[00:00.00]너에게 가까이 (feat. 지호) (Near You) (靠近你) - 김석준/지호
[00:01.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.04]词：김석준
[00:02.08]
[00:02.08]曲：김석준
[00:03.12]
[00:03.12]编曲：김준오/신석철
[00:04.16]
[00:04.16]다짐해 놓고서 지켜주지
[00:13.49]明明许下了承诺却没能遵守
[00:13.49]못한 내가 너무 미워 매일 발등을 차
[00:26.29]我太恨自己了，每天都会踢自己的脚底
[00:26.29]잠자리에 겨우 누울 때도 목 메어
[00:36.34]好不容易躺下准备睡觉时，喉咙却哽咽
[00:36.34]몇 번이나 자다 말고 물을 마셔 보곤 해
[00:49.90]好几次睡到一半又起来喝水
[00:49.90]아직 미련을 버리지 못한
[00:59.21]仍然无法放下执念
[00:59.21]미련한 난 몇 번이고 너의 화단을 봐
[01:12.07]执念中的我，不知多少次看着你的花坛
[01:12.07]너의 소식 너의 사진
[01:17.77]你的消息，你的照片
[01:17.77]너의 글들을 물끄러미 가만히 쳐다
[01:25.95]我静静地凝视着你的文字
[01:25.95]보다가 아픈 가슴에 울지
[01:35.23]看着看着，心痛得想哭
[01:35.23]처음엔 금방
[01:37.01]起初我以为很快
[01:37.01]너의 곁에 돌아갈 줄 알았지
[01:45.45]很快就能回到你身边
[01:45.45]그렇게 난 여리고 힘에 부친 너의 곁
[01:51.38]就这样，我软弱无力地在你身旁
[01:51.38]너의 옆자리를 잠시 두고 나왔네
[01:57.77]只是暂时离开了你的身边
[01:57.77]눈을 뜨면 너의 얼굴
[02:03.47]一睁开眼 映入眼帘的是你的脸庞
[02:03.47]너의 목소리 모두 사라지고 말아
[02:13.48]你的声音全都消失无踪
[02:13.48]오는 아침이 싫어
[02:20.99]讨厌即将到来的清晨
[02:20.99]처음엔 금방
[02:22.74]起初我以为很快
[02:22.74]너의 옆에 돌아갈 줄로만 알고
[02:31.16]以为可以回到你身边
[02:31.16]멍청한 나는 외롭다며 붙잡는
[02:36.29]愚蠢的我因为孤独而紧紧抓住你
[02:36.29]너를 안심시키면서 잠깐 거길 나왔지
[02:43.48]一边安抚着你 一边暂时离开了那里
[02:43.48]이제는 너의 사진 속에
[02:48.50]如今在你的照片里
[02:48.50]글들 속에 내가 없고 비좁았던
[02:54.55]在你的文字中，我已经不在，曾经拥挤的
[02:54.55]너의 꽃길 이미 누군가가
[03:07.04]你的花路，早已有别人占据
[03:07.04]다시 너에게 가까이 갈 수 없는
[03:16.87]我再也无法靠近你
[03:16.87]나는 덩그러니 점점 따뜻해지는
[03:27.78]我孤零零地 渐渐变得温暖
[03:27.78]너의 창을 봐
[03:32.08]望着你的窗户