[00:00.00]가시 - The One (더원)
[00:07.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.26]词：김병화
[00:14.52]
[00:14.52]曲：강동윤
[00:21.78]
[00:21.78]编曲：이정봉
[00:29.04]
[00:29.04]아직은 아직은 아니라서
[00:36.19]还没有 还没有到那种地步
[00:36.19]너없는 세상은 더 아파서
[00:43.72]没有你的世界更加痛苦
[00:43.72]아직도 다 못한 나의 사랑이
[00:51.26]我尚未完全表达的爱
[00:51.26]가시가 되고 다시 눈물이 되고
[01:01.67]变成了刺，再次化为泪水
[01:01.67]그렇게 아파도 아파도 말도 못하고
[01:10.22]即使如此痛苦，也无法说出口
[01:10.22]슬퍼도 슬퍼도 울지 못하고
[01:18.35]即使如此悲伤，也无法哭泣
[01:18.35]바보처럼 내가 멀리 있다고
[01:25.96]像个傻瓜一样，我远远地待着
[01:25.96]한 번도 찾지 못하고
[01:31.64]一次也没有找到我
[01:31.64]천 번을 지우고 지워도 아픈 이름을
[01:40.16]就算擦去一千遍 那令人心痛的名字
[01:40.16]가슴에 묻고 떠나버리고
[01:48.69]埋藏在心底，然后离去
[01:48.69]거칠은 세상 속에 가시가 되어버린
[01:56.57]在这冷漠的世界里 化作一根刺
[01:56.57]그리움만 남아서
[02:04.09]只有思念残留
[02:04.09]다시 눈물로 남고
[02:22.49]再次化作泪水留下
[02:22.49]미움도 이젠 다 말라붙어서
[02:29.73]连怨恨也早已干涸
[02:29.73]버틸 힘도 없지만
[02:39.12]即便连承受的力气都没有
[02:39.12]제발 더 하루만
[02:41.65]拜托再给我一天
[02:41.65]단 하루만 허락한다면
[02:47.58]哪怕只是一天 如果允许的话
[02:47.58]준비 할 시간이 남아있다면
[02:55.88]如果还有时间可以准备的话
[02:55.88]말로 다 못했던 사랑이라도
[03:03.50]即使无法用言语完全表达的爱
[03:03.50]한 번은 갚아줄텐데
[03:09.12]我也一定会偿还一次
[03:09.12]천 번을 지우고 지워도 아픈 이름을
[03:17.65]就算擦去一千遍 那令人心痛的名字
[03:17.65]가슴에 묻고 떠나버리고
[03:26.05]埋藏在心底，然后离去
[03:26.05]거칠은 세상 속에 가시가 되어버린
[03:33.95]在这冷漠的世界里 化作一根刺
[03:33.95]그리움만 남아서
[03:41.47]只有思念残留
[03:41.47]다시 눈물로 남고
[03:46.05]再次化作泪水留下