[00:00.00]Million Miles of Water - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
[00:17.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.30]Broke down I found
[00:19.59]崩溃后我才明白
[00:19.59]Even when you think you need a rest
[00:21.57]即使你以为需要停歇
[00:21.57]You will live without another round
[00:23.35]没有下一回合 你也能继续前行
[00:23.35]I know it's too bad so sad
[00:27.39]我知道这很糟 但只能接受
[00:27.39]All the things that we could've been and could had
[00:32.81]我们本可拥有的一切可能
[00:32.81]Hey girl what sound
[00:37.84]女孩 你听那是什么声音
[00:37.84]A million miles of water
[00:40.02]百万英里的深海
[00:40.02]That are flowing deep beneath this ground
[00:43.43]那些深埋地底的暗流涌动
[00:43.43]Now I've found you right here
[00:51.03]此刻我就在这里寻到了你
[00:51.03]A million miles of water
[01:01.99]百万英里的深海
[01:01.99]You were my muse
[01:04.45]你曾是我的灵感缪斯
[01:04.45]Just because you happen to have a bomb
[01:06.77]纵使你手握引爆装置
[01:06.77]Doesn't mean you light the fuse
[01:08.27]也不该轻易点燃引信
[01:08.27]I know that my girl big lie
[01:12.16]我早知她的谎言如渊
[01:12.16]Four years in and you never even said goodbye
[01:17.75]四年相伴却等不到一句告别
[01:17.75]Hey girl what sound
[01:22.58]女孩 你听那是什么声音
[01:22.58]A million miles of water
[01:24.75]百万英里的深海
[01:24.75]That are flowing deep beneath this ground
[01:28.03]那些深埋地底的暗流涌动
[01:28.03]Now I've found you right here
[01:35.75]此刻我就在这里寻到了你
[01:35.75]A million miles of water dear
[01:38.43]亲爱的 这百万英里的深情
[01:38.43]Hey girl what sound
[01:43.33]女孩 你听那是什么声音
[01:43.33]I want you to remember
[01:45.42]我要你永远铭记
[01:45.42]That sometimes we have to go without
[01:48.63]有时我们必须学会放手
[01:48.63]Now I've found it right here
[01:56.05]此刻我终于明白
[01:56.05]I want you to remember dear
[02:15.31]亲爱的 请你铭记于心
[02:15.31]We were two of a funny kind so damn blind
[02:19.75]我们曾是荒唐的一对 盲目得可笑
[02:19.75]But now we got to never mind
[02:21.51]但如今只能选择释怀
[02:21.51]I know that this is the end
[02:25.35]我知道这就是终点
[02:25.35]We tried so hard but now I got to lose a friend
[02:31.09]我们曾拼命努力 却终究失去挚友
[02:31.09]Hey girl what sound
[02:35.66]女孩 你听那是什么声音
[02:35.66]A million miles of water
[02:37.87]百万英里的深海
[02:37.87]That are flowing deep beneath this ground
[02:41.12]那些深埋地底的暗流涌动
[02:41.12]Now I've found you right here
[02:48.59]此刻我就在这里寻到了你
[02:48.59]A million miles of water dear
[02:51.21]亲爱的 这百万英里的深情
[02:51.21]Hey girl what sound
[02:56.11]女孩 你听那是什么声音
[02:56.11]I want you to remember
[02:58.24]我要你永远铭记
[02:58.24]That sometimes we have to go without
[03:01.33]有时我们必须学会放手
[03:01.33]Now I've found you right here
[03:09.16]此刻我就在这里寻到了你
[03:09.16]I want you to remember that
[03:11.38]我要你永远铭记
[03:11.38]Hey girl what sound
[03:16.43]女孩 你听那是什么声音
[03:16.43]A million miles of water
[03:18.43]百万英里的深海
[03:18.43]That are flowing deep beneath this ground
[03:21.59]那些深埋地底的暗流涌动
[03:21.59]Now I've found you right here
[03:29.21]此刻我就在这里寻到了你
[03:29.21]Slip my love my last and that way of joy
[03:31.88]让我的爱最后一次带给你欢愉
[03:31.88]Hey girl what sound
[03:36.66]女孩 你听那是什么声音
[03:36.66]I want you to remember
[03:38.62]我要你永远铭记
[03:38.62]That sometimes we have to go without
[03:41.76]有时我们必须学会放手
[03:41.76]Now I've found out how to
[03:49.29]如今我终于明白该如何
[03:49.29]I want you to remember that
[03:54.03]我要你永远铭记