]지금 내게 확신만 있을 뿐
[01:25.30]此刻我心中只有确信
[01:25.30]남은 건 이제 승리뿐
[01:57.48]如今剩下的唯有胜利
[01:57.48]그 많았던 비난과 고난을
[02:04.78]抛开那无数的责难与苦难
[02:04.78]떨치고 일어서 세상으로
[02:08.60]我将摆脱它们，重新站起来，面对世界
[02:08.60]부딪혀 맞설 뿐
[02:12.16]迎面而上，无惧挑战
[02:12.16]지금 이 순간 내 모든 걸
[02:18.75]就在此刻 我愿倾尽所有
[02:18.75]내 육신마저 내 영혼마저 다 걸고
[02:25.34]即使赌上我的肉体和灵魂
[02:25.34]던지리라 바치리라
[02:31.92]我也将毫不犹豫地献出一切
[02:31.92]애타게 찾던 절실한 소원을 위해
[02:41.64]为了那急切寻觅的殷切愿望
[02:41.64]지금 이 순간 나만의 길
[02:48.23]在这一刻，属于我自己的道路
[02:48.23]당신이 나를 버리고 저주하여도
[02:54.63]即使你抛弃我，诅咒我
[02:54.63]내 마음 속 깊이 간직한 꿈
[03:01.15]我内心深处珍藏的梦想
[03:01.15]간절한 기도 절실한 기도
[03:07.40]那恳切的祈祷，那深切的祈祷
[03:07.40]신이여 허락하소 서
[03:12.04]神明啊，请允准这一切吧