[00:00.00]Blues Blues - Bessie Smith
[00:18.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.99]Blue blue
[00:23.54]忧郁 忧郁
[00:23.54]I got a tale to tell you
[00:25.70]我有心事想对你倾诉
[00:25.70]I'm blue
[00:28.11]我如此忧郁
[00:28.11]Something comes over me
[00:30.89]莫名的情绪笼罩着我
[00:30.89]Daddy and I'm blue about you
[00:37.66]亲爱的 我为你黯然神伤
[00:37.66]Listen to my story
[00:39.90]请听我的故事
[00:39.90]And everything'll come out true
[00:47.23]每字每句都是真心
[00:47.23]When your man is gone
[00:49.41]当你的爱人离去
[00:49.41]Your rent is all due
[00:51.92]房租已到期未缴
[00:51.92]He's not coming back
[00:54.20]他再也不会回来
[00:54.20]You know he's all thru
[00:56.70]你知道一切都结束了
[00:56.70]You weep and cry
[00:58.81]你哭泣流泪
[00:58.81]Feel like you could die
[01:01.25]痛苦得快要死去
[01:01.25]If you was a bird
[01:03.33]若你是一只鸟
[01:03.33]You'd take wings and fly
[01:05.86]定会振翅高飞
[01:05.86]There is one thing
[01:08.05]但有一件事
[01:08.05]That'll make you blue blue
[01:10.29]那会让你忧郁忧郁
[01:10.29]When you ain't got
[01:11.09]当你无处倾诉
[01:11.09]A daddy to tell your troubles to
[01:15.09]没有父亲可以诉说烦恼
[01:15.09]Step right out and sing
[01:17.29]走出去放声歌唱
[01:17.29]Start right in to wing
[01:19.46]开始振翅飞翔
[01:19.46]Keep feelin' in your heart
[01:21.67]心中仍感空虚
[01:21.67]You start right in to drink
[01:23.85]便开始借酒消愁
[01:23.85]If you've ever been blue
[01:26.39]若你曾如此忧郁
[01:26.39]You know a woman feels
[01:33.08]你可知女人心碎滋味
[01:33.08]If you've ever been blue
[01:35.48]若你曾如此忧郁
[01:35.48]You know a good woman feels
[01:42.33]便懂好女人的苦楚
[01:42.33]You're a worried child
[01:45.08]像个惶恐的孩子
[01:45.08]Honey yes indeed
[02:44.06]亲爱的 千真万确
[02:44.06]Blue blue
[02:48.25]忧郁 忧郁
[02:48.25]I got a tale to tell you I was blue
[02:52.43]让我告诉你 我曾多么忧郁
[02:52.43]Something fell on me
[02:55.05]某些东西压垮了我
[02:55.05]Daddy I was blue over you
[03:01.23]亲爱的 我为你黯然神伤
[03:01.23]You done listen to my story
[03:03.75]你已听完我的心事
[03:03.75]And everything come out true
[03:08.07]每句倾诉都成真