[00:00.85]Secret —The Veronicas
[00:22.76]
[00:22.76]You're a little obsessed with me
[00:30.69]你有点喜欢我
[00:30.69]And I'm a little bit scared of you
[00:40.33]而我有点害怕你
[00:40.33]The way you look and stare at me
[00:47.16]害怕你看着我 凝视着我
[00:47.16]Maybe it's time I let you know
[00:55.83]也许这是我让你明白的时候了
[00:55.83]You could call me six times but still
[00:57.31]你会给我打六次电话
[00:57.31]I won't pick up the phone
[00:59.59]但是我还是不会拿起电话
[00:59.59]You could spend all your money on me
[01:01.23]你可以把你所有的钱都花在我身上
[01:01.23]But still I'll say no
[01:04.07]但我还是会说不
[01:04.07]You could write a million letters
[01:05.28]你可以给我写很多的信
[01:05.28]Everyday confessing to me
[01:07.73]每一天都向我告白
[01:07.73]That I am the girl of your dreams
[01:11.78]说我是你梦中的那个女孩
[01:11.78]But nobody ever asked me
[01:16.25]但是从来没有人问过我
[01:16.25]I never looked at you that way
[01:20.07]我从来没有像那样看着你
[01:20.07]'Cause I always thought you were gay
[01:26.47]因为我一直以为你是一个放荡的人
[01:26.47]Every time you come around
[01:34.08]每次你来到我身边
[01:34.08]You just look me up and down
[01:44.00]你只是上下打量我
[01:44.00]And then you try to hold my hand
[01:50.57]然后你试着握住我的手
[01:50.57]I'm confused now I don't understand
[01:59.24]现在我很困惑 我不明白
[01:59.24]You could call me six times but still
[02:00.83]你会给我打六次电话
[02:00.83]I won't pick up the phone
[02:03.35]但是我还是不会拿起电话
[02:03.35]You could spend all your money on me
[02:04.95]你可以把你所有的钱都花在我身上
[02:04.95]But still I'll say no
[02:07.47]但我还是会说不
[02:07.47]You could write a million letters
[02:08.70]你可以给我写很多的信
[02:08.70]Everyday confessing to me
[02:11.31]每一天都向我告白
[02:11.31]That I am the girl of your dreams
[02:15.26]说我是你梦中的那个女孩
[02:15.26]But nobody ever asked me
[02:19.86]但是从来没有人问过我
[02:19.86]I never looked at you that way
[02:23.63]我从来没有像那样看着你
[02:23.63]'Cause I always thought you were gay
[02:26.30]因为我一直以为你是一个放荡的人
[02:26.30]You told me lies
[02:28.52]你对我撒谎
[02:28.52]You made me believe
[02:30.51]你让我相信
[02:30.51]It would be fine
[02:32.46]这样很好
[02:32.46]If there was nothing to see
[02:34.57]如果什么都没看见
[02:34.57]I'd be undressing in front of you
[02:38.69]我会与你坦诚相见
[02:38.69]I told you secrets that no one else knew
[02:42.85]我告诉你没有人知道的秘密
[02:42.85]You could call me six times but still
[02:44.53]你会给我打六次电话
[02:44.53]I won't pick up the phone
[02:46.68]但是我还是不会拿起电话
[02:46.68]You could spend all your money on me
[02:48.41]你可以把你所有的钱都花在我身上
[02:48.41]But still I'll say no
[02:51.09]但我还是会说不
[02:51.09]You could write a million letters
[02:52.38]你可以给我写很多的信
[02:52.38]Everyday confessing to me
[02:54.61]每一天都向我告白
[02:54.61]That I am the girl of your dreams
[02:58.81]说我是你梦中的那个女孩
[02:58.81]But nobody ever asked me
[03:03.03]但是从来没有人问过我
[03:03.03]I never looked at you that way
[03:07.17]我从来没有像那样看着你
[03:07.17]'Cause I always thought you were gay
[03:12.02]因为我一直以为你是一个放荡的人